Skala-Podilska ( ucranio : Скала-Подільська , romanizado : Skala-Podilʹsʹka ; polaco : Skała Podolska ; yiddish : סקאַלע , romanizado : Skala ; hebreo : סקאלה , romanizado : Skala ) o Skala upon Zbruch ( ucranio : Скала-над-Збручем , romanizado : Skala-nad-Zbruchem ; polaco : Skała nad Zbruczem ; alemán : Skala am Sbrutsch ) es un asentamiento rural en Chortkiv Raion , Óblast de Ternopil , Ucrania sobre el río Zbruch . Alberga la administración del asentamiento hromada de Skala-Podilska , uno de los hromadas de Ucrania. [ 2 ] Población: 4.094 (estimación de 2022). [ 3 ]
En un tiempo se llamaba simplemente "Skala", sin embargo, la ciudad añadió su nombre, de diversas maneras, a "Skala upon Zbruch", para distinguirse de otra ciudad con el mismo nombre. [ 4 ]
Geografía y geología
La ciudad está ubicada a 108 km del centro regional y a 37 km del centro del distrito . Geográficamente, Skala se encuentra en el oeste de Podolia , no lejos de la confluencia de los ríos Zbruch y Dniéster . El núcleo histórico de Skala está rodeado por tres lados por rocas que caen abruptamente hacia el río, y el nombre del asentamiento deriva de esa característica ( en polaco : skała - "roca"). [ 5 ] A diferencia del área circundante, donde los depósitos de piedra caliza pertenecen a una gruesa cresta (un arrecife de barrera del período Neógeno ), las formaciones rocosas de Skala pertenecen al período Silúrico y han sido protegidas por el estado como monumento de geología local desde 1996.
Debido a su ubicación fronteriza, Skala tenía una historia de diversidad étnica y era particularmente susceptible a la inestabilidad durante períodos de guerra o disturbios políticos. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Historia
Período medieval y de principios de la Edad Moderna
La ciudad se menciona por primera vez en el siglo XIII, [ 9 ] pero según historiadores polacos, una zona fortificada ( dytynets ) se encontraba en su lugar ya durante la época de los Rus en el siglo XI. Según una leyenda local, Daniel de Galitzia pasó el invierno en Skala durante su viaje al cuartel general del kan . Tras su destrucción por los tártaros en el siglo XIV, se construyó una nueva fortaleza entre 1360 y 1370. Después de que el Reino de Galitzia-Volinia se dividiera entre el Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania , la ciudad quedó bajo el control de la familia lituana de Koriatovychi, pero su gobernante Teodoro perdió posteriormente sus posesiones en la región a manos del Gran Duque Vytautas . Tras la muerte de Vytautas, la ciudad pasó a la Corona polaca y en 1518 se le concedió la Ley de Magdeburgo . [ 5 ] [ 9 ]
Uno de los propietarios de la ciudad bajo el dominio polaco fue Stanisław Lanckoronski , starost de Kamianets , quien reconstruyó Skala y su castillo tras otra incursión tártara. Los burgueses locales quedaron exentos de impuestos durante dos años, periodo en el que se construyeron nuevas fortificaciones de piedra con bastiones . En el lado sur de la ciudad se construyó un profundo foso paralelo a las murallas, junto con una torre de pólvora , que aún se conserva parcialmente. Se construyó un puente levadizo con cadena sobre el foso para dar acceso a las puertas de la ciudad, y su representación aparece en los sellos contemporáneos emitidos por las autoridades municipales. [ 5 ]
Durante los siglos XVI y XVII, Skala fue objeto de numerosas incursiones de tártaros y turcos, así como de ataques de campesinos rebeldes y cosacos , que causaron grandes daños a la ciudad y sus fortificaciones. Los ataques cosacos provocaron una destrucción especialmente grande para la población judía de Skala. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Tras ser transferido a la propiedad del príncipe transilvano Jorge II Rákóczi , el castillo local entró en mayor decadencia. Después de ser capturado por los otomanos en 1672, la fortaleza fue abandonada y reemplazada por una mezquita . [ 5 ] Hasta 1699, Skala sirvió como centro nahiya en el sanjacado de Kamaniçe del eyalato de Podolia y era conocida como İskala . [ 13 ]
Tras el retorno al dominio polaco, durante el siglo XVIII Skala estuvo poblada predominantemente por judíos. Su starost, Adam Tarło, contribuyó a la restauración de las fortificaciones. Se construyó un palacio de estilo barroco tardío , que poco después fue destruido por un incendio; sin embargo, sus amplias bodegas permanecen intactas, atrayendo a numerosos buscadores de tesoros . Otra construcción de ese período es la Iglesia de la Asunción de 1719. [ 5 ] Tras la Primera Partición de Polonia a finales del siglo XVIII, Skala pasó a formar parte de la monarquía de los Habsburgo , salvo un breve período de dominio ruso entre 1809 y 1815. En 1809 se inauguró una oficina de correos en la ciudad. [ 5 ]
período moderno
Antes de la Primera Guerra Mundial , Skala formaba parte de la provincia de Galitzia , en la frontera oriental del Imperio austrohúngaro . [ 14 ] A finales del siglo XVIII, la ciudad fue adquirida por la noble familia Gołuchowski , que la convirtió en su finca. Hacia 1875 se construyó la residencia familiar, rodeada por un parque paisajístico de 50 hectáreas . La residencia, junto con su biblioteca y una capilla neogótica , fue destruida durante la Primera Guerra Mundial. Su reconstrucción estaba prevista para septiembre de 1939, pero su arquitecto falleció durante la invasión alemana de Polonia . [ 5 ]
En 1907, Skala sufrió un incendio devastador, y las obras de restauración continuaron durante muchos años. [ 5 ] En 1919, tras la Primera Guerra Mundial, el colapso del Imperio austrohúngaro y la guerra polaco-ucraniana , Skala upon Zbruch pasó a formar parte del este de Polonia . Estaba poblada principalmente por ucranianos, polacos y judíos. [ 15 ] [ 16 ] La ciudad limitaba con la Unión Soviética, de la que solo la separaba el río Zbrucz . [ 17 ] [ 18 ] Durante la década de 1920 se construyó una nueva sinagoga en Skala, que también funcionaba como centro comunitario judío. Los polacos locales gestionaban su propia "casa polaca". Durante ese período, la ciudad albergaba un cuartel militar y una escuela de guardias fronterizos , y era un importante centro de jardinería , pesca y cultivo de maíz . Las ciruelas locales eran un manjar especialmente popular. Junto con las zonas circundantes, Skala se hizo conocida como balneario gracias a su ubicación al sur en comparación con otras zonas bajo dominio polaco. [ 5 ]

En 1939, hacia el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética invadió Skala upon Zbruch y reubicó por la fuerza a muchos ucranianos, polacos y judíos en zonas remotas de la Unión Soviética . Debido tanto a la naturaleza forzosa de estas reubicaciones como a las duras condiciones de las regiones de reasentamiento, estos lugares a veces se han caracterizado como lugares donde "se arrestaba y enviaba al gulag " [ 19 ] (véase Gulag#Durante la Segunda Guerra Mundial ). Bajo el dominio soviético, la ciudad pasó a llamarse Skala-Podilska ("Skala en Podillia "). [ 9 ] En el verano-otoño de 1941, los territorios anexados por la Unión Soviética fueron invadidos por la Alemania nazi durante el ataque alemán, inicialmente exitoso, contra la URSS . La mayoría de los judíos de Skala upon Zbruch perecieron durante el Holocausto en el gueto de Borshchiv . [ 20 ] Bajo la ocupación nazi, la zona del castillo se convirtió en un campo de trabajos forzados . [ 5 ]
Tras la derrota de la Alemania nazi , Skala-Podilska pasó a formar parte oficialmente de la Unión Soviética como resultado de los cambios territoriales de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial . Pertenecía al raión de Borshchiv de la región de Ternopil de la RSS de Ucrania . [ 9 ] Como resultado de la guerra, la ciudad perdió a la mayoría de sus habitantes. Una cantera cercana se convirtió en una fosa común para los partisanos del Ejército Insurgente Ucraniano ejecutados por las autoridades soviéticas. [ 5 ] En 1966, Skala-Podilska tenía una población de 4500 habitantes. Una fábrica de asfalto y varias empresas de la industria alimentaria estaban activas en el asentamiento. [ 9 ] Durante la década de 1970, las ruinas del palacio fueron desmanteladas y se estableció una base turística en el lugar. El parque paisajístico, uno de los mejores de Ucrania, [ 9 ] se conserva junto con varias estructuras menores y la cripta de la familia Gołuchowski , que durante la época soviética funcionó como gasolinera . [ 5 ]
Desde el 24 de agosto de 1991, perteneció a la Ucrania independiente . Hasta el 18 de julio de 2020, Skala-Podilska perteneció al raión de Borshchiv . El raión fue abolido en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Ternopil a tres. El área del raión de Borshchiv se fusionó con el raión de Chortkiv. [ 21 ] [ 22 ] Hasta el 26 de enero de 2024, Skala-Podilska fue designada como asentamiento de tipo urbano . Ese día, entró en vigor una nueva ley que abolió este estatus, y Skala-Podilska se convirtió en un asentamiento rural. [ 23 ]
monumentos
Naturaleza
Monumento geológico de importancia local: "Desplazamiento del Silúrico en Skala-Podilska".
El monumento botánico de la naturaleza de importancia local: los "robles centenarios".
Skala-Podilska limita con el parque natural nacional Podilski Tovtry .
Arquitectura, Mesas conmemorativas
- Castillo de Skala-Podilska : edificio defensivo, monumento arquitectónico de importancia nacional. Se conservan las ruinas de la torre de pólvora, las murallas defensivas y el palacio.
- El parque Skala-Podilska es un monumento al arte de la jardinería de importancia nacional.
- Iglesia de la Dormición (construida en 1882 en lugar del templo de madera del mismo nombre de 1720-1728; Matrimonio de Mykhailo Hrushevsky y Maria-Ivanna de Voyakovsky , su pastor local.
- Iglesia Católica Romana del Cielo de la Santísima Virgen María (1719, molde)
- El Hogar del Pueblo (1885) necesita reparaciones desde hace mucho tiempo.
- Iglesia de la Supresión de la Santísima Virgen María (en construcción desde 2013)
- Capilla-Tumba de Goluhovsky, semidestruida
- Capilla, figura de Jesucristo (2002)
Los monumentos de Khmelnitsky (1954), la fosa común de los soldados del Ejército Rojo (1957), en honor a la victoria en la Segunda Guerra Mundial (1988), las víctimas de las represiones estalinistas (1996), una tumba simbólica de los fusileros ucranianos de Sich (1990).
- Cruces conmemorativas en honor a la independencia de Ucrania (1992), cancelación de la Junta (Restauración, 1999)
- Monumento a Mykhailo Hrushevsky en la Plaza Central (2010)
- Mesas conmemorativas en honor a Mykhailo Baran (1987), B. Pavlyuk, M. Skala-Starytsky (1995), sobre la construcción de la prisión del NKVD (14.10.2015)
- El 26 de diciembre de 2014 tuvo lugar la solemne inauguración y dedicación del Memorial construido en memoria de los héroes caídos, participantes de la Revolución de la Dignidad y de los combates en el este de Ucrania : el sacerdote de la UOC KP (P. Ilya Nejah), el de la RCC (P. Volodymyr Strogush) y el de la UGCC (P. Vasyl Germanyuk).
Residentes destacados
- Mykola Anastaziievskyi (1891–1974), pintor, historiador del arte, educador y figura pública ucraniano.
- Agenor Romuald Gołuchowski (1812-1875), político austríaco .
- Fradl Shtok (1888-1990), poeta y escritor de cuentos en yiddish .
- Zvi Zimmerman (1913-2006), activista sionista , jurista y político israelí .
Relaciones internacionales
Skala-Podilska está hermanada con
Galería
Ruinas de la torre de pólvora
Casa del Pueblo Polaco
Pabellón de entrada del Palacio Gołuchowski
Cripta de la familia Gołuchowski
Antigua sinagoga
Referencias
- ↑ Звіт селищного голови про проведену роботу за 2024 рік
- ^ "Скала-Подольская громада" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
- ↑Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ Población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadística de Ucrania . Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2022.
- ↑ Skala en el río Zbrucz, sitio web alojado por JewishGen Inc.
- ^ " Місто з префіксом екс " . 2026-01-26 . Consultado el 27 de enero de 2026 .
- ↑ Skala en el río Zbrucz, sitio web alojado por JewishGen Inc.
- ↑ Enciclopedia de las comunidades judías en Polonia, Volumen II, Serie Pinkas Hakehillot Polonia, Yad Vashem, véase el capítulo titulado "Skala (Skala Podolskaya)"
- ↑ Nancy Sinkoff, Fuera del shtetl, modernizando a los judíos en las zonas fronterizas polacas, (Brown Judaic Studied, 336)
- 1 2 3 4 5 6 Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II) . vol. 8. 2000. págs. 2149-2155 .
- ^ Max Mermelstein (Weidenfeld), et al., Skala, (Skala Benevolent Society, Nueva York, Tel Aviv, 1978)
- ↑ Enciclopedia de las comunidades judías en Polonia, Volumen II, Serie Pinkas Hakehillot Polonia, Yad Vashem, véase el capítulo titulado "Skala (Skala Podolskaya)"
- ↑ Fanya Gottesfeld Heller, Amor en un mundo de dolor: Memorias del Holocausto de una adolescente (Devora Publishing, 2005)
- ↑ http://i.piccy.info/i9/50c7ec080439bb1790d77fec4b180a08/1437042927/139143/831035/The_Eyalet_of_Kamanice.jpg Mapa del Eyalet de Podolia
- ↑ Skala en el río Zbrucz, sitio web alojado por JewishGen Inc.
- ↑ Enciclopedia de las comunidades judías en Polonia, Volumen II, Serie Pinkas Hakehillot Polonia, Yad Vashem, véase el capítulo titulado "Skala (Skala Podolskaya)"
- ↑ Fanya Gottesfeld Heller, Amor en un mundo de dolor: Memorias del Holocausto de una adolescente (Devora Publishing, 2005)
- ^ Max Mermelstein (Weidenfeld), et al., Skala, (Skala Benevolent Society, Nueva York, Tel Aviv, 1978)
- ↑ Enciclopedia de las comunidades judías en Polonia, Volumen II, Serie Pinkas Hakehillot Polonia, Yad Vashem, véase el capítulo titulado "Skala (Skala Podolskaya)"
- ↑ Franciszek Proch, El Vía Crucis de Polonia, Nueva York, 1987, pág. 146
- ^ Max Mermelstein (Weidenfeld), et al., Skala, (Skala Benevolent Society, Nueva York, Tel Aviv, 1978)
- ↑ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ" . Голос України (en ucraniano). 2020-07-18 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України.
- ↑ "Что изменится в Украине с 1 января" . glavnoe.in.ua (en ruso). 1 de enero de 2024.
48°51′00″N 26°12′00″E / 48.850000001°N 26.200000001°E / 48.850000001; 26.200000001
Recursos externos adicionales
- Pinturas de la comunidad judía de Skala antes de la guerra, realizadas por Shoshana Eden.
http://shoshana-eden.co.il/Eng
- Bibliografía para investigadores de Skala
- Tracy Abraham, Para hablar por los silenciados (Dvorah Publishing Company, 2007)
- Monumento a Skala en Holon, Israel
- Skala en el río Zbrucz, editado por el Grupo de Investigación Skala y la Sociedad Benéfica Skala, 2010, traducción del libro original Skala Yizkor, véase https://kehilalinks.jewishgen.org/SkalaPodol/SkalaYizkorBook.html
- Asentamiento de Skala-Podilska hromada
- Asentamientos rurales en Chortkiv Raion
- Comunidades judías históricas en Ucrania
- Lugares del Holocausto en Ucrania
- Zbruch