Skenandoa

John Skenandoa ( / ˌskɛnənˈdoʊə / ; c. 1706 ^[1] – 11 de marzo de 1816), también llamado Shenandoah ( / ˌʃɛnənˈdoʊə / ) entre otras formas , fue un jefe electo ( un llamado "jefe de los pinos") de los oneida . Nació en el seno de los susquehannocks de habla iroquesa , pero fue adoptado por los oneida de la Confederación iroquesa . Cuando más tarde aceptó el cristianismo, fue bautizado como "John", tomando su nombre oneida Skenandoa como apellido. Basándose en una posible reconstrucción de su nombre en su oneida original , a veces se le llama "Oskanondonha" en la erudición moderna. Su lápida lleva la ortografía Schenando ( / ˈ ʃ ɛ n ə n d oʊ , ˈ s k ɛ n -/ ).

Durante los años coloniales, Skenandoa apoyó a los ingleses contra los franceses en la Guerra de los Siete Años . Más tarde, durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , apoyó a los colonos y dirigió una fuerza de 250 guerreros oneida y tuscarora en el oeste de Nueva York en su apoyo. Conoció a George Washington , quien le escribió al menos una carta de recomendación. ^[2]

Skenandoa era un viejo amigo del ministro Samuel Kirkland , uno de los fundadores del Hamilton College , y su petición de ser enterrado junto a Kirkland fue aceptada. En la procesión fúnebre por la muerte de Skenandoa estaban los oneida, estudiantes y funcionarios del Hamilton College, la viuda de Kirkland y su familia, y muchos ciudadanos de Clinton, Nueva York .

El nombre de Skenandoa se registra de diversas formas; "Shenandoah" se ha convertido en la forma más famosa, utilizada en muchas versiones de la canción popular " O Shenandoah ", donde se encuentran las palabras "Oh Shenandoah, amo a tu hija" y "El jefe desdeñó los dólares del comerciante: / 'Mi hija nunca seguirás'". Otras formas incluyen Skenandoah o Scanandoa; Schenandoah, Schenandoa, Shenondoa, Shanandoah o Shanendoah; Skenando o Scanondo; Schenando; Skenandore; y Skennondon, Scanandon, Skonondon o Skeanendon.

El origen del nombre de Skenandoa es incierto. La ortografía Oskanondonha (que no se registró durante su vida) supone una derivación de Oneida oskanu:tú: [oˌskanũːˈtũː] , "ciervo". ^{[3] [4]} Sin embargo, Skenandoa se refirió a sí mismo como "una cicuta envejecida", ^{[5] [6]} y la palabra Oneida para " cicuta " es kanʌʔtú:saʔ [ˌkanə̃ʔˈtũːsaʔ] ; ^[7] esta derivación ha tenido una tradición de aceptación más larga. ^{[5] [8]}

Skenandoa nació en 1710 en el seno del pueblo susquehannock de habla iroquesa (también llamado conestoga), ubicado en la actual parte oriental de Pensilvania. Fue adoptado por el pueblo oneida , una de las cinco naciones de la Confederación iroquesa .

De adulto, se destacó por su altura, ^[9] estimada en 1,95 m, y se decía que tenía una presencia imponente. Los oneida lo eligieron como "Jefe de los Pinos", en reconocimiento a su liderazgo y contribución a la tribu. Esta posición le permitió un lugar en el Gran Consejo de 50 jefes de la Confederación, que representaba a todos los clanes de todas las naciones. No era hereditario, ni los skenandoa podían nombrar a un sucesor. ^[10] El nombre se refería a un hombre que era reconocido como jefe y ascendía dentro de la tribu. ^[10]

Durante la Guerra de los Siete Años (también llamada Guerra franco-india en los Estados Unidos), el jefe Skenandoa apoyó a los británicos contra los franceses y lideró a los oneida en su apoyo en el centro de Nueva York. Se dice que salvó a los colonos alemanes de German Flatts , en el valle Mohawk, de una masacre. ^[11]

Durante las siguientes décadas, formó más alianzas con los colonos étnicos alemanes y británicos en el centro y oeste de Nueva York.

Samuel Kirkland , un misionero protestante que fue al territorio iroqués del oeste de Nueva York en 1764, se encontró allí con el jefe Skenandoa y lo mencionó en cartas. Kirkland regresó a la zona en 1766 y trabajó con los oneida durante el resto de su vida. Después de que Kirkland convenciera al jefe para que se bautizara, Skenandoa adoptó el nombre de "John". Muchos de los oneida se convirtieron al cristianismo en la década anterior a la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . ^[11]

En parte debido a la amistad con Kirkland, el jefe Skenandoa favoreció a los colonos patriotas y llevó a los oneida a ser sus aliados durante la Guerra de la Independencia. Lideró a muchos oneida a luchar contra los británicos y sus aliados iroqueses, que provenían de cuatro naciones de la Confederación. El jefe Skenandoa comandaba 250 guerreros de las tribus oneida y tuscarora . ^{[11] [12]} En el siglo XIX, el gobernador de Nueva York, Daniel D. Tompkins, le dio una pipa de plata en reconocimiento a sus contribuciones. Hoy se exhibe en Shako:wi , el museo de la Nación Oneida en su reserva cerca de Syracuse. ^[13]

El líder de guerra mohawk Joseph Brant , que se alió con los británicos durante la revolución, hizo encarcelar a Skenandoa en Fort Niagara durante un período en 1779 durante la guerra, cuando el jefe oneida se encontraba en una misión de paz con los iroqueses. Brant esperaba que los británicos pudieran ayudar a contener la invasión colonial contra los iroqueses.

Después de la guerra, Kirkland continuó ministrando a los oneida. Alrededor de 1791 comenzó a planificar un seminario , una escuela para niños que estaría abierta a los oneida así como a los jóvenes blancos de la zona. En 1793 recibió una carta del estado para el Seminario Oneida de Hamilton, y en 1794 completó su primer edificio, conocido como Oneida Hall. ^[11] En 1812, el seminario se desarrolló como la institución de cuatro años conocida como Hamilton College .

Skenandoa vivió hasta una edad avanzada. Cuando se acercaba el final de su vida y se había quedado ciego, ^[14] se dice que el jefe dijo:

Soy una cicuta vieja. Estoy muerta en la copa. Los vientos de cien inviernos han silbado a través de mis ramas. No puedo concebir por qué mi Jesús me mantiene aquí tanto tiempo. Oradle para que tenga paciencia para resistir hasta que llegue mi hora. ^{[5] [6]}

Después de que Skenandoah muriera en 1816 a los cien años de edad, fue enterrado a petición suya (y con la aprobación de la familia Kirkland) junto a su amigo Kirkland, que había muerto en 1808, en los terrenos de la casa de Kirkland en Clinton, Nueva York . ^{[11] [12]} Hoy la propiedad se conoce como Harding Farm . Como medida del respeto por el jefe, la procesión en su funeral en 1816 incluyó a estudiantes y oficiales de Hamilton College, la viuda Sra. Kirkland y otros miembros de su familia, y numerosos residentes de la ciudad, además de su hijo y miembros de su familia y nación. ^[11] En 1851, ambos cuerpos fueron enterrados nuevamente en el cementerio de Hamilton College , del cual Kirkland fue cofundador.

La tradición oral oneida cuenta que el jefe Skenandoa proporcionó alimentos esenciales, enviando maíz al general George Washington y sus hombres durante su duro invierno en Valley Forge en 1777-1778. Se dice que Washington bautizó el río Shenandoah y el valle en su honor, ^{[15] [16]} y posteriormente muchos otros lugares de los Estados Unidos recibieron el nombre de Shenandoah . También se hace referencia a él en el título y la letra de la canción popular " Oh Shenandoah ".

La Sociedad Misionera del Norte erigió un monumento a Skenandoa en el cementerio del Hamilton College. Su inscripción reconoce su liderazgo, su amistad con Kirkland y sus importantes contribuciones a los colonos rebeldes durante la guerra. ^[11]

En 2002 fue incluido en el Salón de la Fama de la Sociedad Histórica del Condado de Oneida. ^[17]

La intérprete y compositora oneida Joanne Shenandoah (1957–2021) era descendiente del jefe Shenandoah.