Explicación sencilla

" Explicación sencilla " es el vigésimo episodio de la quinta temporada de House . Se emitió por primera vez en Fox el 6 de abril de 2009.

Mientras Eddie Novack ( Meat Loaf ) yace en su lecho de muerte, su esposa Charlotte sufre insuficiencia respiratoria . El equipo toma el caso de Charlotte y lleva a Eddie a su habitación, ya que parece recuperar fuerzas al verla sufrir. Foreman sugiere que tiene melioidosis . El equipo comienza a administrarle suero intravenoso y aciclovir , lo cual funciona, hasta que comienza a jadear. Thirteen sugiere poliserositis , por lo que el equipo comienza a administrarle indometacina a Charlotte . Taub le realiza un ecocardiograma a Eddie para ver si su corazón está mejorando, pero no es así.

Kutner no se presenta a trabajar, y House envía a Thirteen y Foreman a revisar su apartamento. Thirteen encuentra el cuerpo de Kutner; se ha suicidado . El equipo debe entonces intentar salvar a Charlotte mientras intentan comprender la muerte de Kutner. House, Thirteen y Foreman van a ver a los padres de Kutner, pero House los culpa y se va. Taub parece mostrar poco interés en la muerte de Kutner. Cuddy les dice al equipo que ha contratado a una consejera de duelo y les ofrece tiempo libre. Luego va a hablar con Wilson , quien aún no ha estado con House. Wilson va con House a la casa de Kutner. House mira a su alrededor y finalmente sospecha que alguien asesinó a Kutner. House sospecha que fue la misma persona que mató a los padres biológicos de Kutner.

House finalmente se da cuenta de que Charlotte fingió su enfermedad, pero luego su hígado falla. Entonces intenta quitarse la vida con una sobredosis para que Eddie pueda quedarse con su corazón. Foreman se toma un descanso.

El equipo logra estabilizar a Charlotte, pero los medicamentos que tomó dañaron su hígado. House consigue que Cameron convenza a Eddie de que haga un trasplante parcial de hígado. Con su corazón debilitado, morirá en la mesa de operaciones. Entonces podrán darle todo su hígado a Charlotte, que es lo que necesita, no solo una parte. House consigue que Cameron convenza a Eddie de que haga esto. Él quiere despedirse de ella, pero Cameron señala que ella nunca aceptaría esto si supiera lo que pasaría. Mientras Eddie firma el trasplante, Cameron nota nódulos en los dedos de Eddie, lo que podría indicar que su condición podría ser curable. Mientras tanto, House descubre que el asesino de los padres biológicos de Kutner murió de un aneurisma dos meses antes. Eddie todavía quiere proceder con la donación de hígado, pero Taub le revela a Charlotte que Eddie puede curarse. House se da cuenta de que Charlotte estuvo en Río sin decírselo a Eddie, donde contrajo leishmaniasis visceral . El equipo comienza a administrarle antimonio .

Antes de que Cuddy se vaya al funeral, Taub dice que diagnosticaron a Charlotte demasiado tarde y que morirá. Cuddy le ofrece llevarlo, pero él se niega. Cuddy dice que la muerte de Charlotte les dio más tiempo para salvar a Eddie y trasplantarle el corazón, lo que le dará sentido a su muerte, pero Taub dice que no. Taub se queda con Charlotte y Eddie hasta que ella muere. Luego sale al pasillo y rompe a llorar. House va al apartamento de Kutner en busca de una explicación. El resto del equipo asiste al funeral de Kutner.

El suicidio de Kutner fue guionizado debido a la decisión del actor Kal Penn de aceptar el puesto de Director Asociado de la Oficina de Enlace Público de la Casa Blanca en la administración del presidente Barack Obama . ^{[ 1 ]}

Antes del estreno de "Simple Explanation", Fox emitió comerciales que sugerían que el episodio contendría un evento importante, calificándolo como "más allá de las palabras". ^{[ 2 ]}

• "Explicación sencilla" en IMDb