Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Drama televisivo filipino

El drama televisivo filipino , también conocido como teleserye, es una forma de ficción televisiva melodramática y serializada en Filipinas . La palabra teleserye deriva de dos ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El drama televisivo filipino , también conocido como teleserye, es una forma de ficción televisiva melodramática y serializada en Filipinas . La palabra teleserye deriva de dos palabras filipinas : "tele", abreviatura de " telebisyón " (televisión), y " serye " (serie).

Las telenovelas comparten características y raíces similares con las telenovelas . Sin embargo, han evolucionado hasta convertirse en un género con características únicas y a menudo reflejan la realidad social filipina. Se emiten por la tarde y en horario estelar , cinco días a la semana. Su público abarca todas las edades y géneros, y tienen las tarifas publicitarias más altas de la industria televisiva filipina. Las series duran de tres meses a un año o más, dependiendo de los índices de audiencia.

Las series dramáticas de la televisión filipina también incluyen seriales y antologías, que generalmente se emiten semanalmente. Estas series tienen un número limitado de episodios y suelen durar una temporada, dependiendo, una vez más, de los índices de audiencia.

Historia

Décadas de 1940 a 1980

Las telenovelas en Filipinas comenzaron con Gulong ng Palad ( La Rueda de la Fortuna ) en la radio en 1949 en DZRH. Cuando la televisión comenzó en Filipinas en 1953, las obras de teatro televisivo fueron los primeros programas dramáticos en transmitirse, pero pronto las telenovelas comenzaron a transmitirse en el nuevo medio. La primera telenovela filipina propiamente dicha fue Hiwaga sa Bahay na Bato ( Misterio en la Casa de Piedra ) en 1963, producida por ABS-CBN . Le siguieron Larawan ng Pag-ibig ( Imagen de Amor ), Prinsipe Amante ( Príncipe Amante ), Mga Bayani sa Kalawakan ( Héroes en el Espacio ) y muchas otras, no solo de ABS-CBN, sino también de otros canales que surgieron después. [ 1 ]

Gulong ng Palad , coescrito por Loida Virina, [ 2 ] fue la serie de radio de mayor duración y estuvo en cartelera hasta mediados de los años 1980. Su versión televisiva, producida por BBC-2, estaba protagonizada por Marianne Dela Riva y Ronald Corveau y presentó a actores jóvenes, incluido Romnick Sarmenta . La veterana actriz Caridad Sánchez aumentó la popularidad de la serie.

Durante el periodo de ley marcial de 1972 a 1986 , el gobierno clausuró varias cadenas (incluida ABS-CBN), dejando a RPN y GMA como las únicas dos cadenas de televisión comerciales de Filipinas. La falta de una base mediática diversa propició el surgimiento de la radiodifusión satelital a nivel nacional, y la competencia entre las dos cadenas impulsó la emisión de comedias y series en horario estelar y vespertino. La programación televisiva filipina se asemejaba a la de Estados Unidos, con las cadenas programando los programas en bloques horarios diarios en lugar de tener una programación separada para los días laborables y los fines de semana.

RPN produjo María Flordeluna , protagonizada por Janice de Belén . Su elenco incluía a Dindo Fernando y a la actriz y directora Laurice Guillen . En respuesta a su popularidad, GMA a su vez produjo Anna Liza , protagonizada por la joven estrella de cine Julie Vega . Antes de la introducción de un sistema de clasificación de audiencias televisivas en Filipinas durante la década de 1990, las dos series dramáticas eran rivales en los horarios estelares como antesalas de las noticias. Anna Liza , cancelada en la primavera de 1985 tras la muerte de Vega, tenía una historia inconclusa y un especial de dos horas en 1986, mientras que la serie misma fue reemplazada a principios del otoño de 1985 por la efímera Mirasol del Cielo , protagonizada por Sugar Benedicto e incluyendo a la veterana actriz Anita Linda .

Paralelamente al auge de los dramas en horario estelar, la programación dramática vespertina, de la que TAPE Productions fue pionera para nuevas audiencias, pronto irrumpió con el primer drama vespertino moderno en 1984, Heredero de RPN .

década de 1990

Hasta finales de la década de 1980, los dramas televisivos filipinos se transmitían por la tarde. En 1986, ABS-CBN reanudó sus operaciones tras el fin de la dictadura de Marcos y recuperó su liderazgo de audiencia a finales de la década. A principios y mediados de la década de 1990, las comedias locales dominaron la televisión filipina con el auge de Palibhasa Lalake , Home Along Da Riles , Oki Doki Doc y la sátira política Abangan Ang Susunod Na Kabanata de ABS-CBN y Bubble Gang de GMA Network . La televisión internacional arrasó en Filipinas, comenzando con las telenovelas mexicanas .

La década de 1990 es considerada una época dorada de los dramas televisivos filipinos. La mayoría, como Agila , Anna Luna , Valiente y Mara Clara , se emitieron en ABS-CBN .

La más popular fue la trilogía Las Tres Marías , producida por Televisa y protagonizada por Thalía . Marimar y María la del Barrio se emitieron en horario estelar por RPN. María Mercedes se emitió por ABS-CBN. Las principales cadenas comenzaron a reprogramar las telenovelas filipinas en horario estelar para atraer mayores ingresos publicitarios. A mediados de la década de 1990, los teledramas superaron a las comedias de situación en la televisión filipina en horario estelar.

Una de las series de televisión más conocidas del país fue Mara Clara , que se emitió de 1992 a 1997. Fue la telenovela de mayor duración en la era posterior a la ley marcial y tuvo frecuentes cambios de horario antes de establecerse en el horario estelar estándar de 7 a 8 de la noche a finales de 1995.

A mediados de 1997, Mula sa Puso , otra serie de ABS-CBN, marcó el ascenso de Claudine Barretto . Barretto interpretó a la heredera Via en esta telenovela de dos años; Rico Yan y Diether Ocampo fueron sus coprotagonistas masculinos, y Princess Punzalan interpretó a Selina, el personaje más influyente de la serie. Mula Sa Puso fue la primera serie filipina de horario estelar protagonizada por la clase media, diferenciándose de las telenovelas con protagonistas de clases socioeconómicas bajas.

GMA mantuvo y popularizó sus telenovelas vespertinas, como Villa Quintana (1995-1997) , protagonizada por Donna Cruz , Keempee de Leon e Isabel Rivas . Le siguió Ikaw na Sana (1997-1998) , con Angelu de Leon y Bobby Andrews . Ambas fueron posteriormente trasladadas al horario estelar.

ABC mantuvo y popularizó sus dramas vespertinos, como Paraiso ( 1999-2000). Ula ang Batang Gubat de IBC , el drama debut de Judy Ann Santos, fue uno de los éxitos de la cadena en horario estelar a principios de la década de 1990.

década de 2000

Las series de televisión filipinas evolucionaron hasta convertirse en teleserie , un acrónimo de las palabras filipinas telebisyon ("televisión") y serye ("serie"). El término se originó con la serie de ABS-CBN Pangako Sa 'Yo , emitida entre 2000 y 2002 y protagonizada por Jericho Rosales y Kristine Hermosa , y la rivalidad entre las actrices Eula Valdez y Jean Garcia . Pangako Sa'Yo , la primera teleserie de Filipinas , fue considerada un punto de inflexión en la televisión filipina debido a su producción y a sus tramas de ritmo rápido y múltiples arcos argumentales, que la distinguieron de las telenovelas.

Transmitida en América, África y Asia, sigue siendo la serie de televisión filipina más exitosa a nivel mundial. Al finalizar su emisión en 2002, Pangako Sa 'Yo tuvo el episodio final de serie con mayor audiencia de un programa filipino. Kay Tagal Kang Hinintay , que terminó en 2003, fue la primera serie filipina en ser finalista en la categoría de Mejor Serie Dramática de los Premios Emmy Internacionales de 2003 .

ABC retuvo y popularizó sus dramas de máxima audiencia, como 2000-2001, Gintong Pangarap .

Marina, de ABS-CBN, popularizó en 2004 la fantasía de la mayoría de las telenovelas filipinas. El drama político Kung Mawawala Ka, de GMA Network, examinó la corrupción y fue protagonizado por Eddie Garcia ; se emitió de 2002 a 2003 y recibió un premio del Philippine Movie Press Club (PMPC).

Sana'y Wala Nang Wakas , emitida entre 2003 y 2004, fue la primera serie dramática del mundo que permitió a los espectadores elegir el final de una historia mediante mensajes de texto. Una teleserie contemporánea de ABS-CBN , Basta't Kasama Kita , protagonizada por Judy Ann Santos y Robin Padilla ; notable por su representación de la Oficina Nacional de Investigación , fue la primera serie filipina en transmitir un episodio final de serie en vivo en 2004. En 2004, GMA Network superó a ABS-CBN en popularidad cuando introdujo una programación estelar de fantasía con programas protagonizados por mujeres como Encantadia y Mulawin . GMA ganó terreno en las calificaciones con Darna , protagonizada por Angel Locsin .

A mediados de la década, Filipinas se consolidó como uno de los mayores productores de series de televisión del mundo. Entre sus éxitos internacionales se encuentra Gulong ng Palad de ABS-CBN (2006) , protagonizada por Kristine Hermosa y TJ Trinidad , que se emitió en TFC . En 2007, se estrenó una nueva versión de Maria Flordeluna , que se transmitió por RPN-9 en las décadas de 1970 y 1980, protagonizada por Eliza Pineda . Esta serie de 93 episodios recibió el premio PMPC Star Award a la Mejor Serie de Televisión en 2008.

Las adaptaciones televisivas de películas incluyeron Panday de ABS-CBN (protagonizada por Jericho Rosales y Heart Evangelista ), Mga Anghel na Walang Langit y Kampanerang Kuba , protagonizada por Anne Curtis . El género " sineserye " se introdujo con Bituing Walang Ningning , protagonizada por Sarah Geronimo y Angelika de la Cruz .

El año 2005 marcó el inicio del auge de las telenovelas religiosas y la tendencia a emitir series dramáticas familiares producidas por Dreamscape Entertainment de ABS-CBN, como Mga Anghel na Walang Langit, que recibió luz verde en marzo de 2005 y se emitió desde mayo de 2005 hasta febrero de 2006, con un total de 210 episodios. Las telenovelas religiosas y familiares continuaron dominando en los años y décadas siguientes.

A finales de la década, GMA-7 y ABS-CBN se convirtieron en rivales. GMA emitió en 2007 su nueva versión de la telenovela internacional MariMar . Tres series de ABS-CBN se hicieron populares: la nueva versión de la telenovela Gulong ng Palad de 1977-1985 , la teleserie Sa Piling Mo y la serie Maging Sino Ka Man , la teleserie más popular a nivel internacional después de Pangako Sa'Yo .

En 2008 y 2011, las series antológicas dramáticas Star Magic Presents y Your Song se convirtieron en las series antológicas dramáticas de mayor duración en ABS-CBN, con un total de 100 y 239 episodios respectivamente.

En 2008, ABS-CBN produjo su serie más cara, Lobo . Protagonizada por Piolo Pascual y Angel Locsin , el primer filipino nominado a un Emmy Internacional por un papel principal. I Love Betty La Fea , una adaptación filipina de la telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea , se emitió en 2008. Fue la adaptación filipina más exitosa de una telenovela latina desde la adaptación de Marimar de GMA Network en 2007. La serie de TV5 se hizo popular: la adaptación del drama de acción real de 1995 Batang X: The Next Generation .

década de 2010

Tanto ABS-CBN como GMA Network afirmaban ser las cadenas más populares de Filipinas. GMA Network comenzó a atraer televidentes en el área metropolitana de Manila a mediados de la década de 2000. Los programas estelares de ABS-CBN atrajeron a televidentes en otras partes del país, particularmente en Visayas y Mindanao . Expertos en medios filipinos atribuyeron esta tendencia al regreso de ABS-CBN a la programación en filipino.

La década de 2010 contó con dos teleseries de éxito ( Dahil May Isang Ikaw y May Bukas Pa ). Dahil May Isang Ikaw comenzó en la década de 2000 y terminó en enero de 2010. May Bukas Pa , que también comenzó en la década anterior, sin embargo, pasó por dos versiones que son la original de ABS-CBN hasta el 5 de febrero de 2010, sin una escena eliminada del episodio final del programa 263 que no se emitió, y una versión extendida y limpia sin el logotipo de la cadena y la calificación MTRCB desde julio de 2012 hasta el 5 de diciembre de 2013, inicialmente en línea en TFC y continuada en el canal hermano de ABS-CBN Jeepney TV , anunciado el 28 de febrero de 2013, desde el 11 de marzo de 2013, donde dicha escena ahora se emite, lo que la convierte en la primera serie en hacerlo antes de Linlang de 2023-2024 , también de ABS-CBN, en la década de 2020, y tiene un total de 263 episodios y 1 escena eliminada, superando a la Mga Anghel na Walang Langit de 2005-2006 con 210 episodios y 9 meses de emisión fue la serie con más episodios y de mayor duración dentro de la programación de programas familiares de Dreamscape Entertainment , el 25 de noviembre y diciembre de 2009 respectivamente, y aún hoy mantiene el récord. [ 3 ]

Las teleseries religiosas y familiares continuaron dominando la televisión desde finales de la década de 2000, desde la luz verde de Mga Anghel na Walang Langit en marzo de 2005. Entre estas teleseries religiosas y familiares transmitidas en la década de 2010 se incluyen May Bukas Pa , Agua Bendita , Momay , Noah , Mutya , 100 Days to Heaven , Budoy , ​​Ikaw ay Pag-Ibig , Dahil. sa Pag-ibig , El tiempo de Lorenzo , Juan dela Cruz , Mi pequeño Juan , Honesto , Oh My G! , Nathaniel , My Super D , My Dear Heart y Starla , todos los cuales se transmitieron por ABS-CBN, y May Bukas Pa luego transmitió su versión extendida en Jeepney TV en 2013.

Con el éxito previo del remake de Maria Flordeluna de 2007 y el remake de Mara Clara de 2010 , que presentó a Julia Montes y Kathryn Bernardo , ABS-CBN popularizó el resurgimiento de las telenovelas para adolescentes. El éxito de Mara Clara inspiró un remake de Mula sa Puso de 1997. En 2011, varios actores se trasladaron entre ABS-CBN y GMA Network. El dominio de ambas cadenas en el horario estelar de la televisión fue desafiado por la teleserie Babaeng Hampaslupa de TV5 .

Teleseryes comenzó a incluir historias que reflejaban la controversia filipina contemporánea. Walang Hanggan de 2012 de ABS-CBN abordó el adulterio. La serie de la cadena de 2012-2013 , Ina, Kapatid, Anak, exploró la maternidad subrogada .

GMA Network estrenó la serie dramática histórica de gran presupuesto Amaya , protagonizada por Marian Rivera . Rivera también apareció en Temptation Of Wife , la versión filipina de una popular serie coreana, junto a Dennis Trillo . Posteriormente, Trillo participó en la telenovela de 2013 My Husband's Lover , la primera serie filipina de horario estelar con temática gay .

La serie de ABS-CBN de 2014, The Legal Wife , fue seguida por la nueva versión de 2015 de Pangako Sa 'Yo , protagonizada por Kathryn Bernardo y Daniel Padilla . La teleserie de 2015 Bridges of Love se transmitió como Puentes de Amor . El primer drama filipino emitido en Latinoamérica, se estrenó en abril de 2016 en Panamericana Televisión en Perú . La serie de 2017-2018 Wildflower fue la primera teleserie filipina en horario estelar en explorar el nepotismo , los abusos contra los derechos humanos y las enfermedades mentales.

La década de 2010 marcó el resurgimiento de la popularidad de las telenovelas de larga duración tras el auge de principios de la década de 2000. May Bukas Pa tuvo dos versiones: la versión recortada de 2009-2010 en ABS-CBN y la versión extendida de 2013 en Jeepney TV. Be Careful With My Heart se emitió de 2012 a 2014. De 2014 a 2016, GMA transmitió The Half Sisters . La telenovela vespertina Doble Kara de ABS-CBN se emitió entre 2015 y 2017.

Ang Probinsyano , protagonizada por Coco Martin , atrajo la atención nacional por retratar la guerra contra las drogas en Filipinas y la Policía Nacional Filipina , a pesar de la renovada censura de la MTRCB . Se emitió durante 7 años, desde septiembre de 2015 hasta agosto de 2022. Ostenta el título de la serie dramática filipina de mayor duración desde julio de 2020, superando los cinco años de Mara Clara (1992-1997) . Entre 2016 y 2018, GMA Network dominó la tarde con su telenovela Ika-6 na Utos . Kadenang Ginto , también emitida por ABS-CBN, se estrenó en octubre de 2018 y finalizó en febrero de 2020.

Los finales de telenovelas en vivo regresaron por primera vez desde la nueva versión de Marimar de GMA en 2007. On the Wings of Love de ABS-CBN estuvo protagonizada por James Reid y Nadine Lustre . Born for You fue la primera telenovela musical desde la versión televisiva de Bituing Walang Ningning de ABS-CBN en 2006 .

La serie de ABS-CBN de 2019, el drama militar The General's Daughter , fue reemplazada por The Killer Bride , que ha sido elogiada por su representación de la administración de Duterte . [ 4 ]

década de 2020

La producción de telenovelas se suspendió en 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . El interés por las series de amor entre chicos se desarrolló después de la serie tailandesa 2gether: la serie se emitió en el canal Kapamilya de ABS-CBN y mediante un acuerdo de tiempo de bloque con ZOE Broadcasting Network a través de A2Z . [ 5 ]

En febrero de 2020, la serie dramática de acción FPJ's Ang Probinsyano superó a la serie Mara Clara (1992-1997) al emitir su episodio número 1.131, convirtiéndose así en la serie dramática de mayor duración en ABS-CBN y en la televisión filipina desde esa fecha, rompiendo así el récord.

El dominio de las series dramáticas de orientación familiar y religiosa continuó en la década de 2020, con teleseries pertenecientes a este género que incluyen Huwag Kang Mangamba , mejor facturado por The Gold Squad ( Andrea Brillantes , Seth Fedelin , Kyle Echarri y Francine Diaz de Kadenang Ginto y ASAP Natin' To ), Love in 40 Days , Maria Clara at Ibarra y My Bespren Emman .

Tras casi 7 años de emisión, FPJ's Ang Probinsyano finalizó en agosto de 2022, tras 1.696 episodios. Fue reemplazada por la versión de 2022 de Darna , lo que marcó la restauración temporal del horario estelar de ABS-CBN anterior al 28 de septiembre de 2015, después de su programa de noticias TV Patrol, que no se había visto desde el inicio de la emisión de dicha serie dramática de acción hasta que fue reemplazada por FPJ's Batang Quiapo el 13 de febrero de 2023.

En 2024 y 2025, las series dramáticas Abot-Kamay na Pangarap y Lilet Matias: Attorney-at-Law se convirtieron en las series de mayor duración en GMA Network con 659 y 258 episodios respectivamente.

Impacto

Las telenovelas filipinas se popularizaron a principios de la década de 2000 en Asia , África y entre las comunidades filipinas de Norteamérica . Estas series han evolucionado a partir de las telenovelas originales. Las telenovelas filipinas también han atraído a audiencias en Indonesia , Malasia y China . A menudo dobladas a idiomas locales, a veces se emiten con subtítulos en inglés y otros idiomas extranjeros.

ABS-CBN y GMA estuvieron entre los primeros productores de televisión asiáticos en exportar dramas con un mensaje universal, que refleja la realidad de las sociedades filipinas y asiáticas. Pangako Sa 'Yo es la serie de televisión filipina de mayor éxito a nivel mundial. Antes de liderar los ratings de la televisión china a mediados de la década de 2000, la serie fue vista por más de mil millones de espectadores en el sudeste asiático y África. ABS-CBN presentó su sitio web de Ventas Internacionales, [ 6 ] brindando acceso a sus programas. La cadena muestra que se exportaron Sana Maulit Muli ( Taiwán ), Lobo (apodado She-Wolf: The Last Sentinel ), Tayong Dalawa , Dahil May Isang Ikaw , Kahit Isang Saglit , Katorse , Mara Clara , Magkaribal , Be Careful With My Heart ( Vietnam ) y Walang Hanggan . Les siguieron Ina, Kapatid, Anak , May Bukas Pa , Forevermore , Till I Met You , Wildflower y Ang Probinsyano .

GMA Network tiene los episodios piloto de mayor audiencia con Darna y Encantadia en 2005, e hizo de la fantasía un género popular. La cadena produjo Boys Next Door , un melodrama adolescente que fue la primera serie de televisión filipina transmitida en Corea del Sur . La adaptación filipina de 2007 de MariMar , la serie de televisión nacional de mayor éxito de GMA, también se emitió en Tailandia, Malasia, China, Singapur, Indonesia, Camboya, Vietnam, Uganda, Tanzania, Kenia y Hawái . Otros programas de GMA, como Habang Kapiling Ka , Kahit Kailan , Bakekang , Muli , Impostora , Mga Mata ni Anghelita , Dyesebel y Encantadia , todavía se transmiten en otras partes de Asia y África.

Ang Probinsyano ha tenido un efecto de amplio alcance en la cultura pop y la sociedad filipina. Llamada la Pambansang Teleserye , [ 7 ] la serie ha sido nominada y ha recibido varios premios. [ 8 ] El programa es ampliamente reconocido por abordar temas de actualidad, [ 9 ] y ha generado controversia por su representación negativa del gobierno y sus agencias. [ 8 ] Fue defendido, con espectadores diciendo que el gobierno debería tomar en cuenta. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] La serie ha sido considerada una creadora de reyes, con un alto valor de respaldo en las elecciones de medio término de 2019 , [ 13 ] y es una plataforma deseable para actores que desean postularse para un cargo público. [ 14 ] [ 15 ]

Una lista de partido con el nombre del programa, respaldada por los protagonistas Coco Martin y Yassi Pressman, terminó en quinto lugar en 2019 y ganó un escaño en la Cámara de Representantes . [ 16 ] El personaje principal de la serie, Cardo Dalisay, ha sido descrito como "firme e incorruptible". [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Ang Probinsyano es popular, [ 20 ] y se le atribuye haber revivido el género de acción en el cine y la televisión. [ 21 ] Netflix transmite el programa bajo su título internacional, Brothers . [ 22 ]

Adaptaciones

Los dramas televisivos filipinos han generado adaptaciones en otros países asiáticos: [ 23 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "60 años de telenovelas filipinas" . YouTube . 24 de noviembre de 2009. Archivado del original el 3 de junio de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  2. ↑ Salud, Erick C; Pobocán, Jerónimo; Amigo, Reggie; Hermosa, Cristina; Gil, Cherie; Locsin, Río; Torre, Joel; Rosario, Andrea del; Alandy, Luis (2006), Gulong ng palad. vol. 3 vol. 3 , Diliman, QC, Filipinas: Star Recording, OCLC 150473643 , consultado el 12 de mayo de 2022 
  3. ↑ "Entretenimiento - TFC.tv" . Archivado del original el 17 de julio de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
  4. ↑ Malasig, Jeline (1 de octubre de 2019). "Algunos clips del programa de horario estelar de ABS-CBN 'The Killer Bride' se están volviendo virales. Aquí está el porqué" . Interaksyon . Archivado del original el 24 de enero de 2020. Recuperado el 7 de marzo de 2020 .
  5. ↑ Matthew Escosia (9 de julio de 2020). "Una lista actualizada de series BL filipinas que puedes ver" . Film Geek Guy . Archivado del original el 20 de julio de 2020. Recuperado el 20 de julio de 2020 .
  6. ↑ "abs-cbnglobal.com" . Archivado del original el 3 de enero de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  7. ^ "Especial del aniversario de Ang Probinsyano de FPJ: Xiao Chua y Josephine Placido" . Entretenimiento ABS-CBN . 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  8. 1 2 "Lo que necesitas saber sobre 'FPJ's Ang Probinsyano'"Rappler . 18 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  9. ↑ Raslan, Karim (18 de marzo de 2019). "Coco Martin: Esperanza en tiempos de necesidad" . ABS-CBN News . Archivado del original el 7 de abril de 2020. Recuperado el 22 de abril de 2020 .
  10. ^ "La senadora Grace Poe defiende 'Ang Probinsyano'ABS -CBN News . 15 de noviembre de 2018. Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  11. ↑ "Grupo de artistas: PNP y DILG no tienen derecho a inmiscuirse en 'Ang Probinsyano'Rappler . 17 de noviembre de 2018. Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  12. ↑ "Se insta a los jefes de la PNP y del DILG a mirarse al espejo, no a 'Ang Probinsyano'"ABS -CBN News . 18 de noviembre de 2018. Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  13. ↑ Vibar, Ivy Jean (29 de noviembre de 2018). "Coco Martin tiene el mayor 'valor de respaldo' entre los votantes de la Región Capital Nacional, según un estudio" . ABS-CBN News . Archivado del original el 10 de julio de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  14. ↑ Hola, Ricky (19 de octubre de 2018). "Probinsyano ayudando a Lito Lapid" . La estrella filipina . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  15. ^ "LISTA: Cómo les fue a las ex estrellas de 'Probinsyano' en #Halalan2019" . Noticias ABS-CBN . 15 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  16. ↑ de Guzman, Luchi (14 de mayo de 2019). "Las listas de partidos respaldadas por el Hermano Eddie Villanueva y Coco Martin lideran el recuento parcial de las elecciones" . CNN Filipinas . Archivado del original el 9 de julio de 2020. Recuperado el 5 de mayo de 2020 .
  17. ↑ Torre, Nestor U. (8 de agosto de 2017). "El genial gato de la serie de acción y drama televisiva tiene, como se suele decir, nueve vidas" . Philippine Daily Inquirer . Archivado del original el 9 de julio de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  18. ↑ Cepeda, Cody (11 de julio de 2018). "La escena de la 'muerte' de Coco Martin en 'Ang Probinsyano' provoca reacciones divertidas entre los fans" . Philippine Daily Inquirer . Archivado del original el 11 de julio de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  19. ↑ "VER: Tras el último episodio, los internautas preguntan: '¿Acaba de morir Cardo?'"ABS -CBN News . 16 de julio de 2019. Archivado del original el 9 de julio de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  20. ↑ "Audiencia: Cardo alcanza su nivel más alto en lo que va de 2019" . ABS-CBN News . 29 de marzo de 2019. Archivado del original el 26 de enero de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  21. ↑ Wang, Nickie (11 de febrero de 2019). "Reviviendo el género de acción" . Manila Standard . Archivado del original el 28 de abril de 2021. Recuperado el 2 de abril de 2020 .
  22. ↑ "Ya puedes ver 'Ang Probinsyano' en Netflix" . CNN Filipinas . 10 de mayo de 2019. Archivado del original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  23. ↑ "7 programas filipinos con adaptaciones televisivas en otros países" . MSN . 1 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  24. ↑ "Primer vistazo: 'Vermem Seni Ellere' en ATV (Reparto + Sinopsis)" . dizilah.com . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  25. ↑ "La Embajada de Filipinas asiste al lanzamiento de prensa de la adaptación birmana del exitoso drama televisivo filipino "My Dear Heart""" . Departamento de Asuntos Exteriores . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .