Simoun (serie de televisión)

Simoun ( en japonés :シムーン, Hepburn : Shimūn ) es unaserie de televisión de anime japonesa creada por Shō Aikawa , Yoshizaki Sasa y Gō Mihara. Se emitió durante 26 episodios en TV Tokyo desde el 3 de abril hasta el 25 de septiembre de 2006.

Una adaptación al manga fue publicada en tres números de Comic Yuri Hime . El manga compartía los mismos personajes y ambientación que el anime, pero presentaba una trama diferente. Un segundo manga fue serializado en Megami Magazine , con una ambientación radicalmente diferente y un tono cómico en lugar de serio y dramático. También hay una adaptación en novela ligera de dos volúmenes , que a diferencia del manga tiene una trama cercana a la del anime.

En mayo de 2007, Simoun fue licenciado para su lanzamiento en América del Norte por Media Blasters . ^[2]

Simoun tiene lugar en el planeta similar a la Tierra Daikūriku (大空陸, "gran tierra del cielo" u "costa del cielo") . La gente de Daikūriku nace toda mujer. La nación teocrática de Simulacrum tiene el monopolio de la tecnología del motor helicoidal y, como resultado, creció hacia la prosperidad. Las dos naciones Argentum y Plumbum declaran la guerra contra ella en un intento de robar la tecnología. En Simulacrum, las niñas crecen hasta los diecisiete años, cuando hacen una peregrinación a un lugar sagrado conocido como "la Primavera" para seleccionar su sexo permanente. ^{[3] [4]} Simulacrum es defendido por dirigibles avanzados conocidos como "Simoun", aviones biplaza propulsados ​​por dos motores helicoidales . Los simoun son pilotados por sacerdotisas conocidas como sibyllae (シムーン·シヴュラ, Shimūn Shivyura , plural; singular sibylla ) , cada una de ellas una niña que aún no ha elegido un sexo permanente; al hacerlo, uno queda físicamente incapaz de pilotar un simoun. ^[5] Las sibyllae se organizan en "coros" o "chor" de doce que pilotean seis simoun cuando están en plena forma. Las sibyllae pueden inscribir enormes glifos conocidos como Ri Mājon en el cielo usando el simoun para producir poderosos efectos mágicos tanto para el combate como para la ceremonia.

Estalla una guerra entre tres naciones Simulacrum, Argentum y Plumbum por la tecnología de motor helicoidal Simulacrum que impulsa las aeronaves conocidas como Simouns. Dos flotas de Simoun, Chor Caput y Chor Tempest, se topan con una enorme flota de aeronaves Argentum que intenta robar un Simoun. Sufriendo pérdidas masivas en la batalla, la pareja Neviril y Amuria de Chor Tempest intentan una maniobra extremadamente poderosa pero extremadamente peligrosa por desesperación llamada Emerald Ri Mājon (翠玉のリ·マージョン, Suigyoku no Ri Mājon ) ; Neviril duda después de hacer contacto visual con el enemigo, y la pareja falla, lo que resulta en una explosión que se lleva a Amuria con ella. La pelea deja a las sibilas o miembros de Chor Tempest extremadamente desmoralizados y a Neviril desesperado.

Cuatro nuevas sibilas se unen a Chor Tempest, una de ellas es una excelente piloto con una moral inquebrantable llamada Aer. Aer decide inmediatamente asociarse con Neviril, sin embargo, a pesar de sus persistentes intentos, Neviril sigue demasiado sumida en su dolor por la muerte de Amuria como para aceptarla. Después de continuas batallas con Chor Tempest, el gobierno de Plumbish finalmente pide la paz. El padre de Neviril ordena que dos sibilas se unan a Chor Tempest para devolverle toda su fuerza y ​​asigna a una para que sea la compañera de Neviril en un intento de sacar a su hija de su depresión; sin embargo, Neviril, cada vez más receptivo a Aer, la rechaza. Un terrorista suicida de Plumbish sabotea las conversaciones de paz, sacando a Neviril de su depresión y ella acepta emparejarse con Aer.

Chor Tempest comienza a operar agresivamente contra las naciones enemigas. En una batalla que sigue, el enemigo logra separar a Chor Tempest, obligando a dos de sus sibilas , Limone y Dominūra, a realizar el Emerald Ri Mājon en desesperación. Tienen éxito, pero desaparecen sin dejar rastro. Chor Tempest se retira para asegurar el sitio más sagrado de Simulacrum, las Ruinas. Allí, Aer y Neviril se enteran de que Emerald Ri Mājon permite a las sibilas que pilotean el Simoun viajar a través del tiempo. Se muestra que Limone y Dominūra aterrizaron en el pasado distante donde transmiten el conocimiento del Emerald Ri Mājon. Chor Tempest continúa luchando mientras se retiran lentamente, y finalmente Simulacrum pide la paz. Las fuerzas aliadas de Plumbish y Argentum exigen en sus términos que todas las sibilas se conviertan en adultas visitando el Manantial sagrado, por lo que ya no podrán pilotar Simoun. Mientras los miembros del coro Tempest se dirigen al manantial, Aer y Neviril se quedan atrás y pronto confiesan sus sentimientos mutuos. La ocupación aliada los arresta, sin embargo, con la ayuda de sus antiguos compañeros de coro y las sacerdotisas de Plumbish, Aer y Neviril se liberan y se despiden. Interpretando el Emerald Ri Mājon, los dos desaparecen en un destello de luz.

El anime ha sido lanzado en DVD en Japón por Bandai Visual . La serie consta de nueve DVD, con dos episodios en el primer volumen y tres en cada uno de los otros. Están codificados para la Región 2 y no tienen subtítulos en inglés. Una caja de DVD de 7 discos fue lanzada en Japón el 28 de enero de 2011. ^[6] La caja incluye los 26 episodios pero ninguno de los extras en disco o notas de los DVD originales. Megami Magazine lanzó un DVD promocional de 30 minutos para Simoun en septiembre de 2006. La oferta estaba limitada a los primeros 1000 lectores que enviaran por correo un cupón de la revista. El DVD incluye comentarios y entrevistas del elenco, un segmento de Tsukkomi similar al del volumen 8 del DVD, una "voz en off" para la primera entrega del manga Megami y otro material promocional. ^[7]

Media Blasters anunció la licencia de la Región 1 para Simoun en mayo de 2007. ^[2] Sus lanzamientos están subtitulados únicamente (no hay doblaje en inglés ). La serie fue lanzada en cinco volúmenes.

Victor Entertainment lanzó dos maxi singles que sirvieron como tema musical para la serie de anime Simoun . El tema de apertura, "That Which is Beautiful is Good" (美しければそれでいい, Utsukushi Kereba Sore de Ii ) , interpretado por Chiaki Ishikawa , fue lanzado el 4 de abril de 2006. ^[8] El tema de cierre, "Song of Prayer" (祈りの詩, Inori no Uta ) , interpretado por Savage Genius , fue lanzado el 19 de abril de 2006. ^[9] Se lanzaron dos bandas sonoras originales en dos álbumes titulados Simoun Original Soundtrack 1 y Simoun Original Soundtrack 2 , lanzados por Victor Entertainment el 21 de junio de 2006 y el 30 de agosto de 2006. Las 52 pistas, excepto el tema de apertura y el de cierre, fueron compuestas por Toshihiko Sahashi . ^{[10] [11]}

El álbum Crystals of Wind (風の結晶, Kaze no Kesshō ) , interpretado por Savage Genius, fue lanzado por Victor Entertainment el 5 de julio de 2006. ^[12] Contenía el tema de apertura, "My All ~Die for You~" (あたしのすべて 〜Die for You〜 , Atashi no Subete ) , y el tema final, The Consequences of a Dream (夢のあとさき, Yume no Atosaki ) , para la adaptación de PS2.

Un CD dramático titulado Aa Uruwashi no Haken OL, Nazenanda Simoun Kabushiki Gaisha (嗚呼麗しの派遣OL、実録シムーン株式会社) fue lanzado el 25 de octubre de 2006. ^[13] Es una comedia ambientada en un universo alternativo en el que varios de Los personajes terminan en el Tokio actual e intentan iniciar su propia empresa.

La estación de radio por Internet Onsen presentó un programa de radio por Internet semanal Radio Wave DE Ri Maajon (電波 DE リ·マージョン, Dempa DE Ri Maajon ) presentado por los actores de voz Rieko Takahashi y Mikako Takahashi que se desarrolló del 21 de julio de 2006 al 15 de enero de 2007 durante veintiséis episodios. La serie de radio fue compilada en dos CD-ROM titulados Simoun 〜電波 DE リ·マージョン〜 Flight 1 y Simoun 〜電波 DE リ·マージョン〜 Flight 2 que contenían 13 episodios cada uno, lanzados por Onsen el 24 de noviembre de 2006 y el 23 de febrero de 2007. Ambos vinieron con un CD de audio adicional con material inédito de contenido similar a los episodios de radio. Hubo un programa de radio especial el 6 de junio de 2007 que coincidió con el lanzamiento del juego de PS2. Posteriormente fue lanzado como un CD titulado Simoun 〜電波 DE リ·マージョン〜 Special Flight el 17 de agosto de 2007.

Una historia narrada titulada Simoun escrita por Hashiba Hayase fue serializada en los volúmenes 3-5 de Comic Yuri Hime (enero, abril y julio de 2006). La serialización ha cesado, y el manga ha sido republicado como un solo tankōbon de 150 páginas y fue publicado el 16 de septiembre de 2006 con un ISBN  4-7580-7010-5 . El tankōbon incluyó una nueva historia paralela de ocho páginas titulada Intermission. Una narración cómica titulada Simoun Magical Biyūden (シムーンまじかる美勇伝, Shimūn Majikaru Biyūden ) fue serializada en Megami Magazine . Apareció en cinco entregas mensuales desde el volumen 75 (agosto de 2006) hasta el volumen 79 (diciembre de 2006). Esta versión es básicamente una parodia que tiene un parecido mínimo con el anime, mientras que la versión de Comic Yuri Hime era similar al anime en tono (si no en contenido).

Megami Library (メガミ文庫, Megami Bunko ) ha publicado una serie de novelas ligeras de dos volúmenes . Están escritas por Junko Okazaki (岡崎純子) y cuentan con ilustraciones de Asako Nishida (西田亜沙子) . La historia es similar a la del anime, aunque no idéntica. El primer volumen tenía 176 páginas, incluidas ilustraciones a todo color, y se publicó el 4 de agosto de 2006 con el ISBN 978-4-05-903511-4 . El segundo volumen tenía 202 páginas, también incluía ocho ilustraciones a todo color, y se publicó el 4 de diciembre de 2006 con el ISBN 978-4-05-903512-1 .   

Se ha lanzado un juego de simulación/aventura para PlayStation 2 titulado Simoun: Rose War ~Ri Mājon of Sealing~ (シムーン 異薔薇戦争〜封印のリ·マージョン〜 , Shimūn Ibara Sensō 〜Fūin no Ri Mājon〜 ). lanzado por Marvelous Entertainment . El juego viene en ediciones limitada y estándar. Inicialmente su lanzamiento estaba previsto para noviembre de 2006, pero se retrasó hasta el 21 de junio de 2007. ^[14]

El libro de arte de 144 páginas de Asako Nishida, Jam: Asako Nishida Art Works (西田亜沙子画集–ジャム– ) , incluye aproximadamente 22 páginas de arte relacionado con Simoun, incluidas ilustraciones de portadas de DVD y de captura de ojos, obras de arte publicadas en Megami y otro material promocional, e ilustraciones de personajes del sitio web personal de Nishida. Se publicó el 2 de julio de 2009 con el ISBN 978-4-7767-9452-3 .  

Aunque no se han publicado cifras oficiales, un kit de garaje de Neviril y Aer fue creado bajo licencia por Maruya Studio (まるや工房, Maruya Kōbō ) . El kit se vendió en cantidades limitadas en el Wonder Festival el 20 de agosto de 2006. ^[15] El mismo estudio también produjo kits de Morinas y Limone, que se vendieron en el Wonder Festival el 25 de febrero de 2007. ^[16] Un kit de garaje de Simoun de Simulacrum a escala 1/48 fue creado bajo licencia por The Ri Mājon of Solidification (立体化のリ·マージョン, Rittaika no Ri Mājon ) . Fabricó el Simile Simoun 1/48 Odonata de Aer y fue creado bajo licencia de / The Ri Mājon of Solidification otra ventana (立体化のリ·マージョン別窓, Rittaika no Ri Mājon betsu-mado ) .

Erica Friedman, presidenta de Yuricon y ALC Publishing , nombró a Simoun "Mejor Yuri de 2006", hablando muy bien de su banda sonora, ilustraciones e historia. ^[17] En el lado negativo, reprendió los diseños de los personajes , especialmente el de Neviril, comparándola con "una muñeca inflable de juguete sexual". ^[18] De manera similar, Mark Thomas de Anime on DVD llamó al diseño de Neviril "irreal", carente de la "sensación natural" de otros personajes, pero lo justificó con el papel de "diosa" que desempeña en la serie. ^[19] Anime News Network también notó el "verdadero carisma" de Neviril después de que sale de su "depresión paralizante" en el episodio ocho. ^[20]

Friedman elogió el lanzamiento de Media Blasters por tener una traducción en su mayoría muy buena, por dejar los honoríficos (aunque no se dio ninguna explicación sobre los honoríficos en el disco). Friedman criticó el lanzamiento de Media Blasters por tener romanizaciones extrañas de nombres propios, en las que insistieron los propietarios japoneses y por no tener imágenes insertadas. ^[21]

Anime News Network elogió la historia por no tener que depender de su contenido yuri ^{[20] [22]} y por ser una serie de mechas creativa que da que pensar. ^[23] Su tono es diferente al de otras series piloto para adolescentes, ya que "nunca es sombrío". ^[20] También se destaca que los personajes son más que "representaciones monocromáticas". ^[20] Se criticó el uso de tomas fijas a lápiz que permanecen en la pantalla durante algún tiempo. ^[24] La resolución de la serie se percibió como parcialmente satisfactoria, ya que algunos elementos eran "amargos". ^[25] Martin también dijo que Simoun "se publicita descaradamente como una serie yuri" y cumple con eso, especialmente "los besos de chica con chica", ya que los besos entre parejas activan el Simoun, y la serie no solo se basa en eso, sino en matices religiosos para operar el Simoun, con una mezcla de arte "excepcionalmente bonito y extraordinariamente simple". ^[26] Además elogió la banda sonora de la serie y dijo que la serie tiene suficientes otros méritos sin "requerir su contenido yuri como atractivo".

• Sitio oficial del anime Simoun (en japonés)
• Blog del personal de Anime (en japonés)
• Sitio de Simoun en BIGLOBE (en japonés)
• Sitio de Simoun en TV Tokyo (en japonés)
• Estación de radio por Internet Onsen (en japonés)
• Simoun (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
• Simoun en IMDb