La Asociación Musical Siong Leng es una compañía artística de Singapur que preserva y promueve el estilo musical Nanyin .
Historia
Establecimiento como Asociación Heng Yun Ge Nanyin y como Yun Lu
En 1901, la Asociación Heng Yun Ge Nanyin (Pabellón Nube Horizonte) fue fundada por inmigrantes del sur de Fujian , China , para satisfacer la necesidad cultural de la comunidad local Hokkien en Singapur, y las primeras representaciones de Nanyin fueron organizadas por la asociación. [ 1 ] [ 2 ] La asociación luego se hizo popular en toda Malasia .
Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , la asociación organizó conciertos benéficos para China . [ 3 ] Debido a las protestas japonesas contra la recaudación de fondos en Singapur, el gobierno colonial británico en Singapur suspendió sus actividades, ya que Gran Bretaña era neutral en la guerra. [ 3 ] La interrupción de las actividades causó conflictos internos dentro de la asociación, lo que llevó a su eventual disolución. [ 3 ] Algunos miembros de la asociación fundaron la Asociación Yun Lu (Cabaña de la Nube) Nanyin para continuar recaudando fondos para China. [ 3 ] La reanudación de la recaudación de fondos provocó más protestas por parte de los japoneses, lo que resultó en la retirada de la licencia de operación de Yun Lu. [ 3 ]
Establecimiento como Asociación Musical Siong Leng
En 1941, algunos miembros de Yun Lu establecieron un nuevo grupo llamado Asociación Musical Siong Leng para promover la ópera Nanyin y Liyuan . [ 4 ]
Sin embargo, durante la ocupación japonesa de Singapur durante la Segunda Guerra Mundial , todas las actividades se vieron interrumpidas. [ 1 ] Tras el fin de la guerra, el grupo reanudó sus actividades. Se organizaron actuaciones musicales para celebrar festividades o eventos benéficos. Un músico muy reconocido por su contribución a Siong Leng durante este tiempo fue Teng Mah Seng (1915-1992), nacido en Quanzhou . Compuso muchas piezas nuevas de Nanyin y ayudó a promover Nanyin en Singapur. [ 5 ] En la década de 1970 fue nombrado presidente. [ 6 ] Como presidente de Siong Leng, Teng trabajó para reformar y revitalizar Nanyin junto con Siong Leng escribiendo nuevas letras y música más animadas y cercanas. Teng recibió la Medalla Cultural en 1987 debido a su pasión y amor por Nanyin. [ 1 ]
En 1983, Siong Leng participó en el 37º Festival Internacional de Música de Llangollen, celebrado en el norte de Gales , y obtuvo el tercer puesto en la categoría de solista folclórico con la obra de Teng "Reminiscencia", y el cuarto puesto en la categoría de conjunto folclórico con la pieza tradicional Nanyin "Caballo al trote".
En 1994, el hijo de Teng, Teng Hong Hai, asumió la presidencia de Siong Leng. [ 2 ] [ 7 ]
En 2010, Siong Leng participó en el Festival Internacional de Música de Llangollen y ganó el primer premio en la categoría de solista folclórico con la obra de Teng titulada "Facetas de la vida".
En 2017, Siong Leng recibió el primer Premio a la Contribución Cultural China de Singapur, otorgado por el Centro Cultural Chino de Singapur. [ 8 ] En 2021, Siong Leng recibió el Premio Guardianes del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Junta Nacional del Patrimonio de Singapur. [ 8 ]
Gracias a su participación en diversos festivales de música folclórica y tradicional de todo el mundo, el grupo ha ganado numerosos premios y reconocimiento internacional.
Siong Leng participó en presentaciones anuales en Thian Hock Keng y el templo chino en la isla de Kusu . Siong Leng también participa regularmente en varios festivales de música contemporánea en Singapur y en el extranjero. [ 9 ] El grupo también se presentó en su Banquete Multisensorial anual [ 10 ] con un tema diferente y único cada año.
Simposios de Nanyin
Siong Leng organizó la Conferencia inaugural de Nanyin del Sudeste Asiático en 1977, el Concierto y Simposio Internacional de Nanyin en 2000, el Concierto y Simposio Internacional de Jóvenes Nanyin en 2015, así como el Festival Internacional de Jóvenes Nanyin en 2018.
Actuaciones y apariciones
- MAU: Colaboración de danza J-ASEAN, 2012. [ 11 ]
- Viaje del alma – Cicada Zen, 2012. [ 12 ]
- Soul Journey – Nueve canciones en el Esplanade Theatre Studio , 2015. [ 13 ]
- Música del Sur en Cheah Kongsi , Penang, 2015. [ 14 ]
- Getai Soul , 2016. [ 15 ]
Premios
- Tercer premio de Solo en Llangollen International Musical Eisteddfod , Gales , 1983. [ 16 ]
- Cuarto premio de conjunto en Llangollen International Musical Eisteddfod, Gales, 1983. [ 16 ]
- Primer premio en el Festival Internacional de Música de Llangollen 2010 con la nueva composición de Teng Mah Seng, "Facetas de la vida". [ 16 ]
Publicación
Referencias
- 1 2 3 Asociación Musical Siong Leng , chinatownology.com . 7 de noviembre de 2016
- 1 2 "Teng Mah Seng - Esplanade Offstage" . www.esplanade.com . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
- 1 2 3 4 5 "Práctica musical del Wayang en Singapur" . Junta de la Biblioteca Nacional .
- ↑ "Asociación Musical Siong Leng" . Junta de la Biblioteca Nacional . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
- 1 2 3 Teng Mah Seng Archivado el 13 de marzo de 2016 en Wayback Machine , siongleng.com . 7 de noviembre de 2016
- ↑ Ong, Sor Fern (10 de febrero de 2021). "Festival Huayi: 80 años después, Siong Leng sigue arriesgándose para mantener vivo el nanyin" . The Straits Times . ISSN 0585-3923 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
- ↑ "Veterano del crosstalk chino y grupo musical Nanyin reciben premio del Centro Cultural Chino" . TODAY . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
- 1 2 Chin, Soo Fang (12 de julio de 2023). "Anhelo por una fusión de la música tradicional malaya y china" . The Straits Times . ISSN 0585-3923 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
- ↑ Acerca de la Asociación Musical Siong Leng , singaporeheritage.org . 7 de noviembre de 2016
- ↑ " [ ¡ Manteniendo vivas las tradiciones! ] La Asociación de Música Local revive Nanyin" . Vibrant Dot . 21 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
- ↑ "MAU: Colaboración de danza J-ASEAN": Artistas y personal , jpf.go.jp. 7 de noviembre de 2016
- ↑ La Asociación Musical Siong Leng presenta Soul Journey – Cicada Zen , insing.com . 7 de noviembre de 2016
- ↑ Soul Journey – Nine Songs , esplanade.com . 7 de noviembre de 2016
- ↑ Música del Sur , 1926heritagehotel.com . 7 de noviembre de 2016
- ↑ Cómo la ópera tradicional china está recuperando su popularidad en Singapur , mashable.com . 7 de noviembre de 2016
- 1 2 3 Acerca de Siong Leng Archivado el 12 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Siongleng.com . 7 de noviembre de 2016
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- grupos musicales de Singapur
- Establecimientos en Singapur desde 1941
- Grupos musicales fundados en 1941
- conjuntos de instrumentos musicales chinos
- cultura chino-singapurense
- Organizaciones chino-singalesas