Caballero esqueleto en otro mundo

Skeleton Knight in Another World (骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中, Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekake-chū ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Ennki Hakari e ilustradas por KeG. Comenzó su serialización en línea en octubre de 2014 en el sitio web de autoedición de novelas Shōsetsuka ni Narō . Posteriormente fue adquirido por Overlap, que ha publicado diez volúmenes desde junio de 2015 bajo su sello Overlap Novels. Una adaptación a manga con arte de Akira Sawano se ha serializado en línea a través del sitio web Comic Gardo de Overlap desde febrero de 2017 y se ha recopilado en 13 volúmenes de tankōbon . Tanto la novela ligera como el manga tienen licencia en Norteamérica de Seven Seas Entertainment . Una adaptación de la serie de televisión de anime de Studio Kai y Hornets se emitió de abril a junio de 2022.

Al despertar, un jugador sin nombre se encuentra con el cuerpo y la armadura de avatar que estaba usando en su juego en línea. Al ver su reflejo en un río, se sorprende al descubrir que su apariencia es la de un esqueleto debido a la piel especial de avatar 『Skeleton』 que usó. En un territorio desconocido, el jugador decide que sería mejor ocultar su apariencia al no quitarse nunca el casco y buscar habitantes. Al espiar a una banda de bandidos que ataca a un grupo a distancia y ver que están a punto de violar a dos mujeres, entra en acción y mata a los bandidos . Las mujeres se presentan como Lauren du Luvierte, una noble, y Rita Farren, su doncella. Usando su nombre de juego, el caballero se presenta como Arc y acepta escoltar a las dos damas a la ciudad de Luvierte. Aunque rechaza una recompensa (para evitar encontrarse con el padre de Lauren, el vizconde Buckle du Luvierte, ya que causaría complicaciones si el noble pidiera ver su rostro), acepta un pasaporte de cobre de Rita que le permitirá un paso más fácil por cualquier ciudad del territorio.

Cerca del pueblo de Diento, despacha a un grupo de bandidos que lo habían atacado. Mientras explora su escondite en la cueva, descubre un zorro de cola de algodón de pelaje verde ( "ventu vulpis" ) herido y encerrado en una jaula. Libera a la criatura, cura su herida con magia y se hace amigo de ella. El zorro le indica que quiere viajar con él y lo llama "Ponta".

Más tarde, Arc se encuentra con un elfo macho en las afueras de Diento y se entera del comercio humano de capturar y esclavizar a los elfos. El elfo se sorprende de que Ponta (a la que se refiere como una "criatura espiritual") esté tan apegado a Arc y de que Arc no parezca compartir el miedo y el prejuicio contra los elfos que la mayoría de los humanos en este mundo parecen tener.

Algún tiempo después, Arc se topa con dos soldados elfos, un hombre y una mujer, luchando contra una banda de esclavistas humanos; cuando su líder usa a los niños elfos capturados como rehenes, la elfa parece lista para rendirse cuando Arc interviene y ayuda a los elfos a acabar con los esclavistas. Después de que la presencia de Ponta convence a los elfos de que Arc es un amigo y los elfos capturados son liberados y curados de sus heridas por la magia de Arc, la elfa, Ariane Glenys Maple, contrata a Arc para que la ayude a liberar a otros elfos esclavizados que se encuentran retenidos en Diento. Al encontrarse con Danka, otro soldado elfo que ha estado explorando dentro de Diento en busca de información (y con quien Arc se había encontrado antes), los tres invaden el almacén de esclavos. Durante su búsqueda inicial, Arc se encuentra con una ninja catgirl , que le brinda información sobre los humanos involucrados en el comercio de esclavos y sobre otros elfos capturados que se encuentran retenidos en el castillo del señor local. Después de liberar a los elfos capturados, Arc usa la magia de teletransportación para alejarlos de Diento, luego él y Ariane se dirigen al castillo mientras Danka escolta a los elfos liberados a casa. Después de liberar a las dos elfas (que luego "castigan" a su captor/atormentador de una manera particularmente espantosa) y escapar, Ariane le pide a Arc que la acompañe de regreso a sus tierras. Arc se muestra reacio y demuestra por qué al quitarse el casco, revelando su forma esquelética. Aunque inicialmente se sorprende, Ariane se da cuenta de que, a pesar de su apariencia, Arc no es malvado sino que está bajo una maldición, y promete que los elfos guardarán su secreto.

En el asentamiento élfico de Lalatoya, Arc conoce y es recibido por el élder Dillan y su esposa Glenys, quienes también son los padres de Ariane. En una reunión de ancianos en la ciudad capital élfica de Maple, en la que se discute la información sobre los nobles humanos involucrados en el comercio de esclavos y la clara violación del tratado de paz entre elfos y humanos, se decide que, si bien no se tomarán represalias directas contra los humanos, las operaciones secretas para liberar a los esclavos elfos continuarán. Dillan ofrece contratar a Arc para que continúe ayudando a Ariane y, como pago, le proporciona información sobre un estanque mágico en el país del Señor Dragón que puede levantar su maldición de esqueleto. Arc está de acuerdo, y él y Ariane, con Ponta, comienzan su búsqueda para liberar a los elfos capturados / esclavizados y terminar totalmente con el comercio de esclavos. A su misión se les une Chiyome, la ninja que Arc había conocido anteriormente y miembro del Clan Jinshin de personas bestia, que está comprometida en una misión similar para liberar a sus compañeros de gente bestia que también han sido capturados y esclavizados por humanos.

Mientras tanto, en Olav, la capital del Reino de Rhoden, el rey Karlon, que gracias a los acontecimientos de Diento se ha enterado de la posible implicación de la nobleza en el tráfico de esclavos elfos, envía a su hija Yuriarna en misión diplomática al Gran Ducado de Limbult (que comercia con los elfos y donde su hija mayor, Seriarna, es la esposa del gobernante) para concertar una reunión con los elfos. Sin embargo, sus hermanos mayores, Sekt y Dakares, tienen ambiciones de heredar el trono y compiten entre sí por el poder. Yuriarna sospecha que Dakares está involucrado en el tráfico de esclavos y que Sekt lo sabe pero intenta usarlo para su propio beneficio... y que ambos no se detendrán ante nada para lograr sus objetivos, incluso si eso significa eliminar a cualquiera que se interponga en su camino (un hecho que se demuestra cuando Sekt hace asesinar a Dakares y luego lo incrimina por el intento de asesinato de Yuriarna).

A medida que avanza la búsqueda de Arc, Ariane y Chiyome y ganan amigos y aliados mientras viajan a diferentes reinos alrededor del mundo, aprenden que el comercio de esclavos es solo la punta del iceberg y que el Santo Reino del Este de Revlon, gobernado por el despiadado Emperador Domiciano, y la principal religión de este mundo, el Santo Reino de Hilk, pueden estar detrás de todo el mal que están luchando por superar.

Arco (アーク, Āku ) / Arco Lalatoya (アーク・ララトイア, Āku Raratoia )

Voz de: Tomoaki Maeno ^[1] (japonés); Brandon Johnson ^[2] (inglés)

Un jugador de computadora que se despierta en el mundo del juego de fantasía que ha estado jugando para encontrarse transformado en el avatar que ha estado usando en el juego. En este mundo, usa el nombre "Arc", que es el nombre de su personaje en el juego; en el anime, la madre de Ariane, Glenys, lo apoda "Arcky", y en el Libro 4 de la serie de novelas ligeras toma el apellido "Lalatoya" en honor a la aldea de elfos a la que se le ha otorgado permiso para ingresar. Su apariencia física en este mundo es extremadamente alta (dos metros), y la armadura que usa le da la apariencia de tener una constitución poderosa (su fuerza física es en realidad bastante sobrehumana; en las novelas ligeras, un solo puñetazo puede derribar la cabeza de un enemigo o atravesar el cuerpo; en el Episodio 11 del anime, incluso un simple movimiento de cabeza es suficiente para enviar a volar a hombres grandes; y también puede manejar su espada ancha de dos metros de largo, la Espada Sagrada de Caladbolg, con bastante facilidad con una mano, mientras que la gente común la encuentra demasiado pesada para incluso levantarla). También altera su voz para que suene más profunda y masculina, como corresponde a su personaje del juego. La armadura que usa es de color plateado con reflejos de colores; en las novelas ligeras los reflejos son azules, mientras que en el anime los reflejos son de color dorado, y aunque la armadura parece bastante masiva y pesada, no siente ninguna incomodidad y parece capaz de moverse con bastante facilidad y libertad con ella. Dado que la serie comienza con él despertando en este mundo, no hay información actual sobre su nombre real, cómo se ve realmente, su pasado en su mundo original o cómo llegó o fue transportado a este mundo. Es obvio desde el principio que tiene un fuerte sentido moral y siempre está listo y dispuesto a ayudar o defender a los seres en peligro u oprimidos, ya sean humanos, elfos o personas bestia; También es extremadamente educado (lo que, considerando su tamaño y su supuesto estatus de "caballero" debido a su armadura, sorprende a la mayoría de la gente común) y nunca duda en admitir cuando una persona, ya sea hombre o mujer, es su igual (como el ninja Goemon) o superior en cualquier forma (como Ariane, Glenys y Chiyome). Puede emocionarse bastante con ciertas cosas, pero sorprendentemente es bastante imperturbable en la batalla, incluso contra monstruos gigantes, y solo se enoja una vez en el anime al escuchar el destino de los elfos capturados a manos del domador de monstruos Fumba. Demuestra ser un cocinero bastante talentoso cuando, en los volúmenes 5 y 6 de la serie de novelas ligeras, prepara comidas sabrosas para él y sus compañeros usando variantes locales de ingredientes de su mundo natal, para sorpresa de Ariane.

Ariane Glenys Maple (アリアン・グレニス・メープル, Arian Gurenisu Mēpuru ) / Ariane Glenys Lalatoya (アリアン・グレニス・ララトイア, Arian Gurenisu Raratoia )

Voz de: Fairouz Ai ^[1] (japonés); Caitlin Glass ^[2] (inglés)

La segunda hija del élder Dillan Tahg Lalatoya y Glenys Alna Lalatoya (quien, en el anime, la llama "Aria"), es una guerrera elfa de la ciudad capital de los elfos, Maple (los nombres de los elfos usan el nombre de su padre de género como segundo nombre y el nombre de su pueblo/ciudad registrados como apellido, de ahí su apellido "Maple"; sin embargo, en el Volumen 6 de la serie de novelas ligeras, Glenys le dice a Arc que Ariane ha cambiado el registro de su casa [por sus propias razones] de "Maple" a "Lalatoya"). En el Volumen 1 de la serie de novelas ligeras, su edad se da como 50 años (su apariencia física es mucho más joven) y se la describe con piel de color amatista , ojos de iris dorado y cabello blanco (en las novelas ligeras, estos son los signos inconfundibles de un "elfo oscuro"), mientras que en el anime tiene piel pálida de color humano y cabello rosado (sus ojos permanecen con iris dorado). En el Volumen 1 de la serie de novelas ligeras, Arc la encuentra por primera vez mientras ella y otro soldado elfo luchan contra esclavistas para liberar a los niños elfos capturados, mientras que en el anime, la encuentra por primera vez en un callejón en la ciudad de Luvierte después de su intento fallido de comprar información y luego nuevamente más tarde cuando ella lo ataca confundiéndolo con uno de los bandidos esclavistas de elfos; tanto en las novelas como en el anime, después de la pelea en la que los niños elfos son liberados, ella lo contrata para que la ayude. Si bien es una luchadora extremadamente hábil, se siente inferior a su hermana mayor Eevin (una guerrera extremadamente poderosa y hábil), y tiene una profunda desconfianza (cercana al odio) hacia los humanos debido a los crímenes cometidos contra su gente; sin embargo, a través de su asociación con Arc, puede estar modificando su perspectiva (aunque sigue siendo cautelosa y defensiva). Para viajar, usa una capa larga con capucha que también se usa para ocultar su identidad como elfa (en las novelas ligeras, es de color gris carbón; en el anime, es violeta). Su arma preferida es una espada de doble filo de mano y media de hoja recta; en el Volumen 1 de las novelas ligeras originalmente lleva y maneja un sable delgado , pero cambia de arma en el Volumen 2 después de que Arc le da la Espada del Rey de los Leones, "una espada increíblemente rara que aumenta la velocidad y el poder de ataque del usuario" (que "libera" de la habitación secreta del Marqués de Diento). Hasta ahora sus principales debilidades son su intolerancia física al alcohol (dos vasos de licor fuerte son suficientes para emborracharla), (en el anime) un cariño casi infantil por Ponta (en las novelas ligeras, el sentimiento está ahí, pero no tan fuerte), (de nuevo en el anime) una tendencia a olvidar a veces que debajo de su armadura Arc es un esqueleto (haciendo que se asuste y trate de explotarlo cuando lo ve en un estado natural) .estado), y un sentimiento de inferioridad hacia su hermana mayor Eevin. Sus sentimientos hacia Arc parecen complicados; ella continuamente actúa como si estuviera exasperada con Arc y ocasionalmente lo molesta, pero en el Volumen 2 de la serie de novelas ligeras cuando su hermana Eevin se burla de ella por tener un hombre en su vida, "Por un momento, el rostro de un esqueleto equipado con una armadura majestuosa pasó por la mente de Ariane" , en el Volumen 4 ella está extremadamente angustiada cuando su exposición a las aguas de la piscina mágica lo deja inconsciente durante cinco días, y sus habilidades culinarias la asombran (aparentemente ella no es muy buena cocinando o simplemente no sabe cómo).

Ponta ( Puente )

Voz de: Nene Hieda ^[1] (japonés); Emi Lo ^[2] (inglés)

Un zorro de cola de algodón (" ventu vulpis ") con pelaje verdoso y vientre cubierto de pelo blanco, al que los elfos y las bestias llaman una "criatura espiritual"; mientras que en las novelas ligeras no se indica actualmente si Ponta es hombre o mujer, en el anime se hace referencia a Ponta como mujer. En la serie de novelas ligeras, Arc lo encuentra encarcelado en una jaula, mientras que en el anime se lo encuentra en el bosque; en ambos casos, la criatura ha sido herida y él usa su magia para curarla y hacerse amigo de ella. A cambio, se apega a él y se une a él como su compañero inseparable, y lo llama "Ponta" (una variación de la palabra japonesa " Tanpopo ") porque su cola le recuerda a la pelusa de diente de león. Debido a que las "criaturas espirituales" como Ponta casi nunca forman vínculos con los humanos (y rara vez con los elfos), la conexión de Ponta con Arc tranquiliza a los elfos y a las bestias en cuanto a las buenas intenciones y la confiabilidad de Arc. Sus perchas favoritas son en la parte superior de su casco o en una de sus hombreras , aunque a veces ha empezado a montar en el hombro de Ariane. También es particularmente sensible al peligro y la presencia del mal, y es capaz de planear por el aire como una ardilla voladora por medio de su patagio, ya sea usando corrientes de aire normales o usando magia espiritual para conjurar el viento, y Arc lo entrena para usar el movimiento mágico Cortador de Viento .

Chiyome ( chimenea )

Voz de: Miyu Tomita ^[3] (japonés); Sarah Wiedenheft (inglés)

Una chica bestia y una de los seis ninjas del clan Jinshin en una misión continua para localizar y liberar a las personas bestia esclavizadas. Aunque físicamente tiene el tamaño de una niña, es extremadamente rápida, hábil en el combate y experta en usar un tipo de ninjutsu de agua. "Chiyome" no es su nombre real, y Arc deduce que le dieron el nombre en honor a la famosa kunoichi Mochizuki Chiyome . El capítulo 2.5 del Volumen 5 de las novelas ligeras revela su verdadero nombre: "Mia", y su historia de fondo revela que es huérfana (su padre había sido esclavizado por humanos y trabajó hasta la muerte y su madre había sido asesinada protegiendo a Chiyome después de su escape del cautiverio) y había sido llevada al Clan Jinshin por su propia petición. Arc y Ariane la ayudan a ella y a su compañero ninja Goemon a liberar a las personas bestia esclavizadas en Olav y destruir totalmente los mercados de esclavos. A medida que avanza la serie de novelas ligeras, al principio les proporciona información sobre la ubicación de los nobles humanos involucrados en el comercio de esclavos elfos y luego se une a ellos a tiempo completo en sus viajes y aventuras, volviéndose amiga cercana y firme de Ariane en el camino. Naturalmente, tanto en las novelas ligeras como en el anime, se asusta cuando ve por primera vez la cara sin casco de Arc, pero supera esto y lo acepta / respeta como aliado y amigo. Arc también la ve como una buena amiga, pero su comportamiento y actitud a veces estoicos lo hacen inseguro de sus sentimientos hacia él.

Danka ( Danka )

Expresado por: Takuya Eguchi ^[3] (japonés); David Matranga (inglés)

Danka Niel Maple, un guerrero elfo de Maple (el apellido hace que Arc lo confunda con el hermano o el esposo de Ariane). Su misión era investigar la ciudad de Diento para encontrar a los elfos capturados y esclavizados. Si bien inicialmente sospecha de Arc, llega a respetar las habilidades de Arc y lo acepta (por el momento) como un compañero de armas (aunque, en el Volumen 6 de la serie de novelas ligeras, deja en claro que, a pesar de que Arc se convirtió oficialmente en miembro de Lalatoya, todavía ve a Arc con sospecha). En el anime, él y Ariane se comunican a larga distancia a través de un Whispering Fowl, otra "criatura espiritual" que se parece a un loro grande y puede imitar el habla humana al entregar mensajes.

Dillan ( Dillan , Diran )

Voz de: Kohsuke Toriumi ^[3] (japonés); Matthew David Rudd (inglés)

Dillan Tahg Lalatoya, el Anciano del asentamiento de elfos de Lalatoya y el padre de Ariane y Eevin. En la serie de novelas ligeras, se le describe como "un hombre elfo de veinte a treinta años con pelo largo y rubio teñido de verde", mientras que en el anime es alto, de pelo rubio verdoso y complexión delgada con una barba corta al estilo Van Dyke . Contrata oficialmente a Arc para ayudar a Ariane con su misión de liberar a los elfos esclavizados y luego actúa como enviado a varios reinos humanos (para gran disgusto de su esposa, ya que esto lo aleja de casa durante largos períodos de tiempo).

Glenys (グレニス, Gurenisu )

Voz de: Yūko Minaguchi ^[3] (japonés); Katelyn Barr (inglés)

Glenys Alna Lalatoya, la esposa del élder Dillan, que físicamente parece tener unos 30 años, pero (según ella) tiene 100 años (en el anime, dice que "acaba de cumplir 170 este año, y ese número no está cambiando", lo que hace que Ariane le diga a Arc que su madre tiene realmente 245 años). En la serie de novelas ligeras se la describe como de "piel color amatista y... cabello blanco atado en trenzas", mientras que en el anime tiene la misma piel pálida y cabello rosado que sus dos hijas (que aparentemente se parecen a ella físicamente). Si bien es una excelente ama de casa y ama de llaves, también es una maestra en el manejo de la espada y le dice a Arc que entrenó a sus dos hijas, y con su asombrosa habilidad y velocidad no tiene problemas para vencer fácilmente a Arc, que es más grande y físicamente más poderosa, en las sesiones de práctica de combate. En las novelas ligeras, parece actuar como la anciana de Lalatoya siempre que su esposo está fuera por asuntos del Consejo y se ha convertido en la entrenadora de combate tanto de Arc como de Chiyome.

Eevin ( Eevin , Ibin )

Voz de: Rumi Okubo ^[3] (japonés); Lisette Monique (inglés)

La hermana mayor de Ariane y una famosa guerrera elfa a la que Ariane aspira a emular, lo que hace que sea aún más impactante para Ariane cuando se entera de que Eevin se casará pronto. Cualquiera que sea su reputación y habilidad como guerrera, Eevin parece adorar absolutamente a su hermana menor (a quien ha apodado "Arin") y se comporta de manera ultra femenina al interactuar con ella, incluso abrazándose físicamente a Ariane; en el anime, a pesar de ser la hermana mayor de Ariane, parece y actúa más joven que Ariane. En el Libro 7 de la serie de novelas ligeras, confiesa su enojo a una amiga por no haber podido mantenerse en contacto con Ariane porque "[Arc] y Arin se han estado teletransportando por todos lados" , y nunca puede mirar a Arc sin fulminarlo con la mirada, lo que sugiere un creciente celo de que Arc pueda estar desplazando a Eevin en los afectos de Ariane.

Goemon ( Gemon )

Voz de: Ryōta Takeuchi ^[3] (japonés); Jarrod Greene (inglés)

Un hombre-bestia y uno de los seis ninjas del clan Jinshin. Físicamente, es igual a Arc en tamaño y fuerza (con ojos que parecen no tener pupilas), y los dos se hacen amigos instantáneamente. "Goemon" no es su nombre real, y Arc deduce que le dieron el nombre en honor a Ishikawa Goemon . El ninjutsu de roca de Goemon y la magia de roca de Arc pueden resonar entre sí para alcanzar un estado de poder casi incontrolable. En la batalla, él y Chiyome actúan como socios.

Sekt (セクト, Sekuto )

Voz de: Kengo Kawanishi ^[4] (japonés); Grant Paulsen (inglés)

Sekt Rondahl Karlon Rhoden Sahdiay, el hijo mayor del rey Karlon de Rhoden, se enfrentó a sus hermanos menores Dakares y Yuriarna en una lucha de poder para suceder con éxito al trono de Rhoden. Cuenta con el respaldo secreto del Gran Imperio Revlon del Oeste. Aunque es más pulido en su apariencia exterior (aunque tanto Arc como Ariane sienten algo "falso" en él cuando lo conocen por primera vez en el Volumen 7 de la serie de novelas ligeras), parece ser tan despiadado como Dakares, sin dudar en asesinar a Dakares e incriminarlo por el supuesto asesinato de Yuriarna, y ahora reconoce que Yuriarna, gracias a sus exitosas negociaciones con los elfos y su creciente popularidad pública, es una rival seria. También se ha vuelto muy cauteloso con Arc desde que se enteró de las habilidades de Arc y su increíble poder y los presenció de primera mano.

Dakares (ダカレス, Dakaresu )

Voz de: Daiki Hamano ^[4] (japonés); Bradley Gareth (inglés)

Dakares Ciely Vetran, el segundo hijo del rey Karlon de Rhoden. Se revela que participa en secreto pero de forma activa en el comercio de esclavos de elfos y bestias, violando un tratado de paz de 400 años de antigüedad con los elfos. Fue respaldado en secreto por el Sagrado Imperio Oriental Revlon para ganar poder para un eventual intento de golpe de estado .

Yuriarna (ユリアーナ, Yuriāna )

Voz de: Saori Ōnishi ^[4] (japonés); Danielle Yoshiko Phillips (inglés)

Yuriarna Merol Melissa Rhoden Olav, la segunda hija del rey Karlon de Rhoden, muy inteligente y políticamente astuta, y posiblemente la más honorable y confiable de todos los hijos del rey, siempre poniendo el bienestar de la gente primero. Después de los eventos en Diento, su padre le confía y la envía en una misión diplomática para iniciar negociaciones con los elfos. En camino al Gran Ducado de Limbult, su carruaje y escolta son atacados y ella misma es asesinada, pero revivida (sin que ella lo sepa) por la magia de Rejuvenecimiento de Arc. Al llegar a Limbult a salvo, mantiene su secreto de supervivencia y completa con éxito su misión, en el proceso ganando el apoyo de los elfos para su intento de sucesión al trono de Rhoden.

Domiciano (ドミティアヌス, Domitianusu )

Voz de: Akira Ishida ^[4] (japonés); Clifford Chapin (inglés)

Domitianus Revlon Valiafelbe, el gobernante totalmente despiadado y amoral del Sacro Imperio Revlon, en el que el comercio de esclavos elfos y hombres bestia es completamente legal. Parece que tiene la intención de desestabilizar el Reino de Rhoden utilizando monstruos controlados para aterrorizar a las poblaciones y usarlos como parte de sus fuerzas armadas como parte de sus eventuales planes de invasión; en el anime, sin embargo, Arc (actualmente desconocido para Domitianus o incluso para él mismo) ha estado frustrando el plan de Domitianus al derrotar a los monstruos controlados que se cruzan en su camino, momento en el que los anillos de control unidos a los monstruos se rompen y desaparecen.

Cetrion (セトリオン, Setorion )

Voz de: Minoru Shiraishi ^[4] (japonés); Aaron Campbell (inglés)

Supuestamente la mano derecha de Dakares, organiza el ataque al carruaje de Yuriarna y su asesinato. Sin embargo, su asesinato de Dakares y (en la serie de novelas ligeras) el posterior asesinato de su propio padre (afirmando falsamente que era parte del complot de Dakares para asesinar a Yuriarna) prueban su verdadera lealtad a Sekt.

La serie de novelas ligeras está escrita por Ennki Hakari con ilustraciones de KeG y ha sido publicada por Overlap bajo el sello Overlap Novels desde el 25 de junio de 2015. A mayo de 2021, la serie sigue en curso con 10 volúmenes publicados. Seven Seas Entertainment obtuvo la licencia de la serie el 20 de septiembre de 2018, ^[5] y lanzó el primer volumen el 11 de junio de 2019.

En febrero de 2017, el primer capítulo de la adaptación del manga de Akira Sawano se publicó en Comic Gardo de Overlap ; aunque Akira es el autor de la serie de manga, los diseños de los personajes se acreditan a KeG. Overlap recopiló los capítulos individuales en volúmenes tankōbon ; el primer volumen se lanzó en agosto de 2017. En septiembre de 2018, Seven Seas Entertainment anunció su licencia de la serie de manga para su localización en América del Norte bajo el título Skeleton Knight in Another World . ^[5]

El 17 de abril de 2021 se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime . La serie será animada por Studio Kai y Hornets y dirigida por Katsumi Ono , con Takeshi Kikuchi supervisando los guiones de la serie, Tōru Imanishi diseñando los personajes y eba y Tsubasa Ito componiendo la música de la serie. ^[1] Se emitió del 7 de abril al 23 de junio de 2022 en AT-X , Tokyo MX , SUN y BS11 . ^{[3] [53]} El tema de apertura es "Aa, Waga Roman no Michi Yo" (嗚呼、我が浪漫の道よ, Ah, My Romantic Road ) de PelleK , mientras que el tema de cierre es "Bokura ga Oroka da Nante Dare ga Itta". (僕らが愚かだなんて誰が言った, ¿Quién nos llamó tontos? ) por DIALOGUE+ . ^{[4] [54]} Crunchyroll transmitió la serie en todo el mundo fuera de Asia. ^[55] Muse Communication anunció la licencia para el sur y sudeste de Asia el día después del anuncio del anime. ^[56]

El 11 de abril de 2022, Crunchyroll anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés , que se estrenó el 28 de abril. ^{[57] [2]}

• La forma incorrecta de usar la magia curativa , otra serie de novelas ligeras con el mismo ilustrador

• Novela web en Shōsetsuka ni Narō (en japonés)
• Sitio web oficial de la novela ligera (en japonés)
• Sitio web oficial del manga (en japonés)
• Sitio web oficial del anime (en japonés)
• Skeleton Knight in Another World (novela ligera) en la enciclopedia de Anime News Network