Singkawang

Singkawang ( en Selako Dayak : Sakawokng ), o San-Khew-Jong ( en chino :山口洋; pinyin : Shānkǒuyáng ; Pha̍k-fa-sṳ : Sân-gú-yòng ), es una ciudad costera y puerto ubicada en la provincia de Kalimantan Occidental , en la isla de Borneo , Indonesia . Se encuentra a unos 145 km al norte de Pontianak , la capital provincial, y está rodeada por las montañas Pasi, Poteng y Sakkok. El nombre Singkawang deriva del idioma Salako, ^{[ 2 ]} que se refiere a una zona muy extensa de pantanos (todos pantanos). Además, los antepasados ​​de la comunidad china Hakka en Sakawokng también denominaron esta zona en Hakka como "San-Khew-Jong" (Montaña-Bosque-Mar), que significa "Una ciudad situada al pie de una montaña cerca del mar y que tiene un río que desemboca en la desembocadura del río (estuario)". 

La ciudad se creó el 21 de junio de 2001 mediante su separación de la regencia de Bengkayang . Limita al este y al sur con la regencia de Bengkayang, al oeste con el mar de China Meridional y al norte con la regencia de Sambas . Abarca una superficie de 550,19  km² y tenía una población de 186.462 habitantes en el censo de 2010 ^{[ 3 ]} y de 235.064 en el censo de 2020; ^{[ 4 ] la estimación oficial a mediados de 2025 era de} 253.812 habitantes (compuestos por 129.606 hombres y 124.206 mujeres). ^{[ 1 ]}

El nombre Singkawang ( chino :山口洋) proviene del idioma hakka: "San" (山) , que significa montaña y bosque, "Khew" (口), que significa la desembocadura del río, y "Jong" (洋), que significa el mar. Los mineros y comerciantes, que venían principalmente de China, antes de dirigirse a Monterado, descansaban primero en Singkawang, mientras que los mineros de oro de Monterado a menudo descansaban en Singkawang para aliviar su cansancio. Singkawang también servía como punto de tránsito para el transporte de polvo de oro. En aquel entonces, lo llamaban Sakawokng (en idioma salakko dayak) , que significa una extensa zona pantanosa ubicada en la playa. Los salako dayak formaban parte de los soldados y la inteligencia del Sultanato de Sambas, al que se le había otorgado territorio en Binua Sarauntung Sakawokng.

Básicamente, la tribu Salako Dayak habitó la zona de Sakawokng mucho antes de que se convirtiera en una bulliciosa zona comercial. Los chinos Hakka, provenientes del sur de China, que en aquel entonces eran principalmente agricultores, comerciantes y mineros de oro, entraron en la zona de Sakawokng a través de pequeños ríos en la región de Sado (Sedau). Al principio, la zona de Singkawang era todavía una vasta extensión de terreno salvaje llena de pantanos. Debido a su ubicación geográfica, los inmigrantes chinos Hakka la denominaron en idioma Hakka "San Khew Jong" (山口洋) .

Estas tres sílabas describen a la perfección la ubicación geográfica de Singkawang, rodeada de montañas y colindante con el mar. Un río fluye de arriba abajo y desemboca en su estuario. Casualmente o no, el nombre San Khew Jong, dado por los inmigrantes chinos Hakka, tiene el mismo sonido y significado que Sakawokng, nombre original de los ancestros Dayak Salako. Esto demuestra que ha existido una interacción arraigada desde tiempos inmemoriales entre la comunidad china Hakka y los indígenas Dayak Salako Sakawokng, especialmente en lo que respecta al idioma y la cultura.

Singkawang fue anteriormente el centro administrativo de la regencia de Sambas, bajo el estatus de distrito de Singkawang. El 12 de diciembre de 1981, Singkawang se convirtió en ciudad administrativa dentro de dicha regencia. El 27 de abril de 1999, con la creación de la regencia de Bengkayang , Singkawang pasó a formar parte de ella, mientras que el centro administrativo de la regencia de Sambas se trasladó de nuevo a Sambas desde la ciudad el 15 de julio. La ciudad se constituyó como ciudad autónoma el 21 de junio de 2001 tras separarse de la regencia de Bengkayang.

Antes de la descentralización (cuando Singkawang era una ciudad administrativa dentro de la regencia de Sambas) y antes de ser establecida como ciudad independiente en 2001, la ciudad tenía tres distritos administrativos: Roban, Pasiran y Tujuhbelas. Estos tres distritos formaron parte de un único distrito de Singkawang hasta 1981. En 2003, los distritos se reorganizaron dividiendo el distrito de Tujuhbelas en tres nuevos distritos (Singkawang Este, Singkawang Norte y Singkawang Sur), mientras que los distritos restantes de Roban y Pasiran pasaron a llamarse Singkawang Central y Singkawang Oeste, respectivamente.

La ciudad está dividida en cinco distritos administrativos ( kecamatan ), que se enumeran a continuación con sus áreas y sus poblaciones en el Censo de 2010 ^{[ 3 ]} y el Censo de 2020, ^{[ 4 ]} junto con las estimaciones oficiales a mediados de 2025. ^{[ 1 ]} La tabla también incluye el número de aldeas urbanas ( kelurahan ) en cada distrito y sus códigos postales.

Nota: (a) incluyendo la isla costera de Pulau Simping .

Singkawang tiene un clima de selva tropical (Af) con precipitaciones fuertes a muy fuertes durante todo el año.

Una gran parte de la población es de ascendencia china (alrededor del 42% de la población total). El grupo más numeroso de ascendencia china es el pueblo Hakka (conocido localmente como "Hakka-nyin", que habla el dialecto Hakka local ). El otro grupo importante de ascendencia china es el pueblo Chaozhou , más conocido como Teochew. El resto son malayos , dayak , javaneses y otras etnias. La población total era de 235.064 habitantes en el censo de 2020 ^{[ 4 ]} y alcanzó los 250.000 a mediados de 2024 ^{[ 7 ].}

La distribución de la religión prácticamente sigue la distribución de los grupos étnicos; los grupos más grandes son el Islam , seguido del Budismo , el Catolicismo , el Protestamiento y el Confucianismo . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

La comida china, especialmente la de estilo Hakka, predomina en los puestos de comida y pequeños restaurantes, aunque también se puede encontrar comida de estilo Teochew . La comida de estilo Minang también está presente. Platos únicos como el Rujak Ju Hie (鱿鱼炒; rojak con calamar seco) son una de las delicias de Singkawang. El tofu (cuajada de soja) es famoso en Kalimantan Occidental, y el Kembang Tahu (腐皮; tofu suave y sedoso con salsa de azúcar) es muy popular en esta ciudad. Singkawang también es famosa por sus pasteles. La variedad de pasteles es sorprendente y están disponibles desde temprano por la mañana hasta la medianoche. El Choi Pan (菜粄: empanadillas de verduras al vapor) es una de las muchas delicias tradicionales chinas. Se cree que es de origen Hakka y consiste principalmente en frijoles ñame fritos y aromáticos, envueltos en una masa translúcida ligeramente masticable y cocidos al vapor a la perfección. ^{[ 10 ]} También hay varios platos malayos como Bubur Paddas ( gachas picantes malayas ), Pedak ( pasta de camarones fermentada ) y Nasi Lemak . El Kopi tiam, con su fuerte café robusta amargo , se puede encontrar en todas partes.

Además de ser conocida como la Ciudad de los Mil Templos, debido a la gran cantidad de templos, tanto pequeños como grandes, que se encuentran en toda la región de Singkawang, esta ciudad también es conocida como uno de los barrios chinos indonesios, ya que la mayoría de su población es de ascendencia china, principalmente hakka y otros subgrupos de chinos han. Residen en todas las zonas de la ciudad y aún practican su cultura en ceremonias y eventos oficiales, desde bodas hasta funerales. Esta cultura se considera la más cercana a la tradición original del pueblo chino (principalmente hakka ) , lo que le ha valido a Singkawang el apodo de barrio chino indonesio.

Debido a que más del 70% de la población de esta ciudad es de ascendencia chino-indonesia, ^{[ 11 ]} la mayoría de las personas en esta ciudad hablan chino (hakka). Los habitantes de Singkawang usan el indonesio como idioma principal en la conversación o el comercio y también usan su propia lengua materna. Como Singkawang está compuesta por tres grupos étnicos principales, chinos , malayos y dayaks , la mayoría de los habitantes de Singkawang usan indonesio o chino hakka para conversar. El indonesio que se usa comúnmente en Singkawang para la conversación diaria no es el indonesio estándar, sino que tiene cierta influencia malaya en el vocabulario, ya que el malayo es el idioma más cercano al indonesio y los habitantes de Singkawang han estado acostumbrados al malayo durante años.

Recientemente, Singkawang cuenta con su propio aeropuerto, situado a unos 20 o 25 minutos del centro. Singkawang está conectada por carretera y se puede llegar a ella en autobús o taxi desde Pontianak, recorriendo una distancia de 150  km. También está conectada por carretera con Kuching , en Malasia , a través de la frontera de Aruk/Biawak y Sambas. Se está considerando la construcción de una autopista de peaje hacia Pontianak. ^{[ 12 ]}

Se está construyendo un nuevo aeropuerto internacional que dará servicio a Singkawang y se convertirá en una alternativa al aeropuerto de Pontianak. Su construcción se realizará en dos fases, de las cuales se prevé que la primera esté terminada a finales de 2024. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• Cap Go Meh (正月半Jang Ngiet Ban en hakka) se celebra el día 15 y último del Año Nuevo Chino ; el evento principal del día es el festival Tatung (大同), una mezcla de rituales chinos y dayak.
• El Festival Qingming, o Cheng Beng , como se le conoce localmente , se celebra los días 4 y 5 de abril de cada año.
• Mayo: El Gawai Dayak Naik Dango es celebrado por los Dayak al inicio de la cosecha de arroz para agradecer a los dioses;
• 1 de junio: El pueblo Dayak celebra el Ngabayatn para conmemorar el final de la cosecha de arroz y el comienzo de la temporada de cultivo;
• Agosto: Wayang Gantung;
• 17 de agosto: Celebración del Día de la Independencia de Indonesia;
• Octubre:  Se lleva a cabo la competencia de carrera de 10 km de Singkawang en el aniversario de Singkawang;
• Octubre: El campeonato de fútbol Copa Dragón reúne a los clubes de los distritos circundantes para celebrar el aniversario de Singkawang;
• Octubre: Pawai Takbir;
• Festival Bedug el día de Idul Adha;
• Karnaval Muharram celebra el año nuevo islámico

Los lugares de interés de la ciudad son:

• La isla de Simping , la isla más pequeña del mundo, con una superficie de menos de 0,5 hectáreas.
• El lago Seran Tangan, rodeado de árboles frondosos, ofrece una impresión fantástica y resulta muy agradable a la vista.
• Bukit Bougenville, un jardín botánico a unos 6  km al sur de Singkawang;
• Chidayu Indah es un jardín similar al de Bougenville, y se encuentra justo al lado;
• Sungai Hangmoy (坑門), un río utilizado para bañarse principalmente por la población Hakka ;
• Kawasan Wisata, una playa de arena blanca a 8  km al sur de Singkawang;
• Teratai Indah, un lago artificial utilizado para el esparcimiento por los lugareños, se encuentra a tan solo 2  km al sur de Singkawang;
• Templo tailandés Pak Kung (大伯公廟)
• Vihara Chikung (济公庙), el templo taoísta más grande de la zona, financiado por singapurenses, situado a 3  km al sur de la ciudad;
• Gunung Roban, una montaña con un sendero pavimentado que los lugareños utilizan para practicar senderismo fácilmente; se encuentra a 4  km al este.
• Batu Belimbing, o Roca Caramelo, una roca que se asemeja a un carambola, se encuentra a 8  km al este de la ciudad;
• Gunung Poteng es uno de los principales recursos hídricos de la ciudad y se encuentra a 7 km al este. La montaña es una reserva natural donde crece  flora única como la Rafflesia Tuan Mudae ;
• El parque de la isla Sinka, situado al sur de Singkawang en Teluk Karang, tiene acceso a la pequeña isla Simping, un parque recreativo, una piscina y un mini zoológico alrededor de una colina. ^{[ 15 ]}

• 
  El templo Thai Pak Kung , el templo más nuevo y más grande de Singkawang.
• 
  Playa de Pasir Panjang
• 
  Gran Mezquita de Singkawang
• 
  Casa ancestral Tjhia

Se han presentado denuncias de trata de personas en Singkawang, relacionadas con el negocio ilegal de novias por correo en la ciudad. ^{[ 16 ]} La mayoría de los hombres que viajan a Singkawang en busca de mujeres jóvenes para casarse provienen de Taiwán , China continental o Singapur . Estos hombres llegan y se ponen en contacto con intermediarios, quienes luego se acercan a familias con hijas de edad apropiada y generalmente ofrecen a estos padres alrededor de 6 millones de rupias (aproximadamente US$450) por cada niña.

Es habitual que la mayoría de estos clientes extranjeros paguen una cantidad muy superior a la solicitada por los intermediarios, con un promedio de 30 millones de rupias (unos 2250 dólares estadounidenses). Generalmente, se firman contratos entre los intermediarios y los clientes. Cada contrato incluye una cláusula de duración, y la mayoría de estas uniones tienen una vigencia contractual de entre 2 y 4 años, algunas incluso por periodos más cortos. También es común que estas relaciones no estén legalmente vinculadas por matrimonio.

La policía indonesia arresta activamente al delincuente de novias por correo. ^{[ 17 ]}

• Bintulu , Sarawak , Malasia
• Kuching , Sarawak , Malasia ^{[ 18 ]}
• Miri , Sarawak , Malasia
• Sibu , Sarawak , Malasia
• Kangar , Perlis , Malasia
• Ciudad de Singapur , Singapur
• Fuzhou , China
• Condado de Gutian , China
• Minjiang , China
• Matsu , Taiwán
• Distrito de Yangmei , Taiwán
• Newcastle upon Tyne , Reino Unido
• Yamaguchi , Japón
• Akita , Japón
• Pamplona , ​​España
• Eureka , California , Estados Unidos
• Nashik , India

• Morgan Oey , actor y cantante, ex miembro del grupo de ídolos indonesio SMASH.
• Christiandy Sanjaya (黃漢山), vicegobernadora de Kalimantan Occidental

• (en indonesio) Sitio web oficial de Singkawang