visa sinclair

" Sinclairvisan " o " Sinclairsvisan " ("La canción de Sinclair") es una canción de propaganda sueca de 90 versos, escrita por Anders Odel en 1739 con la melodía de " La Folia ". La canción describe el asesinato del diplomático sueco , friherre y mayor Malcolm Sinclair . Sinclair fue asesinado en 1739, mientras se encontraba en misión diplomática, por dos oficiales rusos que actuaban bajo órdenes del gobierno ruso.

Malcolm Sinclair fue un oficial, noble y enviado sueco. En julio de 1738 emprendió un viaje con el objetivo de intentar organizar una vía más segura de comunicaciones diplomáticas entre Suecia y el Imperio Otomano . Sinclair trajo una copia extra de una carta que también fue enviada con otro correo. La carta estaba destinada a los ministros suecos en Constantinopla sobre el tema de las negociaciones con el Imperio Otomano sobre una posible alianza contra Rusia. Aunque la misión diplomática se mantuvo en alto secreto, el Ministro Plenipotenciario ruso en Estocolmo , Bestúzhev-Ryumin , tuvo conocimiento de ella y remitió la información, incluido un retrato de Sinclair, al gobierno ruso.

Sinclair cumplió su misión y a principios de abril de 1739 abandonó Constantinopla con cartas del sultán , el gran visir y el enviado sueco. Debido a las sospechas de que los rusos pudieran estar buscándolo, Sinclair viajó primero con la escolta otomana, luego polaca , hasta que llegó al territorio de Austria . Sin embargo, el 17 de junio, entre Grüneberg ( Zielona Góra ) y Neustadt ( Prudnik ), fue alcanzado por dos oficiales rusos, el capitán Kütler y el teniente Lewitzki, que fueron enviados por Münnich con la orden de "alcanzar" al enviado. Los oficiales le quitaron a Sinclair sus documentos diplomáticos, lo sacaron del carruaje y lo llevaron a un bosque donde fue asesinado y saqueado.

La historia fue relatada por un comerciante francés, Couturier, que había viajado en compañía de Sinclair. Sin embargo, el gobierno ruso negó la responsabilidad del asesinato en cartas oficiales a las cortes europeas. En Suecia, el asesinato provocó un tremendo resentimiento en todo el país y un odio hacia Rusia que desencadenó la guerra de 1741.

La canción está narrada por el pastor Celadon, quien cuenta cómo se le aparece un anciano de cabello gris y lo lleva a una zona desconocida, donde abre una puerta que conduce a una montaña y entra. En el subtítulo original del título de la canción se explica que se trata de los Campos Elíseos , y en ellos ve arboledas y colinas cubiertas de cipreses. Los dos hombres entran en un castillo que se encuentra allí y se encuentran en una habitación bien iluminada y fresca donde están sentados 12 reyes ("doce Carls suecos", es decir, Carlos I - XII ).

De repente, la puerta se abre y entra en la habitación un hombre herido con un agujero de bala en el pecho. Carlos XII le pregunta quién es y él responde que es un mayor sueco llamado Malcolm Sinclair. El rey, asombrado por el aspecto del hombre ("Su rostro estaba bañado en sangre, / pisoteado, pisoteado, golpeado, / y el pecho que había escondido su corazón, / había recibido groseros disparos") le pregunta sobre las circunstancias de su muerte. Responde que fue asesinado por seis oficiales rusos cerca de Breslau , cuando regresaba a casa de un viaje diplomático que había realizado a Turquía , lo que explica brevemente, hablando también de la política interior y exterior de Suecia en ese momento.

El rey muerto, en un arranque de ira, quiere dirigir él mismo las tropas para vengar su insulto, pero Carlos XI , su padre, se opone, señalando que esto es responsabilidad de su cuñado Federico I y su hermana Ulrica Leonor , y que no debe interferir en los asuntos de los vivos. El rey, aunque dice que su corazón está sangrando, sucumbe a la persuasión. Luego recuerda sus victorias y agradece a sus guerreros por nunca retroceder ante el enemigo. Después de presenciar esto, Celadon es llevado por el anciano y, presa de una ira patriótica, insta a sus compatriotas a vengar la sangre de Sinclair.

La canción se difundió ampliamente por toda Suecia y los Hats la utilizaron activamente para difundir el sentimiento antirruso en la sociedad sueca. El estado de ánimo resultante condujo posteriormente al inicio de la guerra ruso-sueca de 1741-1743 .

La canción está incluida como una entrada poco habitual en la influyente colección de canciones populares de Erik Gustaf Geijer y Arvid August Afzelius Svenska folk-visor från forntiden . Según los autores, se creía popularmente que la canción había sido escrita por Jacob Henrik Mörk, autor de Adelriks och Giöthildas äfwentyr (1742-44), hasta que se encontró un borrador de la canción entre los manuscritos de Odel. También señalan que las publicaciones más antiguas de la canción incluyen un epílogo, en el que se enfatizan la A y la O en "Celadon", lo que hace alusión a las iniciales del autor. ^[1]

• "Sinclairvisan" . Nationalencyclopedin (en sueco) . Consultado el 13 de abril de 2018 .
• El contenido de esta edición está traducido del artículo existente de Wikipedia en ruso en ru:Песнь о Синклере; consulte su historial para conocer la atribución.

• Letra de la canción "Sinclairvisan"
• Índice de variantes tempranas
• "Sinclairvisan" en YouTube