Slaithwaite

Slaithwaite ( / ˈ s l aʊ ɪ t / ; del nórdico antiguo "timber-fell thwaite /clearing") ^{[ 1 ]} es una ciudad en el distrito de Kirklees de West Yorkshire , Inglaterra. Históricamente parte del West Riding de Yorkshire , está en el valle de Colne y en el canal estrecho de Huddersfield , a 5 millas (8 km) al suroeste de Huddersfield . 

Hay varios artículos de noticias que resaltan la confusión sobre cómo se debe pronunciar este topónimo. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Un artículo regional afirma: "Se pronuncia 'slath-wait' o 'sla-wit', pero nunca Slaithwaite". ^{[ 3 ]} Mientras que un artículo nacional, que se refiere a una actualización de la pronunciación utilizada en los anuncios de trenes, utiliza la ortografía "slou-wit" en lugar de sla-wit. ^{[ 4 ]}

"Slawitt" es también una grafía alternativa utilizada en los nombres de negocios de la ciudad. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Entre 1195 y 1205, Roger de Laci, condestable de Chester, cedió la mansión de Slaithwaite a Henry Teutonicus (Lord Tyas). Permaneció en la familia Tyas hasta finales del siglo XIV, cuando pasó a la familia Kaye. Finalmente, se unió a las propiedades del conde de Dartmouth , descendiente de los Kaye, y formó parte de la división superior del distrito de Agbrigg . ^{[ 8 ]} Incluía el municipio de Lingarths (Lingards) y constituía la capilla de Slaithwaite, bajo el patronazgo del vicario de Huddersfield. ^{[ 9 ]}

A principios del siglo XIX, se descubrió que un manantial local contenía sulfuros y minerales similares a los encontrados en Harrogate . Poco después de 1820, se construyó un balneario, junto con jardines y un área de recreo, además de algunas casas de huéspedes. En 1721 se fundó una escuela gratuita que fue reconstruida dos veces: la primera en 1744 y la segunda en 1842.

En la edición de 1848 de A Topographical Dictionary of England , Samuel Lewis (el editor) escribió: «Las tierras son prados y pastos, con una pequeña porción de tierra cultivable; el paisaje es audaz y romántico. En las canteras del distrito se encuentran fósiles vegetales, especialmente abetos y otros árboles de montaña. La ciudad está bellamente situada en el valle del río Colne; los habitantes se emplean principalmente en la fabricación de lana, en el hilado de algodón y seda, y en el tejido de seda» ^{[ 10 ].}

Slaithwaite Hall (datado por dendrocronología en 1452) se encuentra en una ladera cercana. Es uno de los numerosos edificios con entramado de madera curvados que se agrupan en esta zona de West Yorkshire. Tras muchos años dividido en casas de campo , el edificio ha sido restaurado exhaustivamente y ahora es una vivienda unifamiliar. ^{[ 11 ]}

Según la leyenda , los contrabandistas locales capturados por los agentes de aduanas intentaron explicar sus actividades nocturnas como «recoger la luna del canal» y no como «pescar brandy de contrabando ». ^{[ 12 ]} «Moonraker» es ahora el apodo de un nativo del pueblo. Existen historias y apodos similares para los asentamientos vecinos de Golcar («Lillies»), Marsden («Cuckoos») y Linthwaite («Leadboilers»). La leyenda también es conocida en Wiltshire , donde a los lugareños también se les conoce como «Moonrakers». ^{[ 13 ]}

El Ayuntamiento de Slaithwaite, en Lewisham Road, sirvió como sede municipal de sucesivas autoridades locales de la zona hasta la abolición del Consejo del Distrito Urbano de Colne Valley en 1974. ^{[ 14 ]}

Tras la aparición de la red ferroviaria , los canales ubicados en Slaithwaite se utilizaron poco y finalmente se cerraron, y luego se rellenaron durante 1956. ^{[ 19 ]}

A partir de abril de 1981, y su gran reapertura el 1 de mayo de 2001, se completó la restauración del Canal Estrecho de Huddersfield, con la ayuda de voluntarios de la Sociedad del Canal de Huddersfield. ^{[ 20 ]} Eso requirió una excavación completa y nuevas compuertas de esclusa .

Hay varios empleadores locales importantes, entre ellos el fabricante farmacéutico Thornton & Ross (que tiene su sede en Slaithwaite), ^{[ 21 ]} Shaw Pallets y Spectrum Yarns, una de las pocas empresas textiles que quedan en el valle de Colne, que en su día fue un importante centro de lana e hilo. ^{[ 22 ]}

La iglesia de St. James en Slaithwaite es la iglesia parroquial anglicana ; está agrupada con St. Bartholomew's en Marsden y la iglesia misionera en Shred. La iglesia actual se encuentra en un terreno elevado y fue construida alrededor de 1789 para reemplazar la iglesia original que había sufrido inundaciones. ^{[ 23 ] [ 24 ]} También hay una iglesia metodista. ^{[ 25 ]} y la iglesia The Ark.

En el centro de Slaithwaite hay muchas tiendas independientes, una oficina de correos y cafeterías. Entre ellas se encuentran la cooperativa comunitaria «Green Valley Grocer», la cooperativa de trabajadores «Handmade Bakery» y la tienda de varitas mágicas «Mystical Moments». ^{[ 26 ]} En 2025, se recibió una subvención del fondo de la lotería del patrimonio para la revitalización de las tiendas de Carr Lane. ^{[ 27 ]}

En Slaithwaite hay varias tabernas tradicionales , entre ellas la «Silent Woman», que saltó a la fama mundial el 23 de septiembre de 2007, cuando Christopher Hawkins entró en el pub y pidió una pinta de cerveza pocos minutos después de haber asesinado a su hijo y atacado a su hija con un cuchillo. ^{[ 28 ]} La localidad está incluida como una de las paradas de la Ruta de la Cerveza Artesanal Transpennine. ^{[ 29 ]}

Desde la estación de tren de Slaithwaite salen trenes directos a Huddersfield y Manchester . El valle del Colne define la geografía local al canalizarse la línea de ferrocarril, el canal y la carretera A62 , que en su momento fueron las principales vías de transporte a través de los Peninos . El pequeño puente jorobado sobre el canal se llama «Tim Brig»; se dice que debe su nombre a un posadero local que lo utilizaba para el contrabando con las barcazas que lo atravesaban.

Desde Slaithwaite hay conexiones de autobús a varios lugares de la zona de Huddersfield. Las compañías First West Yorkshire y First Manchester ofrecen servicios desde Slaithwaite a Marsden , Oldham , Manchester y Huddersfield. También hay servicio de autobús a Holmfirth , Blackmoorfoot y los pueblos de los alrededores.

• 
  Camino de sirga del canal estrecho de Huddersfield en Slaithwaite
• 
  Esclusa del canal en Slaithwaite
• 
  Slaithwaite, vista desde Laund Road

En febrero, cada dos años, Slaithwaite celebra una leyenda del siglo XIX sobre la recolección de linternas ^{[ 12 ]} con el Festival de la Recolección de Linternas de Slaithwaite, que incluye una semana de elaboración de linternas y un programa de narración de cuentos. La celebración, que dura una semana y siempre tiene lugar durante las vacaciones escolares de mitad de trimestre, culmina con un desfile de linternas por la ciudad y un gran final junto al canal en el centro. El proyecto «Wild about Wool», financiado por la lotería del patrimonio y que recopila recuerdos del patrimonio industrial del valle de Colne, está vinculado al festival. La lana también fue el tema del festival celebrado en febrero de 2011. ^{[ 30 ]}

Slaithwaite también alberga el festival anual de música &Piano, ^{[ 31 ]} un festival de música de cámara clásica que comenzó en 2018 y que se centra en mostrar a músicos profesionales con una conexión con el norte de Inglaterra.

El Salón Cívico de Slaithwaite es un edificio que data de 1884 y está gestionado por el Fideicomiso del Salón Cívico, una entidad comunitaria sin ánimo de lucro. El Salón Cívico se utiliza para conciertos, música, teatro, danza, actividades deportivas, bodas, reuniones públicas y alberga el banco de alimentos local. ^{[ 32 ]} El recinto es la sede de la Orquesta Filarmónica de Slaithwaite. ^{[ 33 ]}

La Orquesta Filarmónica de Slaithwaite ^{[ 33 ]} fue fundada aquí en 1891. Esta orquesta amateur, compuesta por 80 músicos, también ofrece una temporada anual de conciertos en Huddersfield.

La banda de metales de Slaithwaite ^{[ 34 ]} lleva haciendo música aquí desde 1892. Actúan en muchos conciertos y eventos a lo largo del año y han tenido muchos éxitos a lo largo de los años, incluido el de ser la primera banda en ganar el Gran Escudo dos veces.

El coro masculino de Colne Valley ^{[ 35 ]} se fundó en Slaithwaite en 1922. ^{[ 36 ]} El coro suele actuar junto a bandas de metales, como la Brighouse and Rastrick Brass Band . ^{[ 37 ]} Actualmente, el coro ensaya en la iglesia metodista de la localidad vecina de Linthwaite , ^{[ 38 ]} pero mantiene una conexión con Slaithwaite mediante la organización de eventos como su taller para nuevos cantantes, llamado "Let all men sing", que se celebra en el Slaithwaite Civic Hall y en la iglesia de St. James. ^{[ 39 ]} En 2010, el coro fundó el coro de niños de Colne Valley. ^{[ 40 ]}

Las noticias y programas de televisión locales son proporcionados por BBC Yorkshire e ITV Yorkshire . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Emley Moor TV ^{[ 41 ]} y del transmisor repetidor local situado al oeste de la ciudad. ^{[ 42 ]}

Las emisoras de radio locales son BBC Radio Leeds en 92.4  FM, Heart Yorkshire en 106.2  FM, Capital Yorkshire en 105.1  FM, Hits Radio West Yorkshire en 102.5  FM y Greatest Hits Radio West Yorkshire en 96.3  FM.

La ciudad cuenta con el servicio del periódico local, Huddersfield Daily Examiner . ^{[ 43 ]}

El críquet es muy popular en la ciudad. El Slaithwaite Cricket & Bowling Club, situado en Hill Top, se convierte en el corazón de la comunidad durante el verano. Es un club próspero con muchos equipos exitosos, incluyendo el campeonato de la Segunda División en la temporada 2010. ^{[ 44 ]} La ciudad también tiene su propio club de corredores, el Slaithwaite Striders, que reúne a personas de todos los niveles y se reúne semanalmente para correr y disfrutar de los caminos, senderos y, por supuesto, las vistas de los alrededores.

• William Crowther , alcalde de Auckland , nació en Slaithwaite-cum-Lingards en 1832.
• Haydn Wood (compositor) nació aquí el 25 de marzo de 1882.

• Edificios catalogados en Colne Valley (zona central)

• Charles Augustus Hulbert, Anales de la Iglesia en Slaithwaite, 1864.
• --ídem.-- Extractos del diario de Robert Meeke, fundador de la escuela gratuita de Slaithwaite en 1721. Se añaden notas, ilustraciones y una breve reseña biográfica de H.J. Morehouse. También se incluye una continuación de la historia de la escuela gratuita de Slaithwaite, escrita por C.A. Hulbert en 1875.

• St James, Slaithwaite (Iglesia de Inglaterra)
• Una visita a Slaithwaite
• ¡Vamos Huddersfield!