Skelani

Skelani ( cirílico serbio : Скелани) es una aldea del municipio de Srebrenica , en la entidad de la República Srpska de Bosnia y Herzegovina .

Altitud: 242 m

Según el censo de 1991, la población de la ciudad era de 1123 habitantes: 950 musulmanes (84,59%), 160 serbios (14,25%), 7 yugoslavos (0,62%) y 6 de origen desconocido/otros (0,53%).

La población de la comuna era de 4283 - 2847 musulmanes (66,47%), 1311 serbios (30,61%), 16 yugoslavos (0,37%) y 109 desconocidos/otros (2,54%) ^{[ 2 ]}

Skelani se encuentra a 50  km de la ciudad de Srebrenica, a través de carreteras difíciles que atraviesan las montañas de Zeleni Jadar. El pueblo está mucho más cerca de la ciudad de Bajina Basta , en Serbia, a tan solo 3  km por un puente que cruza el río Drina. Las vías de comunicación tradicionales se vieron interrumpidas por la guerra de Bosnia, lo que afectó significativamente la vida en Skelani, que, según un dicho bosnio, cuando se vive aislado uno termina "ni en el cielo ni en la tierra".

Antes de las guerras yugoslavas, Skelani mantenía estrechos vínculos administrativos y culturales con el municipio de Bajina Basta. El hospital más cercano a Skelani se encontraba en Bajina Basta, y muchos niños de Skelani nacían y asistían a la escuela allí. Bajina Basta era un centro de empleo y compras para los residentes de Skelani. Las conexiones telefónicas y el suministro eléctrico llegaban a través de Bajina Basta. ^{[ 3 ]}

En 1992, la aldea de Skelani contaba con aproximadamente 400 hogares y unos 1200 habitantes, predominantemente musulmanes. Era básicamente una comunidad agrícola, con cierta actividad ganadera. Las relaciones entre serbios y musulmanes se describían como buenas, pero las tensiones comenzaron a aumentar después de finales de 1989. Se establecieron secciones de los partidos políticos SDA y SDS. ^{[ 4 ]}

Cuando comenzó la guerra, Skelani quedó aislada de Srebrenica y también de sus conexiones con Serbia. Desde entonces, Skelani ha permanecido aislada, sin acceso a muchas necesidades básicas. En lugar de poder ir a Bajina Basta para recibir atención médica o ir de compras, los residentes tienen que viajar a Srebrenica por carreteras aún difíciles. Los engorrosos trámites fronterizos internacionales, la desconfianza y los prejuicios dificultan el cruce de la frontera hacia Serbia. ^{[ 3 ]}

La mina Sase, en Skelani, una importante productora de plomo y zinc, sufrió graves daños durante la guerra. En 1998, la capacidad de producción de la mina se estimaba en 6500 t/año de plomo y 4000 t/año de zinc. ^{[ 5 ]}

La reconstrucción que Géza Alföldy hizo de las afinidades culturales y étnicas de la población indígena del noreste de Dalmacia en torno a la época de la conquista romana a principios del siglo I d. C., basándose principalmente en la evidencia de nombres propios, vinculó la zona del Drina Medio (Skelani) con los históricos Scordisci , un poderoso grupo celta cuyo conflicto con los romanos dominó los acontecimientos en los Balcanes centrales desde mediados del siglo II a. C. hasta principios del siglo I d. C. ^{[ 6 ]} Tras la conquista, este grupo formó la civitas de los Dindari (mencionados por Plinio el Viejo dentro de Dalmacia), a quienes una inscripción fragmentaria parece ubicar en la zona de Skelani. ^{[ 7 ]}

El municipio romano de Skelani, situado en un importante cruce del río Drina, era un puesto de beneficiarios consulares (romanos que ejercían la autoridad que les confería un magistrado o funcionario). Existía antes del final del reinado de Antonino Pío , y es posible que Skelani y la ciudad romana de Rogatica fueran originalmente creaciones flavias. ^{[ 8 ]}

El territorio de la ciudad comprendía el territorio de los Dindari que se extendía más allá del curso medio del Drina, alrededor de Skelani, al este del Drina, e incluía Ljubovija , Bajina Basta , Užice y Požega . Es posible que se llamara Malvesatium . ^{[ 9 ]}

En 2008, arqueólogos bosnios liderados por Mirko Babić, director del museo local de Bijeljina , descubrieron en Skelani el mayor mosaico romano jamás hallado en los Balcanes . Según Babić, «hay 40 metros cuadrados de mosaicos únicos por la diversidad de sus colores, imágenes y ornamentos de una viveza asombrosa». Además del mosaico, datado en el siglo I d. C., entre 80 y 180  cm bajo la superficie se encuentran otras ruinas de edificios y calles de la ciudad romana. Babić sostiene que las ruinas descubiertas hasta la fecha indican que Skelani fue un centro rico e importante en la época romana. ^{[ 10 ]}

El 14 o 15 de abril de 1992, voluntarios de la República Federativa Socialista de Yugoslavia , con la cooperación de las autoridades de la RFSY, cruzaron el río Drina y entraron en Skelani con el propósito de ayudar a los serbios de Bosnia a tomar el control de la zona y expulsar por la fuerza a la población musulmana de la zona. ^{[ 11 ]}

El 1 de mayo de 1992, los serbios de la zona declararon a Skelani pueblo serbio. El 7 de mayo cayó en manos de las fuerzas serbias. Se ordenó a todos los musulmanes de la zona que entregaran sus armas de fuego, principalmente rifles de caza y similares. El 8 de mayo comenzó la expulsión de la población musulmana del pueblo. Serbios vestidos con atuendos chetnik entraron en la casa de Vahida Selimovic y fusilaron a todos los hombres adultos. Las mujeres fueron trasladadas a Novi Pazar. ^{[ 12 ]} Una mujer bosnia musulmana, Fátima, relató cómo, al comenzar el tiroteo, quedaron rodeados y no pudieron escapar. Cuatro horas después, los serbios entraron en el pueblo e inmediatamente comenzaron a incendiar casas, buscando hombres y ejecutándolos. «Cuando llegaron a nuestra casa, nos ordenaron salir con las manos en alto, incluso a los niños. Había cuatro hombres entre nosotros, y los fusilaron delante de nosotros. ... Vi a otros seis hombres asesinados cerca». Ella y otras mujeres y niños fueron llevados a la comisaría donde fueron insultados pero no agredidos físicamente antes de ser transportados fuera de Bosnia. (p.  257, Crímenes de guerra en Bosnia-Herzegovina, Volumen II. Nueva York: Helsinki Watch. Human Rights Watch, 1993) ^{[ 13 ]}

El 9 de mayo, la agencia de noticias serbia independiente Borba informó que, tras la caída de Skelani, 550 musulmanes (en su mayoría mujeres, niños y ancianos) fueron expulsados ​​del pueblo. Después de proclamar a Skelani pueblo serbio, las fuerzas serbias se negaron a permitir el acceso de cualquier musulmán a la zona. (Entrevista realizada por Helsinki Watch, Crímenes de guerra en Bosnia-Herzegovina 41, 41-43 (1992). ^{[ 12 ]}

En una ofensiva lanzada en enero de 1993 , Naser Orić , comandante de su ejército procedente del enclave de Srebrenica, atacó Skelani. Cientos de civiles serbios huyeron en botes a través del río Drina hacia Serbia. Las fuerzas de Orić avanzaron hasta unos cien metros del puente de Skelani, con la intención de capturarlo y volarlo. Las fuerzas serbias resistieron el ataque.

Las historias de civiles que huían y fueron abatidos a tiros en el puente de Skelani provocaron indignación en Serbia, lo que se interpretó como propaganda contra los musulmanes bosnios. Ratko Mladić lanzó un contraataque que hizo retroceder a las fuerzas musulmanas hacia la ciudad de Srebrenica.

Una unidad de voluntarios rusos estuvo activa en la zona de Skelani a principios de 1993, bajo el mando del teniente Alexander Alexandrov, quien previamente había participado en combates en Transnistria y Karabaj y murió en mayo de 1993. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Los nombres de cuatro hombres de Skelani figuraban en la lista compilada por Ibro Nuhanovic de 239 refugiados varones de Srebrenica que se refugiaban en la base de la UNPROFOR en Potočari y que fueron entregados por el contingente holandés de la ONU al comandante del ejército serbobosnio, el general Ratko Mladic, y que se convirtieron en víctimas del genocidio de Srebrenica en julio de 1995: Sefik Hasanović (1959), Mehmed Mehimović (1950), Ðemal Ðananović (1980) y Murat Ljeskovica (1936). ^{[ 16 ]}

En 1992, la Asamblea Nacional de la República Srpska creó el municipio de Skelani, sin consultar a la mayoría de la población bosnia del municipio de Srebrenica ni de la zona de Skelani.

En diciembre de 1999, el Alto Representante de la comunidad internacional para la posguerra, Wolfgang Petritsch, abolió el municipio de Skelani . Según Petritsch, la Asamblea Nacional de la República Srpska quería aislar la ciudad de Srebrenica y privarla de seguridad, territorio y recursos económicos por razones políticas. ^{[ 17 ]}

La persistencia del municipio se consideró un factor negativo en los esfuerzos de la recién establecida administración conjunta en Srebrenica para fomentar el libre retorno de los refugiados y desplazados a sus lugares de origen (un derecho constitucional). Al aislar a Srebrenica de su entorno económico, se obstaculizaron las posibilidades de recuperación económica de la ciudad y se interfirió en la creación de las "condiciones políticas, económicas y sociales propicias para el retorno voluntario y la reintegración armoniosa de los refugiados y desplazados" contempladas en el Anexo 7 del Acuerdo de Paz de Dayton . ^{[ 17 ]}

El 29 de julio de 2008, un grupo de miembros de las fuerzas especiales de policía del 3.er Pelotón "Skelani" del 2.º Destacamento Šekovići de la Brigada Especial de Policía fueron declarados culpables de genocidio por la Sala de Crímenes de Guerra de la División Penal del Tribunal de Bosnia y Herzegovina . Este fue el primer juicio por genocidio en Bosnia y Herzegovina .

Se descubrió que habían participado en la masacre de más de 1000 hombres bosnios en un almacén agrícola en Kravica , donde fueron llevados los hombres que intentaban escapar de Srebrenica después de rendirse al Ejército de la República Srpska (VRS) tras haberles prometido que estarían a salvo.

El tribunal determinó que los acusados ​​aseguraron y controlaron la carretera Bratunac - Milići , incluyendo el tramo cercano al almacén de la Cooperativa Kravica, en Kravica, los días 12 y 13 de julio de 1995. Los soldados realizaron misiones de reconocimiento en la carretera y atacaron a los bosnios con tanques y otras armas. Milenko Trifunović incitó a los bosnios a rendirse ofreciéndoles falsas garantías de seguridad. Miles de hombres capturados fueron retenidos en una pradera en Sandići y sus alrededores antes de ser trasladados por soldados del VRS a diversos lugares, incluyendo el almacén de la Cooperativa Kravica.

El 13 de julio de 1995, más de mil prisioneros retenidos en el almacén fueron ejecutados. Los soldados les dispararon con armas automáticas y les arrojaron granadas de mano. Siete de los acusados ​​participaron en el fusilamiento, tras lo cual Petar Mitrović , Slobodan Jakovljević y Branislav Medan fueron enviados a la parte trasera del almacén para impedir la fuga de prisioneros, mientras que Brano Džinić tomó dos cajas de granadas y las arrojó contra los muertos y heridos que imploraban ayuda.

El acusado principal Miloš Stupar , comandante del Destacamento Šekovići, fue condenado a 40 años de prisión, el comandante del pelotón Skelani, Milenko Trifunović, fue condenado a 42 años, Aleksandar Radovanović a 42 años, Brano Džinić a 42 años, Slobodan Jakovljević a 40 años, Branislav Medan a 40 años y Petar Mitrović a 38 años. Velibor Maksimović, Dragiša Živanović, Milovan Matić y Miladin Stevanović fueron absueltos de todos los cargos. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Un proyecto de Cooperación y Reconciliación Transfronteriza (CBCR, por sus siglas en inglés), financiado por USAID, logró reunir a residentes de ambos lados de la frontera internacional en un torneo de fútbol en Skelani. Organizaciones no gubernamentales locales y el proyecto CBCR animaron a equipos de las comunidades de Bajina Basta y serbobosnia a unirse a equipos, en su mayoría del municipio de Srebrenica, en este torneo, como un paso hacia el fomento de la cooperación y los contactos transfronterizos e interétnicos.

El torneo ha brindado una oportunidad para que personas que crecieron juntas, trabajaron juntas e incluso lucharon entre sí se reencuentren después de años de aislamiento (por ejemplo, los miembros del equipo multiétnico reformado que representa al pueblo de Crvice). ^{[ 20 ]}

La Asociación de Mujeres "Zelja", fundada en 1999, ayuda a mujeres locales y retornadas ofreciéndoles cursos de inglés, informática y costura. Ha creado un parque infantil y proporciona paquetes de alimentos a retornadas y personas mayores. La organización también ofrece asesoramiento legal y realiza campañas contra la violencia doméstica. Zelja apoya el retorno mutuo y patrocina actividades y seminarios para promover la reconciliación entre los residentes locales. ^{[ 21 ]}

• Página de Skelani en Global Gazetteer (Falling Rain Genomics, Inc.) - muestra ferrocarriles
• Vista satelital de Skelani en Maplandia
• Fotografía de Kamenko Pajic que muestra a mujeres serbobosnias bloqueando un convoy de ayuda de la ONU que intentaba entregar alimentos en Srebrenica, Skelani, noviembre de 1992.
• Vídeo de voluntarios rusos en Skelani, febrero de 1993.