Syrrako

Syrrako ( griego : Συρράκο , entre 1940 y 2002: Σιράκο, Sirako ; ^{[ 2 ]} arumano : Sãracu ) ^{[ 3 ]} es un pueblo y una antigua comunidad en la unidad regional de Ioannina , Epiro , Grecia . Desde la reforma del gobierno local de 2011, forma parte del municipio de Tzoumerka Norte , del cual es una unidad municipal. ^{[ 4 ]} La unidad municipal tiene un área de 29,307 ^km²  . [ ^{5 ] Está} ubicada a 52 km al sureste de Ioannina a una altitud de 1200 m, en el monte Peristeri. Está construida en una pendiente pronunciada y conserva sus edificios tradicionales. 

Es la ciudad natal del poeta y escritor Kostas Krystallis y del primer ministro Ioannis Kolettis .

En el siglo XIX, el erudito Ioannis Lambridis escribió que el topónimo hacía referencia a la «pobreza y la desolación», mientras que el erudito Panagiotis Aravantinos afirmó que el nombre provenía de un homónimo de Ioannina . ^{[ 6 ]} El lingüista Max Vasmer derivó el topónimo de la palabra eslava širokъ , que significa «ancho». ^{[ 6 ]}

El lingüista Kostas Oikonomou apoyó la etimología proporcionada por el lingüista Phaedon Malingoudis, quien derivó el nombre del eslavo sirakъ 'pobre, huérfano', de la raíz sirъ 'huérfano', que en referencia a un lugar, indica un paisaje 'estéril, infértil'. ^{[ 6 ]} Malingoudis también escribió que el topónimo puede no haber sido un nombre directo de los eslavos y en cambio fue dado por los albaneses . ^{[ 6 ]} La raíz se usa en múltiples topónimos eslavos y algunos albaneses y en un nombre propio, Sirakos, asociado con el topónimo eslavo. ^{[ 7 ]} K. Spanos derivó el topónimo del apellido Syros, formado por Syros y el sufijo -akos , lo que Oikonomou afirmó que era posible pero improbable, ya que el término Syros se refería a alguien de Siria y nombres similares con la raíz se encuentran en varios códices antiguos en toda la cercana Tesalia . ^{[ 8 ]} Otra posibilidad que no se puede descartar es que el apellido Sirakos forme el topónimo, aunque Oikonomou escribió que la existencia de Sirakos como nombre de pila hace que esto sea menos probable. ^{[ 9 ]}

Syrrako está construido en las laderas del monte Peristeri (Lakmos), en el Pindo , ofreciendo refugio natural y seguridad.

Syrrako está separada de su pueblo gemelo, Kalarrytes, por el profundo barranco del río Chroussias , afluente del Arachthos . La tradición cuenta que el nombre del río proviene de Chroussios , hijo de Neoptólemo , quien se ahogó allí sin saber que el agua sube rápidamente durante las inclemencias del tiempo.

Muy cerca se encuentran las atracciones del Monasterio de Kipina, construido en una montaña rocosa en el siglo XIII, y la cueva de Anemotrypa con su río subterráneo.

Syrrako estuvo habitada antes del siglo XV (posiblemente en el siglo XI) por arumanos ( valacos ). Prueba de ello es la antigüedad de los plátanos en la plaza del pueblo. Durante el período otomano , después de 1480, fue la capital de la federación autónoma de Malakasioi , compuesta por 42 aldeas y perteneciente a la Valide sultan . Por ello, gozó de un trato privilegiado. Durante ese tiempo, el pueblo experimentó un gran desarrollo. Inicialmente, sus habitantes se dedicaron a la cría de ganado y, posteriormente, desarrollaron el comercio y la producción industrial de textiles de lana y productos ganaderos.

La vasta extensión de tierras de pastoreo (casi 750 km²) permitió a los habitantes aumentar el número de ovejas y cabras a miles (50.000 y, según otros, 75.000) y llevar la gran cantidad de sus productos, gracias al ingenio comercial de los sirrakiotas, a los mayores centros comerciales del Mediterráneo y el Mar Negro (Italia, Francia, España, Odessa, Moscú, Bucarest, Belgrado, Constantinopla y otros).

Las capas fabricadas en Syrrako eran muy solicitadas, y se dice que incluso el ejército de Napoleón recibió un gran número de ellas. Los viajeros Leake y François Pouqueville informaron en 1815 y 1818 que encontraron en Syrrako «un ciclo comercial comparable al de las mejores ciudades europeas». Además, mencionaron la existencia de importantes bibliotecas y la circulación de periódicos europeos, evidencia de que el desarrollo intelectual coexistía con el comercio. Syrrako y Kalarrytes fueron los únicos pueblos de Epiro que participaron en el primer año de la Revolución de 1821, con 720 familias y 3500 habitantes. Los otomanos destruyeron e incendiaron el pueblo, y sus habitantes lo abandonaron intentando salvar sus vidas (10 de julio de 1821).

Solo cinco edificios permanecieron intactos, entre ellos la iglesia de la Panagia . Los habitantes regresaron en 1825 (según otros, entre 1827 y 1828), reconstruyeron el pueblo y, entre 1860 y 1870, este recuperó su imponente esplendor de años anteriores. En 1854 tuvo lugar una segunda revolución que no tuvo mayor trascendencia. El declive del comercio de la lana y su sustitución por otras fibras (1908-1910) perjudicó la economía local y provocó cambios en los patrones de producción. En aquel entonces, el pueblo contaba con 530 casas y casi 5000 habitantes.

Tras la Primera Guerra de los Balcanes , Syrrako se unió a Grecia el 23 de noviembre de 1912. En el censo nacional de 1913, Ioannina contaba con 17.000 habitantes, Konitsa con 2.000 y Syrrako con 3.500.

Syrrako tiene una población arumana y es un pueblo donde se habla arumano. ^{[ 10 ] [ 3 ]} A principios del siglo XXI, las personas mayores eran bilingües en la lengua de la comunidad y en griego, mientras que los residentes más jóvenes menores de 40 años podrían haber entendido la lengua de la comunidad pero no la usaban. ^{[ 11 ]}

• Kostas Krystallis (1868–1894), autor y poeta, escribió "Montaña y establo", "Stavraetos", "Sombras del Hades" y "Vlachoi del Pindo", entre otras muchas obras.
• Ioannis Kolettis (1774–1847), primer Primer Ministro Constituyente de Grecia (1844–1847), miembro de Filiki Eteria , ministro de Asuntos Internos, de Marina y Militar, miembro del "Comité de tres miembros" tras la muerte de Kapodistria, embajador en París (1836–1843).
• Georgios Zalokostas (1805–1858), poeta y luchador durante 1821.
• Los líderes del ejército Katsikogiannis , Lepeniotis y otros, los benefactores G. Gianniotis , Sp. Baltatzis , G. Ikkos y muchos otros hombres de letras, artes y comercio.

• Sitio web oficial de la ciudad. Archivado el 19 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.