lenguas siríacas

Las lenguas sirayas constituyen una de las subramas de la rama formosana , perteneciente a la familia de lenguas austronesias . Tanto Blust (1999) como Li (2010) consideran que el proto-siraya pertenece a las lenguas formosanas orientales , junto con las lenguas kavalánicas y amis . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

La lengua proto-siraya es el ancestro reconstruido de la rama siraiyaca. La proto-siraya incluye al menos tres lenguas: siraya , taivoana y makatao . Li afirmó que la proto-siraya podría haberse separado de las otras lenguas del Formosa oriental hace unos 3500 años, y que comenzó a desarrollarse en lo que hoy son siraya, taivoana y makatao hace 3000 años. ^{[ 2 ]}

Clasificación

Raleigh Farrell (1971) cree que había al menos cinco pueblos indígenas en la llanura suroccidental de Taiwán en ese momento: ^{[ 3 ]}

Siríaco
- Siraya
- Tevorang-Taivuan
- Takaraian (ahora clasificado como Makatao )
- Pangsoia-Dolatok (ahora clasificado como Makatao)
- Longkiau (ahora clasificado como Makatao)

Basándose en los corpus más recientes, Li (2010) intentó dos árboles de clasificación ^{[ 2 ]} para las lenguas siraíicas:

Reconstrucción

Adelaar publicó su reconstrucción de la fonología del proto-siraya en 2014: ^{[ 4 ]}

Cambios de sonido

Basándose en la comparación de los corpus disponibles, Adelaar (2014) propuso un resumen de las correspondencias sonoras entre el protoaustronesio y el proto-siraya, ^{[ 4 ]} comparado con el siraya o taivoan en el siglo XVII, junto con las otras tres lenguas del Formosa oriental, basay, kavalan y amis, propuesto por Li (2004): ^{[ 5 ]}

Tabla comparativa

A continuación se muestra una tabla que compara la lista de números del 1 al 10 en lenguas siraíticas, incluyendo diferentes dialectos de las lenguas siraí, taivoan y makatao, habladas desde Tainan hasta Pingtung en el suroeste de Taiwán, y desde Hualien hasta Taitung en el este de Taiwán: ^{[ 6 ]}

Notas

↑ Atestiguado en los Manuscritos de Utrecht escritos en el siglo XVII.
↑ Atestiguado en el Evangelio de San Mateo en el siglo XVII, que Li (2010) considera lengua taivaan junto con dialecto moatao, en lugar de siraya.
↑ Atestiguado y registrado en Kongana (崗仔林), una comunidad Siraya en lo que hoy es Zuojhen , Tainan .
↑ Investigado y grabado por Ino. Kanori en Moatao (麻豆), una comunidad Siraya ubicada en la actual Madou , Tainan .
↑ Investigado por Ino, Kanori en Suannsamna (山杉林), una comunidad sia-urie - taivoana ubicada en la actual Shanlin , Kaohsiung .
↑ Incluye vocabulario atestiguado en Siaolin (小林) y Alikuan (阿里關), ya que el pueblo Taivoan emigró de Alikuan a Siaolin recién a finales del siglo XIX y ha mantenido una relación muy estrecha entre sí. Ambas comunidades pertenecen a Tevorangh-Taivoan.
↑ Atestiguado en Dazhuang (大庄), una comunidad en Hualien , fundada principalmente por personas Taivoan inmigradas de Siaolin y Laulong , y también por algunas personas Makatao y muy pocas personas Siraya en el siglo XIX.
↑ Investigado en Marun o Laopi (老埤) a principios del siglo XX, una comunidad de Makatao ubicada en lo que hoy es Neipu , Pingtung .
↑ Investigado y registrado en Kanapo (加蚋埔) a principios del siglo XX, una comunidad Makatao ubicada en lo que hoy es Gaoshu , Pingtung .
↑ Investigado en Bankim (萬金), una comunidad de Makatao ubicada en lo que hoy es Wanluan , Pingtung , a finales del siglo XIX por Steere.

Referencias

↑ Blust, Robert (1985). "La patria austronesia: una perspectiva lingüística". Perspectivas asiáticas . 26 : 46067.
^ Li, Paul Jen-kuei (2010).珍惜台灣南島語言. Taipéi: 前衛出版. ISBN 978-957-801-635-4.
↑ Ferrell, Raleigh (1971). "Pueblos aborígenes de las llanuras del suroeste de Taiwán". Boletín del Instituto de Etnología . 32 : 217–235 .
^ Adelaar , Alejandro (2014). Fonología de Proto Siraya: una reconstrucción . Cahiers de Linguistique Asia Oriental.
^ Li, Paul Jen-kuei (2004). Orígenes de los habitantes de Formosa Oriental: Basay, Kavalan, Amis y Siraya . Taipei: Academia Sínica.
^ Tsuchida, Shigeru; Yamada, Yukihiro; Moriguchi, Ysunekazu (1991). Materiales lingüísticos de las poblaciones sinicizadas formosanas I: Siraya y Basai . Tokio: Universidad de Tokio, Departamento de Lingüística.

[7] Atestiguado en los Manuscritos de Utrecht escritos en el siglo XVII.

[8] Atestiguado en el Evangelio de San Mateo en el siglo XVII, que Li (2010) considera lengua taivaan junto con dialecto moatao, en lugar de siraya.

[9] Atestiguado y registrado en Kongana (崗仔林), una comunidad Siraya en lo que hoy es Zuojhen , Tainan .

[10] Investigado y grabado por Ino. Kanori en Moatao (麻豆), una comunidad Siraya ubicada en la actual Madou , Tainan .

[11] Investigado por Ino, Kanori en Suannsamna (山杉林), una comunidad sia-urie - taivoana ubicada en la actual Shanlin , Kaohsiung .

[12] Incluye vocabulario atestiguado en Siaolin (小林) y Alikuan (阿里關), ya que el pueblo Taivoan emigró de Alikuan a Siaolin recién a finales del siglo XIX y ha mantenido una relación muy estrecha entre sí. Ambas comunidades pertenecen a Tevorangh-Taivoan.

[13] Atestiguado en Dazhuang (大庄), una comunidad en Hualien , fundada principalmente por personas Taivoan inmigradas de Siaolin y Laulong , y también por algunas personas Makatao y muy pocas personas Siraya en el siglo XIX.

[14] Investigado en Marun o Laopi (老埤) a principios del siglo XX, una comunidad de Makatao ubicada en lo que hoy es Neipu , Pingtung .

[15] Investigado y registrado en Kanapo (加蚋埔) a principios del siglo XX, una comunidad Makatao ubicada en lo que hoy es Gaoshu , Pingtung .

[16] Investigado en Bankim (萬金), una comunidad de Makatao ubicada en lo que hoy es Wanluan , Pingtung , a finales del siglo XIX por Steere.

[1] Blust, Robert (1985). "La patria austronesia: una perspectiva lingüística". Perspectivas asiáticas . 26 : 46067.

[Li_2010-2] Li, Paul Jen-kuei (2010).珍惜台灣南島語言. Taipéi: 前衛出版. ISBN 978-957-801-635-4.

[3] Ferrell, Raleigh (1971). "Pueblos aborígenes de las llanuras del suroeste de Taiwán". Boletín del Instituto de Etnología . 32 : 217–235 .

[Adelaar_2014-4] Adelaar , Alejandro (2014). Fonología de Proto Siraya: una reconstrucción . Cahiers de Linguistique Asia Oriental.

[5] Li, Paul Jen-kuei (2004). Orígenes de los habitantes de Formosa Oriental: Basay, Kavalan, Amis y Siraya . Taipei: Academia Sínica.

[6] Tsuchida, Shigeru; Yamada, Yukihiro; Moriguchi, Ysunekazu (1991). Materiales lingüísticos de las poblaciones sinicizadas formosanas I: Siraya y Basai . Tokio: Universidad de Tokio, Departamento de Lingüística.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]