Tiro de bofetada

Slap Shot es una película estadounidense de comedia deportiva de 1977 dirigida por George Roy Hill , escrita por Nancy Dowd y protagonizada por Paul Newman y Michael Ontkean . Narra la historia de un equipo de hockey sobre hielo de ligas menores que recurre al juego violento para ganar popularidad en una ciudad industrial en decadencia.

Dowd basó gran parte de su guion, así como varios de los personajes, en las experiencias de su hermano Ned Dowd , quien jugó hockey en ligas menores en la década de 1970.

Aunque Slap Shot recibió críticas mixtas en su estreno y solo tuvo un éxito moderado en taquilla, desde entonces se la considera una película de culto .

En la ciudad de Charlestown, Pensilvania , en el Cinturón del Óxido , ^{[ 3 ]} el inminente cierre de la acería , que obligará al despido de 10.000 trabajadores, amenaza al equipo de hockey sobre hielo de ligas menores de la ciudad . Los Charlestown Chiefs están lidiando con una temporada perdedora, jugadores incompetentes y espectadores cada vez más hostiles. El jugador-entrenador Reggie Dunlop y la mayoría de sus jugadores no tienen perspectivas laborales fuera del hockey. Como medida de ahorro, el tacaño gerente del equipo, Joe McGrath, contrata a los jóvenes e inmaduros hermanos Hanson .

Tras observar la reacción positiva de los aficionados de Charlestown ante la violencia, Dunlop da rienda suelta a los Hansons, quienes brutalizan a los equipos rivales con un juego violento y peleas sobre el hielo. Además, filtra una historia inventada sobre una posible venta a una comunidad de Florida para motivar al equipo. Los partidos degeneran en trifulcas multitudinarias y Dunlop ofrece una recompensa de 100 dólares a cualquier jugador que agreda a Tim McCracken, el jugador-entrenador del equipo rival de Syracuse .

The brawls boost attendance, and the Chiefs rise in the standing to become contenders for the league championship though Ned Braden, the team's top scorer, refuses to play violently. Dunlop attempts to get him to fight by exploiting his marital troubles and encourages Braden's wife Lily to leave him. Dunlop's estranged wife Francine wants a divorce and a job on Long Island. After Lily moves in with Dunlop to get away from Braden, Dunlop takes her to meet Francine, and the women commiserate over their difficulties in being married to hockey players.

Dunlop meets the reclusive team owner, Anita McCambridge, and learns his efforts to increase the team's popularity have been for naught, as McCambridge would make more money if she folded the team as a tax write-off. Dunlop decides to abandon the strategy of violence for the championship game, believing it to be his last, and the rest of the team agrees. Their opponents from Syracuse have stocked their team with violent "goons.” After the Chiefs are crushed during the first period while playing a non-violent style and getting booed by their fans, McGrath tells them that National Hockey Leaguescouts, whom he invited, are watching the game.

Dunlop and the rest of the team, except Braden, switch back to brawling, much to the delight of the fans. When Braden sees Lily cheering for the Chiefs, he performs a striptease on the ice which breaks up the fights. When McCracken protests this "obscene" demonstration and sucker-punches the dismissive referee, Syracuse is disqualified and the Chiefs named champions.

Lily, Braden, and Dunlop ride in the backseat of a car during the Charlestown victory parade. Francine appears driving a loaded trailer, heading to a new life in New York. Dunlop runs to her car and tells her he's now the player-coach for a Minnesota team, intending to bring his teammates from the folded Chiefs with him, and inviting her to join him if New York doesn't work out. She drives away without replying, and when Dunlop returns to the car, assures Lily that she'll be joining him in Minnesota.

El guion original de Nancy Dowd se basa en parte en las experiencias de su hermano Ned Dowd jugando hockey en ligas menores en Estados Unidos en la década de 1970. En ese entonces, la violencia, especialmente en las ligas menores, era un atractivo del juego. ^{[ 13 ]} Dowd llamaba a su hermana “desde estas distintas ciudades —Utica, Syracuse, New Haven— y me contaba cómo lo golpeaban y le sacaban los dientes”. Eso, le dijo a The New York Times , “me fascinaba un poco”. ^{[ 14 ]}

Dowd vivía en Los Ángeles cuando recibió una llamada de Ned, miembro del equipo de hockey Johnstown Jets . Le dio la mala noticia de que el equipo estaba en venta. ^{[ 15 ]} Dowd pasó un mes con su equipo investigando para una película. Trabajó con sus propias notas y con grabaciones que su hermano había hecho para ella en el vestuario y en el autobús del equipo. Le pagaron 50 000 dólares por el guion, que tardó cuatro meses en completar, y estuvo presente durante todo el rodaje. ^{[ 14 ]}

La película se filmó en Johnstown, Pensilvania , Pittsburgh y en el centro del estado de Nueva York ( Clinton Arena y Clinton , condado de Oneida ; Utica Memorial Auditorium , Utica ; Colgate University , Hamilton , condado de Madison y Onondaga County War Memorial Auditorium , Syracuse ).

Nancy Dowd utilizó a Ned y a varios de sus compañeros de los Johnstown Jets en Slap Shot , con Ned interpretando al matón de Syracuse, Ogie Ogilthorpe. Más tarde, usó este papel para lanzar su carrera como actor de reparto en Hollywood , asistente de dirección y, finalmente, productor ejecutivo . Los personajes de los hermanos Hanson están basados ​​en tres hermanos reales: Jeff, Steve y Jack Carlson , quienes jugaron con Ned Dowd en los Jets. El personaje de Dave 'Killer' Carlson está basado en el entonces jugador de los Jets, Dave "Killer" Hanson. Steve y Jeff Carlson interpretaron a sus contrapartes de los hermanos Hanson en la película. Originalmente, Jack Carlson iba a aparecer en la película como el tercer hermano Jack, con Dave Hanson interpretando a su contraparte cinematográfica, Dave 'Killer' Carlson. Sin embargo, para cuando comenzó el rodaje, Jack Carlson ya había sido convocado por los Edmonton Oilers , entonces de la WHA , para jugar en los playoffs de la WHA, por lo que Dave Hanson asumió el papel de Jack Hanson, y Jerry Houser fue contratado para el papel de 'Killer' Carlson.

Paul Newman, quien afirmaba que decía muy pocas palabrotas en la vida real antes del rodaje de Slap Shot , declaró a la revista Time en 1984:

A veces, los personajes dejan huella. Hay cosas que se quedan grabadas. Desde Slap Shot , ¡mi lenguaje es el de un vestuario!

Newman afirmó que la película en la que más se había divertido fue Slap Shot, ya que había practicado ese deporte de joven y le fascinaban los jugadores que lo rodeaban. Durante las últimas décadas de su vida, mencionó repetidamente a Reg Dunlop como uno de sus papeles favoritos. ^{[ 16 ]} Al Pacino quería interpretar el papel de Reggie Dunlop (#7), pero el director George Roy Hill eligió a Paul Newman en su lugar. ^{[ 17 ]}

Nancy Dowd rechazó las insinuaciones de que la película era sexista y dijo que se consideraba feminista. ^{[ 14 ]}

Yvan Ponton y Yvon Barrette (quienes interpretaron al delantero Jean-Guy Drouin y al portero Denis Lemieux, los dos jugadores quebequenses de la película) doblaron sus propias voces para la versión francesa traducida de la película. La película es una de las pocas películas estadounidenses de gran éxito que se tradujo al francés coloquial quebequense y no al francés estándar . El uso frecuente de expresiones quebequenses y lenguaje soez ha convertido esta versión de la película en un clásico de culto entre los canadienses francófonos, donde frases de la película como "Dave est magané" ("Dave es un desastre") y "Du hockey comme dans l'temps" ("hockey a la antigua") son frases comunes. ^{[ 18 ]}

La película se filmó en (y se basó libremente en) Johnstown, Pensilvania, y utilizó a varios jugadores de los Johnstown Jets de la entonces activa Liga Norteamericana de Hockey (equipo en el que jugó el propio Dowd) como extras. Los hermanos Carlson y Dave Hanson también jugaron para los Jets en la vida real. Muchas escenas se filmaron en el Cambria County War Memorial Arena ^{[ 19 ]} y en el Starr Rink ( Universidad de Colgate ) en Hamilton, Nueva York ; el Utica Memorial Auditorium (utilizado como Peterborough, donde ocurre la pelea previa al partido y donde un Hanson reprende al árbitro por hablar durante el himno); el Onondaga County War Memorial (utilizado como Hyannisport, donde los hermanos Hanson irrumpen en las gradas para agredir a un aficionado y son arrestados); y en otros lugares de Johnstown. Casualmente, los Johnstown Jets y la NAHL desaparecieron en 1977, el año en que se estrenó Slap Shot .

Aunque gran parte de la película transcurre durante el otoño y el invierno, cuando se juega al hockey, el rodaje en el Utica Memorial Auditorium tuvo lugar del 3 al 4 de junio. Del mismo modo, en Johnstown, Newman lleva un abrigo como si hiciera frío, pero no hay nieve en el suelo y los árboles están en plena floración.

El personaje de Reggie Dunlop se basa, en parte, en John Brophy , exjugador y entrenador de los Long Island Ducks de la Eastern Hockey League , a quien se le rinde homenaje al usar su apellido para el centro ebrio de los Hyannisport Presidents. Casualmente, Brophy entrenaría más tarde a Dave Hanson , quien interpretó a Jack Hanson, con los Birmingham Bulls en 1978. ^{[ 20 ]}

En una escena, el locutor Jim Carr comenta que Ned Braden es "un graduado universitario... ¡y ciudadano estadounidense!", dos características inusuales para un jugador de hockey profesional de la época. En la vida real, Michael Ontkean es canadiense, pero jugó al hockey y se graduó de la Universidad de New Hampshire en 1970. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

El matón novato de los Syracuse Bulldogs, Ogie Ogilthorpe, mencionado a lo largo de la película pero que nunca apareció hasta el último partido de los playoffs, estaba basado en el veterano matón de ligas menores Bill "Goldie" Goldthorpe . Al igual que Ogie Ogilthorpe, Goldie Goldthorpe también es famoso por su temporada de novato en el hockey profesional (1973), cuando, como miembro de los Syracuse Blazers, acumuló 25 penalizaciones mayores por peleas antes de Navidad. ^{[ 23 ]}

Los Broome County Blades de la película estaban basados ​​en los Broome Dusters . Una escena en particular se inspiró en hechos ocurridos en Binghamton, Nueva York . En la película, los hermanos Hanson usan gafas de montura negra tipo "botella de Coca-Cola" y, en un partido, se pelean inmediatamente después del saque inicial; en realidad, tanto Jeff como Steve Carlson usaban ese estilo de gafas y, efectivamente, protagonizaron una larga pelea justo después del saque inicial. Entrenador Dick Roberge :

Llegamos a Binghamton unas dos o tres semanas antes de los playoffs. Durante el calentamiento, salimos a la cancha y todos los jugadores de Binghamton, con sus gafas de plástico y narices enormes, se burlaron de los hermanos Carlson. Regresamos al vestuario y los chicos dijeron: "Entrenador, en cuanto empiece el partido, nos emparejamos". Tuvimos una pelea tremenda. Estuvieron así unos 30 minutos hasta que todos se cansaron. Nos volvimos a encontrar con ellos en la final [de la temporada 1974-75] y les ganamos cuatro partidos seguidos.

Una escena de la película muestra a los hermanos Hanson atacando a los Peterborough Patriots durante el calentamiento previo al partido. Esto se basa en hechos ocurridos a mediados de los 70 en una serie de playoffs de la North American Hockey League entre los Johnstown Jets y los Buffalo Norsemen . Los Jets tenían un jugador negro en su plantilla, y durante un partido de playoffs celebrado en North Tonawanda, Nueva York (un suburbio al norte de Buffalo donde los Norsemen jugaban sus partidos como locales), un aficionado de los Norsemen mostró un cartel despectivo que decía que los negros deberían jugar al baloncesto. El siguiente partido de la serie se celebró en Johnstown, y los Jets respondieron atacando a los jugadores de los Norsemen durante el calentamiento, desatándose una gran pelea. Los jugadores y entrenadores de los Norsemen regresaron al vestuario y se negaron a salir a jugar. El partido se les otorgó a los Jets por incomparecencia, al igual que la serie de playoffs, ya que la "victoria" les dio a los Jets el número de victorias necesario para ganar la serie. ^{[ 15 ]}

Otra escena también se basa en un hecho real. En la película, Jeff Hanson anota un gol y un aficionado le lanza un manojo de llaves a la cara. Los Hanson van entonces a las gradas tras el aficionado y Jeff Hanson golpea al aficionado equivocado. Tras el partido, los Hanson son arrestados por el incidente. En la vida real, ocurrió un incidente similar en Utica, Nueva York, durante un partido entre los Johnstown Jets y los Mohawk Valley Comets . Jeff Carlson fue golpeado en la cara por un vaso de hielo lanzado por un aficionado de Utica y fue a las gradas tras el aficionado con sus hermanos Jack y Steve. Los tres fueron arrestados y Dave Hanson reunió el dinero para la fianza de los hermanos Carlson. ^{[ 15 ]}

Slap Shot fue un éxito moderado en su estreno, recaudando 28.000.000 de dólares durante su exhibición en cines, lo que la situó en el puesto n.º 21 entre las películas estrenadas en 1977 y muy por debajo de la recaudación de las tres películas anteriores de Paul Newman que tuvieron un amplio estreno: El coloso en llamas , El golpe y Butch Cassidy y Sundance Kid , que recaudaron más de 100 millones de dólares. ^{[ 24 ]}

Las críticas fueron mixtas y abarcaron desde Rex Reed escribiendo en The Daily News que era “violenta, sangrienta y completamente repugnante”, hasta la afirmación de Newsweek de que la película era “dura, inteligente, cínica y sentimental: los ingredientes clave de nuestro nuevo populismo pop”. ^{[ 14 ]}

Variety escribió que "el director George Roy Hill es ambivalente respecto a la violencia en el hockey sobre hielo profesional. La mitad del tiempo, Hill invita al público a disfrutar del caos, la otra mitad lo condena. No se puede tener todo, y este compromiso perjudica gravemente la producción de Universal, bien realizada y producida por Robert Wunsch y Stephen Friedman". ^{[ 25 ]} Vincent Canby, de The New York Times, describió las actuaciones como "impecables" y opinó que la película tenía "una especie de vitalidad", pero la encontró "poco graciosa" y señaló un punto de vista "ambiguo" con respecto a la violencia. ^{[ 26 ]}

Kevin Thomas del Los Angeles Times fue negativo, escribiendo que dado que "los personajes poseen tan poca dimensión y dado que tenemos tan poca oportunidad de conocerlos y, por lo tanto, preocuparnos por ellos, su comportamiento y lenguaje incesantemente brutales solo pueden parecer explotadores en efecto. Es más, al jugar a hacer reír, Slap Shot da la desagradable impresión de parecer condescendiente tanto con los jugadores como con sus fanáticos". ^{[ 27 ]} Gary Arnold de The Washington Post escribió: " Slap Shot te ataca como un borracho ruidoso. A primera vista parece inofensivamente divertido de una manera extravagantemente grosera. Sin embargo, hay una veta maliciosa bajo la superficie de la caricatura que hace que uno se sienta incómodo al seguirle la corriente a este borracho en particular por demasiado tiempo". ^{[ 28 ]} Tom Milne de The Monthly Film Bulletin la describió como "una película que, si bien deplora la incidencia de la violencia en el deporte, hace todo lo posible para que el público se regodee en esa violencia". ^{[ 29 ]}

Gene Siskel le dio a la película dos estrellas y media de cuatro en su reseña impresa original, escribiendo que "lo que Slap Shot hace para su fracaso final es exagerar cada una de sus mejores facetas. Es como si esas grabaciones de vestuario se hubieran editado para eliminar los silencios y las banalidades e incluir solo el sexo y la violencia más escandalosos. Y lamentablemente, 'Slap Shot' moraliza sobre la violencia en su final abrupto y forzado. Esto, después de llenar la pantalla con un caos ininterrumpido". ^{[ 30 ]} Años después dijo: "Mi reseña inicial fue mixta y luego la vi dos semanas después, afortunadamente, y supe que era una película estupenda". ^{[ 31 ]} La incluyó entre las finalistas en su lista de fin de año de las 10 mejores películas de 1977, explicando que "cuanto más la veía, más me gustaba". ^{[ 32 ]}

Joy Gould Boyum, del Wall Street Journal, pareció entretenida y repelida a la vez por una película tan "grosera y descaradamente vulgar" por un lado y tan "enérgica y divertida" por el otro. ^{[ 15 ]} El striptease de Michael Ontkean disgustó alcrítico de Time, Richard Schickel , quien lamentó que "en el desenlace [Ontkean] se viera obligado a optar por una respuesta cómica más amplia y barata". ^{[ 15 ]} A pesar de las críticas mixtas, la película ganó el Premio Hochi de Cine a la Mejor Película Internacional.

Pauline Kael, en The New Yorker, tuvo una opinión ambivalente, escribiendo: «No recuerdo haber visto jamás una película tan completamente orientada a darle al público "lo que quiere" con un trasfondo tan antagónico. Hill te hace reír, sí, pero está tan empeñado en imponerte entretenimiento a la fuerza que te sientes como un ganso de Estrasburgo ». Sin embargo, elogió a Newman por ofrecer «la actuación de su vida hasta la fecha». ^{[ 33 ]}

En los años transcurridos desde su estreno inicial, Slap Shot ha llegado a ser considerada una película de culto . ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

La reevaluación crítica de la película sigue siendo positiva. En 1998, Maxim nombró a Slap Shot como la "Mejor película de hombres de todos los tiempos", por encima de clásicos reconocidos como El Padrino , Toro Salvaje , ^{[ 38 ]} y la propia Cool Hand Luke de Newman . Entertainment Weekly clasificó la película en el puesto número 30 de su lista de "Las 50 mejores películas de culto". ^{[ 39 ]} En la edición de noviembre de 2007 de GQ , Dan Jenkins proclamó a Slap Shot como "la mejor película deportiva de los últimos 50 años". ^{[ 40 ]}

En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 87%, basada en 38 reseñas, con una calificación promedio de 7.10/10 y el consenso de la crítica que afirma: "Descarada, violenta y muy divertida, Slap Shot se distingue en última instancia por una maravillosa actuación cómica de Paul Newman". ^{[ 41 ]}

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 61 sobre 100, basada en 9 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". ^{[ 42 ]}

La película es de visionado habitual para los jóvenes jugadores de hockey sobre hielo en los viajes por carretera, incluido Christian Hanson , hijo de David Hanson , que vio la película por primera vez cuando tenía 11 años durante un viaje de hockey con su equipo. ^{[ 43 ]} Después del accidente del autobús de los Humboldt Broncos en 2018, se encontró un DVD roto de Slap Shot en el lugar del accidente. ^{[ 44 ] [ 45 ]} Steve Carlson se reunió con algunos de los supervivientes. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

La película inspiró directamente el nombre de la banda de hardcore de Boston, Slapshot . ^{[ 48 ]}

El grupo canadiense de punk rock The Hanson Brothers tomó su nombre de los hermanos ficticios de la película. Los miembros de la banda adoptaron el nombre artístico de "Hanson", usaban gafas como los hermanos Hanson de la película y escribían canciones sobre hockey sobre hielo y cerveza.

Simultáneamente al estreno de la película, Berkeley Books publicó una novelización del guion, escrita por Richard Woodley . ^{[ 49 ]}

La película tuvo dos secuelas lanzadas directamente en video: Slap Shot 2: Breaking the Ice (2002) y Slap Shot 3: The Junior League (2008). Paul Newman y el resto del elenco original no participaron en ninguna de las secuelas, con la excepción de los hermanos Hanson, quienes tuvieron papeles importantes en ambas. ^{[ 50 ]}

• Lista de películas sobre hockey sobre hielo

• Jackson, Jonathan (2010). Cómo se hizo Slap Shot: Detrás de escena de la mejor película de hockey jamás hecha . John Wiley & Sons. ISBN 978-0-4706-7800-8.

• Slap Shot en IMDb
• Slap Shot en el catálogo de largometrajes del AFI
• Slap Shot en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Slap Shot en Box Office Mojo
• La página web oficial de los hermanos Hanson.
• Comparación entre los Charlestown Chiefs y los Johnstown Jets en ESPN
• Capturando el espíritu de "Slap Shot"... 30 años después. Archivado el 4 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
• Entrevistas con los miembros del reparto sobre el 25 aniversario.
  • Parte 1
  • Parte 2
• ¿Qué fue de ellos?: Los hermanos Hanson
• Lugares de rodaje de Slap Shot (antes y ahora)