Granero Siward

Siward Barn/Magnus/El Blanco/Fairbairn ( en inglés antiguo : Sigeweard Bearn ) fue un thegn y guerrero terrateniente inglés del siglo XI. Aparece en las fuentes existentes en el período posterior a la conquista normanda de Inglaterra , uniéndose a la resistencia del norte contra Guillermo el Conquistador a finales de la década de 1060. La resistencia de Siward continuó hasta su captura en la isla de Ely junto con Æthelwine , obispo de Durham , conde Morcar y Hereward ("el Despertador"), como se cita en la Crónica Anglosajona . Siward y sus propiedades confiscadas en el centro y norte de Inglaterra fueron mencionadas en el Domesday Book , y de esto se desprende que fue uno de los principales antecesores de Henry de Ferrers , padre de Robert de Ferrers , el primer conde de Derby .

Tras su captura en 1071, fue encarcelado. Este encarcelamiento duró hasta 1087, cuando el rey Guillermo, atormentado por la culpa y previendo su propia muerte, ordenó la liberación de Siward. No existen pruebas fehacientes de la vida posterior de Siward, pero algunos historiadores sostienen que se unió a la Guardia Varega en Constantinopla , al servicio del emperador Alejo I Comneno . Las fuentes en las que se basa esta teoría también afirman que Siward dirigió a un grupo de colonos ingleses al Mar Negro , quienes rebautizaron el territorio conquistado como Nueva Inglaterra .

Identificar el origen de Siward es difícil para los historiadores debido a la gran cantidad de Siwards en Inglaterra a mediados del siglo XI. Otros Siward notables incluyen a Siward de Maldon y Siward Grossus, ambos hombres de fortuna con propiedades de tierras mayores o comparables a las de Siward Barn. ^{[ 1 ]} El escritor anglonormando Orderico Vitalis , al describir la estancia de Guillermo el Conquistador en Barking , dice que Morcar , anteriormente conde de Northumbria , y Edwine , conde de Mercia , vinieron y se sometieron al rey Guillermo, seguidos por Copsi, conde de Northumbria, junto con Thurkil de Limis, Eadric el Salvaje y "Ealdred y Siward, los hijos de Æthelgar, nietos [o sobrinos nietos] ( pronepotes ) del rey Eduardo". ^{[ 2 ]}

Edward Augustus Freeman y otros historiadores han pensado que este Siward era Siward Barn, argumentando que Siward debió haber sido descendiente de Uhtred el Audaz , conde de Northumbria, y Ælfgifu, hija del rey Æthelred el Indeciso , padre del rey Eduardo. ^{[ 3 ]} La historiadora y traductora de Orderic, Marjorie Chibnall , señaló que este Siward es mencionado más adelante en su Historia Eclesiástica como un terrateniente de Shropshire , en relación con la fundación de la Abadía de Shrewsbury . ^{[ 4 ]} Ann Williams también rechazó esta identificación, identificando firmemente a este Siward con el thegn de Shropshire Siward Grossus. ^{[ 5 ]} Según la reconstrucción de Williams, Siward Grossus y su hermano Ealdred eran hijos de Æthelgar y de una hija de Eadric Streona , ealdorman de Mercia , y de Eadgyth, otra hija del rey Æthelred, lo que explica la relación que Orderic creía que tenían con Eduardo el Confesor. ^{[ 6 ]}

Otro historiador, Forrest Scott, supuso que Siward era miembro de la familia de condes de Northumbria, presumiblemente relacionado de alguna manera con Siward, conde de Northumbria . ^{[ 7 ]} Margaret Faull y Marie Stinson, editoras del Libro de Domesday de Philimore para Yorkshire , creían que Siward era "un miembro destacado de la casa de Bamburgh y posiblemente hermano o medio hermano del conde Gospatric ". ^{[ 8 ]} Otro historiador, Geoffrey Barrow , señaló que Faull y Stinson no aportaron pruebas de esta afirmación y dudaron de la hipótesis debido al nombre danés de Siward. ^{[ 9 ]}

En cualquier caso, el apodo de Siward sugiere que desciende de alguien importante en la Inglaterra anglosajona, muy posiblemente alguien de sangre real; Bearn es una palabra del inglés antiguo que significa 'descendiente', y todavía existe como bairn (niño) en algunos dialectos modernos del inglés y del escocés.

En 1068, hubo una revuelta en el norte de Inglaterra contra el gobierno del rey Guillermo, de la cual se conservan pocos detalles. ^{[ 10 ]} Fue lo suficientemente grave como para preocupar al rey Guillermo, quien marchó hacia el norte y comenzó la construcción de castillos en Warwick , Nottingham , York , Lincoln , Huntingdon y Cambridge . ^{[ 11 ]} Aparentemente, el conde Cospatric huyó a Escocia y, a principios de 1069, el rey Guillermo nombró al picardo Robert de Comines como nuevo conde de Northumbria. ^{[ 12 ]}

Durante el invierno, los ingleses asesinaron al conde Robert y a Robert fitz Richard, custodio del nuevo castillo de York , y atraparon a William Malet , el primer sheriff normando de York, en el castillo. ^{[ 13 ]} El rey Guillermo se dirigió al norte en la primavera o el verano de 1069, levantó el asedio de Malet y restauró el castillo, poniendo a William fitz Osbern al mando. ^{[ 14 ]} Los líderes de la revuelta fueron Edgar el Ætheling (pretendiente al trono inglés), Gospatric de Northumbria y, entre otros, Mærle-Sveinn, antiguo sheriff de Lincoln, y muchos nobles de alto rango de Northumbria. ^{[ 15 ]}

En el otoño de 1069, una flota al mando del rey danés Sweyn Estridsson y su hermano, el conde Osbjorn, llegó a las costas de Inglaterra. ^{[ 16 ]} Es a partir de este punto que se documenta la participación de Siward en la revuelta. Orderico Vitalis relató que:

Ætheling, Waltheof , Siward y los demás líderes ingleses se habían unido a los daneses... Los daneses llegaron a York, y un levantamiento general de los habitantes engrosó sus filas. Waltheof, Gospatric ( Gaius Patricius ), Mærle-Sveinn ( Marius Suenus ), Elnoc, Arnketil y los cuatro hijos de Karle estaban en la vanguardia y dirigían las fuerzas danesas y noruegas. ^{[ 17 ]}

Lo que siguió fue la expedición punitiva más devastadora de Guillermo, la llamada «Saqueo del Norte», llevada a cabo durante el invierno de 1069/70. ^{[ 18 ]} Después de dos enfrentamientos menores desventajosos para los daneses, el rey Guillermo llegó a un acuerdo con el conde Osbjorn que los neutralizó. ^{[ 19 ]} Guillermo celebró la corte navideña en la ciudad en ruinas de York y trajo de vuelta a Waltheof y Gospatric a su paz en el río Tees . ^{[ 20 ]}

Siward se encontraba en Wearmouth en el verano de 1070, con Edgar y Mærle-Sveinn, mientras Guillermo marchaba hacia el río Tyne con su ejército saqueador. Aunque Guillermo incendió la iglesia de Jarrow , dejó al grupo de Edgar intacto. ^{[ 21 ]} Siward debió haber ido a Escocia ese año, pues la Historia Regum informa que en 1071 Morcar (anteriormente conde de Northumbria) y Hereward viajaron en barco a la isla de Ely, y que « Æthelwine , obispo de Durham , y Siward, apodado Barn, que regresaban de Escocia» también llegaron allí. ^{[ 22 ]} Esto también lo relata la Crónica Anglosajona , que confirma que:

El obispo Æthelwine y Siweard Bearn llegaron a Ely y muchos cientos de hombres con ellos". ^{[ 23 ]}

Fue en Ely donde Siward y todos los demás notables, excepto Hereward, fueron capturados por el rey Guillermo. ^{[ 24 ]}

Hacia 1086, quizás poco antes o después de su captura, muchas de las tierras de Siward fueron entregadas al guerrero normando Henry de Ferrers , aunque otros sucesores incluyeron a Geoffrey de La Guerche y William d'Ecouis . ^{[ 25 ]} Según el Domesday Book , en "tiempos de Eduardo" (TRE), o más bien el día de la muerte de Eduardo el Confesor , Siward poseía veintiún señoríos en ocho condados ingleses diferentes. ^{[ 26 ]}

En Berkshire, Greenham (8 £), Lockinge (10 £) y Stanford in the Vale (30 £; ahora en Oxfordshire ); en Gloucestershire , Lechlade (20 £); en Warwickshire, Grendon (2 £), Burton Hastings (4 £) y Harbury (2 £); en Derbyshire , Brassington (6 £), Croxhall (3 £), Catton (3 £), Cubley (5 £), Norbury y Roston (5 £), Duffield (9 £), Breadhall (4 £), "Wormhill" (desperdicio) y Moreley (desperdicio); en Nottinghamshire , Leake (6 £) y Bonnington (s. 6); en Yorkshire , Adlingfleet (4 £); en Lincolnshire , Whitton (10 £) y Haxey (5); y en Norfolk , Sheringham (4 £) y Salthouse (2 £). ^{[ 26 ]} Ann Williams dudaba de que las propiedades en Berkshire pertenecieran a Siward Barn, señalando la posibilidad de que estas propiedades pertenecieran a Siward de Maldon. ^{[ 27 ]}

El valor total de sus posesiones se estima en 142 libras y 6 chelines. ^{[ 28 ]} Siward Barn ocupa el puesto 21 entre todos los terratenientes ingleses en tiempos del rey Eduardo, por debajo del rango de conde. ^{[ 29 ]}

No se vuelve a saber nada de Siward hasta 1087, año de la muerte de Guillermo el Conquistador. La Crónica de Juan de Worcester relata que:

A su regreso [de Francia], el rey Guillermo sufrió fuertes dolores intestinales, que empeoraron día a día. Al agravarse su enfermedad y sentir que se acercaba el día de su muerte, liberó a su hermano Odón , obispo de Bayeux , a los condes Morkar y Roger, a Siward, llamado Barn , y a Wulfnoth , hermano del rey Harold (a quien había mantenido bajo custodia desde la infancia), así como a todos los que había mantenido prisioneros en Inglaterra o Normandía. Luego entregó el reino inglés a Guillermo [Rufus] y concedió el ducado normando a Roberto [Curthose], quien se encontraba exiliado en Francia. De esta manera, fortalecido por el santo viático , abandonó la vida y el reino el jueves 9 de septiembre, tras gobernar el reino inglés durante veinte años, diez meses y veintiocho días. ^{[ 30 ]}

Un relato similar se encuentra en la Crónica anglosajona , recensión E, aunque se omiten nombres específicos. ^{[ 31 ]} Desafortunadamente, esta es también la última mención de Siward en una fuente casi contemporánea y confiable. ^{[ 32 ]}

Sin embargo, dos historiadores modernos han argumentado que Siward posteriormente se convirtió en mercenario al servicio del emperador bizantino Alejo I Comneno . ^{[ 33 ]} Una crónica francesa que termina en 1219, conocida como Chronicon Laudunensis (o Chronicon universale anonymi Laudunensis , «la crónica universal anónima de Laon ») y el texto islandés del siglo XIV , la Saga de Játvarðar , una breve saga dedicada a la vida de Eduardo el Confesor, relatan una historia sobre guerreros ingleses que navegan a Constantinopla para escapar del dominio de los normandos y fundan una colonia en el Mar Negro llamada Nueva Inglaterra . ^{[ 34 ]} La Saga de Játvarðar dice que el líder de esta expedición fue un tal «Siward, conde de Gloucester» ( Sigurð jarl af Glocestr ). ^{[ 35 ]}

Se dice que Siward y su fuerza rescataron Constantinopla de un asedio de "paganos", después de lo cual el emperador Alejo ofreció a Siward y sus hombres puestos en la Guardia Varega . ^{[ 36 ]} Según ambas fuentes, Siward y algunos ingleses expresaron su deseo de tener un territorio propio, por lo que Alejo les habló de una tierra al otro lado del mar que había sido parte del imperio, pero que ahora estaba ocupada por paganos. ^{[ 37 ]} Posteriormente, el emperador concedió esta tierra a los ingleses, y un grupo liderado por el conde Siward zarpó para tomar el control de ella. ^{[ 37 ]} La tierra, según las fuentes, se encontraba a "6 días al norte y noreste de Constantinopla", una distancia y dirección que sitúa el territorio en algún lugar dentro o alrededor de Crimea y el mar de Azov . ^{[ 38 ]} El conde Siward, después de muchas batallas, derrotó y expulsó a los paganos. ^{[ 39 ]} El Chronicon Laudunensis dice que este territorio fue renombrado "Nueva Inglaterra", ^{[ 40 ]} mientras que la Saga de Játvarðar afirma que las ciudades de la tierra recibieron nombres de ciudades inglesas, incluidas Londres y York. ^{[ 39 ]} El Chronicon alega que, más tarde, los ingleses se rebelaron contra la autoridad bizantina y se convirtieron en piratas. ^{[ 40 ]}

La teoría de que este Siward es Siward Barn fue defendida por Jonathan Shepard y Christine Fell. ^{[ 41 ]} Shepard señaló que, aunque nunca fue llamado "Conde de Gloucester", Siward tenía posesiones en Gloucestershire —el único Siward importante en el Domesday Book con propiedades en ese condado ^{[ 42 ]} — y de hecho participó en la resistencia a los normandos. ^{[ 43 ]} Shepard argumentó que la narración en cuestión no se refería, como había afirmado el Chronicon Laudunensis , a la década de 1070, sino a la de 1090, después de la liberación de Siward de prisión. ^{[ 44 ]} Fell, si bien reconoció que hubo dos Siward que participaron en la resistencia a Guillermo el Conquistador, Siward Barn y Siward de Maldon, señaló que Siward Barn es más prominente en las fuentes literarias y, a diferencia de Siward de Maldon, tenía propiedades en Gloucestershire. ^{[ 45 ]} Otros dos historiadores que desde entonces han comentado sobre el punto, John Godfrey y Ann Williams, aceptaron que la identificación es tenue y se mantuvieron neutrales. ^{[ 46 ]}

• Siweard 14 en Prosopografía de la Inglaterra anglosajona