Bordado sindhi

El bordado sindhi ( en sindhi : سنڌي ٿرت) proviene de la árida provincia de Sindh , en el sur de Pakistán , que siempre ha sido famosa por sus bordados. ^{[ 1 ]}

Las jóvenes de las diversas castas agrícolas, ganaderas y mercantiles de Sindh tienen una tradición de dote en la que la futura esposa crea, con la ayuda de sus parientes femeninas, un ajuar bordado que incluye trajes para ella, para el novio, tapices para el hogar, colchas e incluso arreos para los animales domésticos: camellos, caballos y bueyes. Todo esto se presenta en la ceremonia nupcial para demostrar su destreza con la aguja y probar que está preparada para asumir sus deberes como esposa, madre y ama de casa. Las piezas se decoran con una asombrosa variedad de técnicas. La aplicación de pequeños espejos unidos con ojales y otras puntadas es la técnica más característica del trabajo sindhi, pero el bordado a mano , el aplique y el trabajo con hilo metálico también son muy populares. Cada casta tiene sus propios diseños, motivos y combinaciones de colores preferidas, hasta tal punto que el bordado se convierte en una marca de identificación. Un estilo determinado de bordado se convierte en un distintivo de identidad cultural. Lo que se lleva puesto indica la casta, el estatus y, a menudo, la aldea a la que se pertenece. Se considera deber de la madre transmitir a su hija, sin cambios a través de las generaciones, los estilos de bordado propios de una comunidad en particular, para mantener esa identidad específica.

Los finos textiles bordados para dotes siguen formando parte de la vida en todo Sindh, especialmente en las regiones desérticas, como Thar Parkar y Nagar Parkar , donde se elaboran en abundancia . Otras zonas de Sindh, como Thano Bula Khan, conservan fuertes tradiciones de bordado vinculadas a las ostentosas celebraciones matrimoniales, una costumbre de ciertas castas mercantiles. El bordado sindhi es abundante, vibrante y aún muy vivo. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Las mujeres sindhis sobresalían en el arte de la costura. Las finas agujas de bronce (similares a las que se usaban para bordar) encontradas en las excavaciones de Mohenjo-Daro dan testimonio de esta artesanía y respaldan la evidencia del bordado en esa época. Las mujeres sindhis creaban diseños fantásticos de colores intensos y brillantes, adornados con espejos, conchas y cuentas. El zardosi , un tipo especial de bordado con hilo de plata u oro, también es muy famoso en todo Sindh. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Bordado con espejos (Shishe jo kam/Kawan jo kam) en sindhi. La tradición del bordado con espejos es una de las características principales de los bordados regionales de Sindh. Sindh, junto con las regiones vecinas, es considerado el centro del bordado con espejos.

Sindh ofrece diversos ejemplos de bordado con espejos. Casi todas las comunidades practican su propio estilo único. Por lo tanto, los estilos de bordado con espejos también varían de una comunidad a otra. El estilo, el color, la forma e incluso, a veces, la puntada del bordado con espejos difieren de una región a otra y de una comunidad a otra. Muchos de estos aspectos han evolucionado a través de modificaciones y mejoras a lo largo del tiempo. Las invasiones extranjeras y las migraciones de personas de otras regiones han enriquecido aún más este trabajo mediante la mezcla de diferentes culturas en esta región. ^{[ 6 ]}

Investigadores de diferentes partes del mundo han trabajado en los bordados indígenas de Sindh. Varios autores describieron los bordados de espejo de diferentes regiones de Sindh, que incluyen: Ghotki , Shikarpur , Jacobabad , Khairpur , Sukkur , Mirpur Mathelo , Thano Bula Khan , Thatta , Badin , Hyderabad , Hala , Nawabshah , Mirpurkhas , Sanghar , Kashmore y múltiples regiones de Thaparkar, en particular Umarkot , Chachro , Diplo , Nagarparkar y Mithi . ^{[ 6 ]}

En tiempos antiguos, se creía que un espejo ahuyentaba a los espíritus malignos, aterrorizándolos con sus propios reflejos. También en las civilizaciones antiguas, cuando se veneraba al sol, la gente veía al sol gigantesco como un signo de lo divino, de esperanza o de la divinidad en sí misma. ^{[ 6 ]}

Askari y Crill estudiaron diferentes regiones de Sindh que producen bordados con espejos y también catalogaron las comunidades que los producen, como la comunidad Mahar cerca de Shikarpur y Ghotki, la comunidad Jat en Badin , los grupos agrícolas de Hyderabad, Hala y Nawabshah Lohana , los grupos Pallari y Burfat de Thano Bula Khan y varias comunidades de la región de Tharparkar. Yacopino identificó a Umarkot, Hyderabad, Sanghar y Kashmore como algunos de los centros más importantes de bordado con espejos en Sindh. ^{[ 6 ]}

Anteriormente, el bordado con espejos se utilizaba principalmente para hacer Gaj (un bordado sólido sobre la camisa de la mujer que generalmente cubre el área desde el cuello hasta el estómago. Incorpora una variedad de puntadas y colores. A veces, se hace en una pieza de tela separada y luego se une a la prenda). Anteriormente, el bordado con espejos se limitaba al adorno de la vestimenta femenina, pero algunos productos masculinos como Sindhi Topi , Agath (cordón utilizado en pantalones tradicionales) y Ganji también están adornados con bordados con espejos. ^{[ 6 ]}

• Gaj : son bordados tradicionales en la parte delantera de la camisa de la mujer, adornados con espejos , pompones , lentejuelas , cauris , conchas , cuentas y botones. Suelen cubrir la zona desde el cuello hasta el estómago.
• Abochhini : chales de boda bordados para novias.
• Sindhi rawa/chadars : Los velos largos y anchos de Sindhi están bellamente bordados con espejos sobre tela lisa, estampada o bandhani, que se usan principalmente cuando las mujeres salen a la calle para cubrirse la cabeza y el cuerpo. ^{[ 7 ]} Otros chadars bordados también se ofrecen en las tumbas de los santos sufíes. ^{[ 8 ]}
• Akhiyo: velo tradicional bordado para novias, que se usa durante los días de los rituales Wanha/Wanhwa .
• Bujki : bolso de dote tradicional sindhi bordado para la novia. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}
• Bokhano : una bufanda larga y estrecha bordada que los novios llevan sobre los hombros. ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• Doshalo : un chal pesado bordado para el novio el día de la boda, que lleva sobre los hombros. ^{[ 9 ]}
• Gothro : es un saco bordado tradicional, utilizado para guardar cosas y materiales. ^{[ 12 ]}
• Thalposh : es una manta, es una cubierta bordada para alimentos, frutas, etc. ^{[ 9 ] [ 14 ] [ 12 ]}
• Jhalposh : otro tipo de manta utilizada para los alimentos. ^{[ 15 ]}
• Ganji : chaleco tradicional que usan los hombres sindhi debajo de los kamis, generalmente bordado con espejos.
• Topi y top/toplo sindhi : las gorras, sombreros y sudaderas tradicionales sindhi están bordadas con diferentes puntadas, trabajos con espejos y piedras preciosas. ^{[ 13 ]}
• Ralli / Sábanas : muchos rallis, chadars, cubrecamas, sábanas y almohadas están bordados con espejos y lentejuelas .
• Agath : son cordones tradicionales que se utilizan para atar el salwar/suthan y el kancha (pantalones); están ricamente adornados y tejidos a mano. ^{[ 16 ]}
• Ornamentaciones de animales : diferentes productos como Ghani, Andheri están bordados para animales como vacas, camellos, caballos, etc. ^{[ 17 ]}

  

Hay muchos puntos de costura sindhi, algunos de ellos se mencionan a continuación: ^{[ 18 ] [ 19 ]}

• Hurmuch/Hurmucho
• Pakko
• Kacho
• Mukko
• Marori
• Kundhi
• Aar
• Kharak
• Soof
• Trabajo de Pani
• Gulkari
• Banda
• Reso
• Bakhiyo
• Gano
• Maahi
• Cachemira
• Aaoka
• Bijja
• Seera
• Kunh
• Kambiri
• Zanjeeri tako
• Verbigracia

• Las artesanías de Sindh