Aplazamiento sine die

El aplazamiento sine die ( en latín , «sin fecha») es la conclusión de una reunión de una asamblea deliberativa , como una legislatura o una junta organizativa, sin fijar una fecha para su reanudación. ^{[ 1 ]} La asamblea puede reanudarse, ya sea en su forma actual o en una forma reconstituida, si las leyes y normas preexistentes lo permiten; de lo contrario, el aplazamiento disuelve efectivamente la asamblea. ^{[ 2 ]}

Un tribunal también puede aplazar un asunto sine die , lo que significa que el asunto queda suspendido hasta nuevo aviso. En un aplazamiento sine die de este tipo, la audiencia permanece abierta indefinidamente y, en teoría, podría reanudarse si la situación cambiara. ^{[ 3 ]}

El Congreso de los Estados Unidos suele clausurar una sesión sine die la mañana del 3 de enero, inmediatamente antes de que la siguiente sesión celebre su primera reunión, tal como lo exige la Constitución. También puede clausurarla sine die en otros momentos mediante una resolución concurrente que permite al Presidente de la Cámara de Representantes y al Líder de la Mayoría del Senado reanudar la sesión. ^{[ 4 ]}

Las legislaturas estatales siguen el ejemplo y marcan el aplazamiento sine die con una ceremonia, como la Asamblea General de Connecticut, donde, en el último día de la sesión legislativa , la Cámara y el Senado se reúnen en una convención conjunta, y el Secretario de Estado recita "Oyez, Oyez, Oyez" , golpea el mazo y declara que la legislatura ha finalizado su sesión sine die . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

En la Legislatura de Florida , los sargentos de armas del Senado y la Cámara de Representantes de Florida salen de sus respectivas cámaras sosteniendo cada uno un pañuelo. Al encontrarse entre las cámaras, ambos sueltan los pañuelos, lo que indica el fin de la sesión legislativa. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

El 28 de junio de 1997, Andrew Wong , presidente del último Consejo Legislativo de Hong Kong como colonia de la Corona británica, que iba a ser disuelto por la nueva potencia soberana sobre Hong Kong, la República Popular China, y reemplazado por una legislatura provisional, declaró al final de su última sesión: «De conformidad con el Reglamento del Consejo Legislativo, levanto ahora la sesión del Consejo, sine die ». ^{[ 9 ]}