Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Simhah Pinsker

Simhah Pinsker Simhah Pinsker ( en hebreo : שמחה פינסקר , 17 de marzo de 1801 - 29 de octubre de 1864) fue un erudito y arqueólogo judío polaco nacido en Tarnopol , Galitzia Ori...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Simhah Pinsker

Simhah Pinsker ( en hebreo : שמחה פינסקר , 17 de marzo de 1801 - 29 de octubre de 1864) fue un erudito y arqueólogo judío polaco nacido en Tarnopol , Galitzia Oriental de los Habsburgo (actualmente Ternopil , Ucrania). Recibió su educación hebrea inicial en un cheder y de su padre, Shebaḥ ha-Levi, un destacado predicador, quien también le instruyó en matemáticas y lengua alemana. Fue padre de Leon Pinsker .

Primeros años

En su juventud, Pinsker fue un entusiasta admirador del judaísmo jasídico , pero pronto lo abandonó. Al principio se dedicó a los negocios, pero, al no tener aptitud para ello, se vio obligado a dejarlos. Luego se trasladó a la zona económica libre de Odessa y, gracias a su habilidad caligráfica, llegó a ser secretario del rabino. Allí, junto con Isaac Horowitz de Brody y Littenfeld, Pinsker logró fundar una escuela pública para niños judíos, de la cual él mismo fue director hasta 1840.

Investigación

En aquel entonces, Abraham Firkovich , un erudito caraíta , trajo a Odessa varios manuscritos antiguos desenterrados en Crimea . Entre ellos se encontraba uno de los Profetas Posteriores, que presentaba una puntuación singular, muy diferente en la forma de las vocales y los acentos cantados respecto a la que se usaba entonces. Este manuscrito brindó a Pinsker la oportunidad perfecta para satisfacer su inclinación por la investigación. Inmediatamente se dedicó a descifrar el sistema de puntuación y lo logró satisfactoriamente. Ya era conocido como un arqueólogo de mérito por sus contribuciones a Oriente , pero con este descubrimiento su fama se consolidó. El gobierno ruso lo honró con dos medallas de oro y el título de "Ciudadano Honorable", y la comunidad de Odessa le otorgó una pensión vitalicia de 300 rublos anuales.

Liqqute Qadmoniyyot ( ליקוטי קדמוניות )

Pinsker se retiró entonces del trabajo comunitario y se trasladó a Viena para dedicar el resto de su vida a sus investigaciones y a la organización y publicación de sus obras. De estas, la primera y más importante fue el Liqquṭe Qadmoniyyot ( en hebreo : ליקוטי קדמוניות , Viena, 1860), en el que describe los diferentes periodos de desarrollo en la historia del judaísmo caraíta. Sostiene que el término «caraíta» deriva del hebreo «qara» ( קרא ), que significa «llamar» o «invitar», y que su uso se remonta al primer periodo del cisma, cuando los miembros de esta secta enviaron mensajeros por todo el judaísmo para «invitar» a la gente a unirse a sus filas. [ 1 ] Pinsker intenta además demostrar a lo largo de toda la obra que a los eruditos de esta secta que precedieron a los eruditos bíblicos y gramáticos ortodoxos se debe el sistema correcto de ortografía, gramática y lexicografía bíblicas; y que incluso en su poesía los caraítas fueron modelos para los poetas hebreos de la Edad Media , como Ibn Gabirol y Judá ha-Leví . (ib. p.  107). El Liqquṭe Qadmoniyyot causó tal impresión en el mundo académico que Isaak Markus Jost y Heinrich Graetz reconocieron públicamente su deuda con el autor, el primero incluso cambiando, en consecuencia, algunas de las opiniones expresadas en su historia de las sectas judías.

Mabo el ha-Nikkud ha-Ashshuri o ha-Babli

La otra gran obra de Pinsker, publicada en vida, fue Mabo el ha-Niḳḳud ha-Ashuri o ha-Babli (Viena, 1863), ( hebreo : מבוא אל הנקוד האשורי או הבבלי), una introducción al sistema babilónico de hebreo. puntuación; contiene los resultados de su examen de los manuscritos de la biblioteca de Odessa. Como apéndice está impreso el Yesod Mispar, de Abraham ibn Ezra , sobre los números hebreos.

Otras obras

Las otras obras de Pinsker son:

  • una edición del Sefer Mikhlol (Lyck, 1862), gramática hebrea de David Qimhi , con enmiendas de Pinsker y otros.
  • Sefer haEḥad (Odessa, 1867), sobre los nueve números cardinales, por Abraham ibn Ezra , con comentarios.
  • Mishle haGezerah wehaBinyan (Viena, 1887), sobre el verbo hebreo.

Además, Pinsker dejó un considerable número de manuscritos sobre la lengua y la literatura hebreas. En Viena, impartió clases durante un tiempo en el beth midrash ; pero, al deteriorarse pronto su salud, sus hijos lo llevaron de vuelta a Odessa, donde falleció el 29 de octubre de 1864.

Bibliografía de la Enciclopedia Judía

  • Zederbaum , en Miẓpah , iv. 13–14;
  • ídem, en Ha-Meliẓ , 1864, núm. 42;
  • Ha-Maggid , 1865, números 7-10;
  • Monatsschrift , x. 176 y siguientes;
  • He-Ḥaluẓ , v. 56 y siguientes;
  • Mazkir li-Bene Reshef , en Ha-Shahar , i. 46 y siguientes;
  • HS Morais , Israelitas Eminentes del Siglo XIX , págs.  279 y siguientes, Filadelfia, 1880.

Referencias

  1. ^ Pinsker, Simhah. ליקוטי קדמוניות . pag.  16.

Fuentes