La cirugía del sueño comprende una serie de procedimientos quirúrgicos para tratar los trastornos respiratorios relacionados con el sueño , especialmente la apnea obstructiva del sueño (AOS). El espectro de trastornos respiratorios relacionados con el sueño también incluye el ronquido primario (ronquido no apneico), el síndrome de resistencia de las vías respiratorias superiores y el síndrome de hipoventilación por obesidad . Estas cirugías son realizadas por cirujanos especializados en otorrinolaringología, cirugía maxilofacial y cirugía craneofacial.
Fondo



La apnea obstructiva del sueño (AOS) se define como la interrupción de la respiración ( apnea ) durante 10 segundos o una disminución de la respiración normal ( hipopnea ) con desaturación de oxígeno y despertares durante el sueño que duran al menos 10 segundos. En adultos, es común tener hasta 4,9 episodios por hora. En la AOS, las personas afectadas se clasifican según la cantidad de apneas o hipopneas ( índice de apnea-hipopnea o IAH) o episodios que presentan por hora.
- Normal: <5 eventos por hora
- Leve: de 5 a <15 eventos por hora
- Moderado: de 15 a 30 eventos por hora
- Grave: >30 eventos por hora
La prevalencia de la apnea obstructiva del sueño (AOS) (5 o más episodios/hora) es de aproximadamente el 9 % en mujeres y el 24 % en hombres. Entre los pacientes somnolientos de este grupo, el 2 % de las mujeres y el 4 % de los hombres cumplen los criterios para el síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAOS). Quienes roncan habitualmente tienen mayor probabilidad de presentar un IAH de 15 o más. [ 1 ]
Los tratamientos no quirúrgicos para los trastornos respiratorios del sueño incluyen la presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP), las férulas de avance mandibular y los dispositivos de retención lingual.
La cirugía del sueño tiene como objetivo reducir la somnolencia diurna , aumentar la calidad de vida y mejorar los parámetros registrados en la polisomnografía. [ 2 ] En general, todos los procedimientos logran esto eliminando o previniendo la obstrucción de las vías respiratorias superiores durante el sueño.
Elección del procedimiento
La mayoría de las personas con apnea obstructiva del sueño (AOS) presentan múltiples puntos de obstrucción en sus vías respiratorias y, por lo tanto, requieren cirugía del sueño multinivel para maximizar la eficacia del tratamiento. La cirugía del sueño multinivel logra una reducción del IAH del 60,3 %. [ 3 ] Esta reducción en la gravedad de la apnea del sueño mediante cirugía se compara favorablemente con la reducción del IAH en los mejores casos de pacientes con CPAP, donde se logró una reducción general del IAH del 66 %. [ 4 ] Incluso la intervención quirúrgica de un solo nivel en la apnea del sueño, que demuestra un menor grado de reducción del IAH, muestra un beneficio de supervivencia del 31 % en comparación con aquellos que utilizan CPAP como terapia. [ 5 ]
Amigdalectomía y/o adenoidectomía
Los niños con apnea obstructiva del sueño (AOS) suelen tener amígdalas y adenoides agrandadas debido al rápido crecimiento del tejido linfoide durante la infancia. La extirpación quirúrgica de las amígdalas agrandadas (amigdalectomía) y las adenoides (adenoidectomía) o ambas (adenotonsilectomía) es el tratamiento de primera línea en niños con AOS. [ 6 ] Los niños con obesidad y aquellos con otros problemas médicos, como el síndrome de Down , tienen menos probabilidades de beneficiarse de la adenotonsilectomía . [ 7 ] En ocasiones, se utiliza un procedimiento quirúrgico menos invasivo llamado tonsilotomía para extirpar el tejido amigdalino protuberante en lugar de extirpar las amígdalas por completo; este método se asocia con menos dolor y menor riesgo de hemorragia posoperatoria. [ 8 ]
Algunos adultos con amígdalas grandes pueden ser candidatos para que se les extirpen las amígdalas y/o las adenoides, ya sea de forma aislada o en combinación con otros procedimientos, como la uvulopalatofaringoplastia (UPPP) o la cirugía nasal .
Uvulopalatofaringoplastia (UPPP)

El procedimiento más común para tratar la apnea del sueño es la uvulopalatofaringoplastia (UPPP). Este procedimiento implica la extirpación de las amígdalas, si aún están presentes, y una intervención palatina posterior. Los pilares amigdalinos suelen suturarse, y la úvula se recorta, corta, pliega, remodela o sutura al paladar blando. [ 9 ] Los estudios han demostrado que la eficacia del tratamiento con UPPP y amigdalectomía aumenta con el tamaño de las amígdalas. [ 10 ]
Algunos procedimientos intentan ensanchar las vías respiratorias mediante la extirpación de tejido en la parte posterior de la garganta, incluyendo la úvula y la faringe . Sin embargo, estas cirugías son bastante invasivas y conllevan riesgos de efectos secundarios adversos. El riesgo más peligroso es que se forme suficiente tejido cicatricial en la garganta como resultado de las incisiones, lo que podría estrechar aún más las vías respiratorias y disminuir el espacio aéreo en la velofaringe. La cicatrización es una característica individual, por lo que resulta difícil para un cirujano predecir la predisposición de una persona a desarrollar cicatrices. Actualmente, la Asociación Médica Estadounidense no aprueba el uso de láseres para realizar operaciones en la faringe o la úvula.
Procedimiento del pilar
El procedimiento de pilares es un tratamiento mínimamente invasivo para los ronquidos y la apnea obstructiva del sueño. En Estados Unidos, este procedimiento fue aprobado por la FDA en 2004. Durante el procedimiento, se insertan de tres a seis o más tiras de tereftalato de polietileno en el paladar blando, utilizando una jeringa modificada y anestesia local. Si bien el procedimiento se aprobó inicialmente para la inserción de tres "pilares" en el paladar blando, se observó una respuesta significativa a la dosis con un mayor número de pilares en pacientes adecuados. Como resultado de esta intervención ambulatoria, que generalmente no dura más de 30 minutos, el paladar blando se vuelve más rígido, lo que posiblemente reduce los episodios de apnea del sueño y ronquidos. Este procedimiento aborda una de las causas más comunes de ronquidos y apnea del sueño: la vibración o el colapso del paladar blando (la parte blanda del techo de la boca). Si existen otros factores que contribuyen a los ronquidos o la apnea del sueño, como afecciones de las vías respiratorias nasales o una lengua agrandada, probablemente será necesario combinarlo con otros tratamientos para que sea más efectivo. [ 11 ]
Ablación por radiofrecuencia
La ablación por radiofrecuencia (ARF) es un procedimiento mínimamente invasivo que utiliza energía de ondas de radio de baja frecuencia (de 300 kHz a 1 MHz) [ 12 ] para actuar sobre el tejido diana (por ejemplo, el paladar blando y la úvula), provocando necrosis por coagulación . Esto causa cicatrización de la mucosa. Tras la cicatrización, se produce un endurecimiento de la zona tratada. La ARF logra sus efectos a temperaturas de entre 40 °C y 70 °C [ 13 ], a diferencia de otros dispositivos electroquirúrgicos que requieren temperaturas de entre 400 °C y 600 °C para ser eficaces. [ 14 ]
La ablación por radiofrecuencia (ARF) presenta algunas ventajas potenciales en entornos médicos cuidadosamente seleccionados , como la intolerancia al dispositivo CPAP. Por ejemplo, cuando la adherencia se define como más de cuatro horas de uso nocturno, entre el 46 % y el 83 % de los pacientes con apnea obstructiva del sueño no cumplen con el tratamiento con CPAP [ 15 ] por diversas razones, entre ellas la incomodidad durante el sueño.
La ablación por radiofrecuencia (ARF) se realiza generalmente de forma ambulatoria , utilizando anestesia local o sedación consciente , y el procedimiento suele durar menos de una hora. Generalmente se realiza de forma ambulatoria y suele requerir varias sesiones de tratamiento. La ablación por radiofrecuencia suele ser eficaz para reducir la gravedad de los ronquidos, pero a menudo no los elimina. [ 16 ] El tejido objetivo, como la lengua o el paladar, se suele abordar a través de la boca sin necesidad de incisiones, aunque ocasionalmente se accede a él a través del cuello mediante imágenes asistidas. [ 17 ] Si se trata de la lengua, se puede realizar desde la cara dorsal o ventral . Las complicaciones incluyen ulceración , infección , debilidad o entumecimiento nervioso e inflamación. Estas complicaciones ocurren en menos del 1 % de los procedimientos. [ 12 ]
La ablación por radiofrecuencia bipolar, una técnica utilizada para la amigdalectomía por ablación con radiofrecuencia , también se utiliza para el tratamiento de los ronquidos.
Suspensión del hueso hioides
La suspensión del hioides , también conocida como miotomía y suspensión del hioides o avance del hioides, es un procedimiento quirúrgico en el que el hueso hioides y sus inserciones musculares en la lengua y las vías respiratorias se desplazan hacia adelante para aumentar el tamaño de las vías respiratorias y mejorar su estabilidad detrás y debajo de la base de la lengua (región retrolingual e hipofaríngea).
Avance del geniogloso
El avance del geniogloso (AG), también conocido como avance del tubérculo geniogloso (ATG) , es un procedimiento que desplaza la base de la lengua hacia adelante, generalmente para aumentar el tamaño de las vías respiratorias debido a una deformidad o un trastorno respiratorio del sueño. Este procedimiento se realiza frecuentemente junto con una uvulopalatofaringoplastia o una cirugía de avance maxilomandibular.


Los músculos de la lengua ( geniogloso , geniohioideo y otros) se insertan en la mandíbula inferior, debajo de los dientes. Durante un avance del geniogloso, el cirujano realiza una pequeña incisión en la parte frontal de la mandíbula inferior, a la altura del tubérculo geni, donde se inserta el músculo geniogloso. Este fragmento óseo, junto con la inserción de la lengua (tubérculo geni), se desplaza hacia adelante y se fija a la mandíbula inferior, generalmente con un solo tornillo o con una placa y tornillos.
Este procedimiento suele combinarse con otras cirugías, como la uvulopalatofaringoplastia o la cirugía de avance maxilomandibular. Es poco frecuente que se realice como único tratamiento quirúrgico para la apnea del sueño, ya que la obstrucción en esta afección suele producirse en múltiples niveles (nariz, paladar, lengua, etc.).
Estimulación del nervio hipogloso
La estimulación del nervio hipogloso es un tipo de tratamiento de neuromodulación que consiste en la implantación quirúrgica de un dispositivo que detecta la respiración y administra una estimulación eléctrica leve al nervio hipogloso para aumentar el tono muscular en la parte posterior de la lengua y evitar que colapse sobre las vías respiratorias. El dispositivo incluye un controlador portátil para el paciente que permite encenderlo antes de dormir y se alimenta mediante un generador de impulsos implantable, similar al que se utiliza para el control del ritmo cardíaco. [ 18 ] [ 19 ]
Avance maxilomandibular

El avance maxilomandibular (AMM) o cirugía ortognática , también llamado a veces avance bimaxilar (bimax) u osteotomía maxilomandibular (OMM), es un procedimiento que mueve el maxilar superior ( maxilar ) y la mandíbula ( mandíbula ) hacia adelante. El procedimiento se utilizó por primera vez para corregir deformidades del esqueleto facial, incluida la maloclusión . A finales de la década de 1970, el avance de la mandíbula (avance mandibular) mejoró la somnolencia en tres pacientes. Posteriormente, el avance maxilomandibular se utilizó para pacientes con apnea obstructiva del sueño .
Actualmente, los cirujanos suelen realizar la cirugía de avance maxilomandibular simultáneamente con el avance del geniogloso (avance de la lengua). El avance del geniogloso desplaza la lengua hacia adelante para disminuir la obstrucción lingual durante el sueño. El avance maxilomandibular es uno de los tratamientos quirúrgicos más eficaces para la apnea del sueño, con una alta tasa de éxito. No obstante, este procedimiento se suele utilizar después de que otros tratamientos hayan fracasado (cirugías nasales, amigdalectomía, uvulopalatofaringoplastia, cirugías de reducción de la lengua). La recuperación es más prolongada en comparación con otras cirugías para la apnea del sueño, ya que los huesos de la cara deben consolidarse en su nueva posición. [ 20 ]
Supraglotoplastia
Un subgrupo de niños puede presentar laringomalacia oculta , en la que el tejido situado directamente encima de las cuerdas vocales ( epiglotis , aritenoides ) se colapsa en las vías respiratorias durante el sueño. [ 21 ] Estos niños podrían beneficiarse de una supraglotoplastia para ayudar a prevenir que dicho tejido se colapse en las vías respiratorias.
Traqueostomía

La traqueostomía es el único procedimiento quirúrgico que evita por completo las vías respiratorias superiores. Este procedimiento se realizaba comúnmente entre las décadas de 1960 y 1980 para tratar la apnea obstructiva del sueño (AOS), hasta que se introdujeron otros procedimientos como alternativas.
Historia
En la antigua Grecia, el tratamiento quirúrgico de la apnea obstructiva del sueño consistía en aplastar la úvula y extirpar los pólipos nasales. [ 22 ] Durante el Renacimiento, los médicos árabes extirpaban los tejidos obstructivos de las vías respiratorias superiores mediante métodos cáusticos y asas. [ 22 ] Se utilizaron instrumentos similares a la guillotina hasta el siglo XX para extirpar la úvula y las amígdalas. [ 22 ]
La traqueostomía se utilizó para tratar la apnea obstructiva del sueño grave en 1969. La adenoidectomía se introdujo en 1978. Otras cirugías del sueño se desarrollaron después de la década de 1970, incluyendo cirugía palatina, reducción de la base de la lengua y cirugía maxilofacial. [ 22 ]
En 1993, médicos estadounidenses propusieron el algoritmo de Stanford para el tratamiento quirúrgico de la AOS. [ 23 ] Después de la identificación del sitio de obstrucción, la fase 1 implicó cirugía multinivel (p. ej., UPPP, osteotomía mandibular con avance del geniogloso y/o suspensión del hioides según sea necesario). Después de 6 meses, los pacientes fueron reevaluados. Aquellos individuos que aún presentaban síntomas pasaron a la fase 2 que fue el avance maxilomandibular. Informaron un éxito del 61 % en la fase 1 y del 100 % después de la fase 2. [ 24 ] Los últimos avances en cirugía del sueño son la estimulación del nervio hipogloso, [ 22 ] procedimientos que utilizan radiofrecuencia y procedimientos para el colapso de la válvula nasal.
Referencias
- ↑ Young, T; Palta, M ; Dempsey, J; Skatrud, J; Weber, S; Badr, S (1993). " La aparición de trastornos respiratorios del sueño en adultos de mediana edad" . The New England Journal of Medicine . 328 (17): 1230– 1235. doi : 10.1056/nejm199304293281704 . PMID 8464434. S2CID 9183654 .
- ↑ Sundaram, S; Bridgman, SA; Lim, J; Lasserson, TJ (19 de octubre de 2005). "Cirugía para la apnea obstructiva del sueño". La base de datos Cochrane de revisiones sistemáticas (4) CD001004. doi : 10.1002/14651858.CD001004.pub2 . PMID 16235277 .
- ↑ Lin, HC; Friedman, M; Chang, HW; Gurpinar, B (mayo de 2008). "La eficacia de la cirugía multinivel de las vías respiratorias superiores en adultos con síndrome de apnea/hipopnea obstructiva del sueño" . Laryngoscope . 118 ( 5): 902–8 . doi : 10.1097/MLG.0b013e31816422ea . PMID 18300704. S2CID 205811023 .
- ↑ Stuck, BA; Leitzbach, S; Maurer, JT (junio de 2012). "Efectos de la presión positiva continua en las vías respiratorias sobre el índice de apnea-hipopnea en la apnea obstructiva del sueño según el cumplimiento a largo plazo". Sleep Breath . 16 (2): 467–71 . doi : 10.1007/s11325-011-0527-8 . PMID 21590521. S2CID 24042324 .
- ↑ Weaver, EM; Maynard, C; Yueh, B (2004). "Supervivencia de veteranos con apnea del sueño: presión positiva continua en las vías respiratorias versus cirugía". Otolaryngol Head Neck Surg . 130 (6): 659– 65. doi : 10.1016/j.otohns.2003.12.012 . PMID 15195049 . S2CID 705834 .
- ↑ Chawla, J; Waters, KA (septiembre de 2015). "Ronquidos en niños". Journal of Paediatrics and Child Health . 51 (9): 847– 50, cuestionario 850-1. doi : 10.1111/jpc.12976 . PMID 26333074 .
- ↑ Chan, DK; Jan, TA; Koltai, PJ (2012). "Efecto de la obesidad y las comorbilidades médicas en los resultados después de la cirugía complementaria para la apnea obstructiva del sueño en casos de fracaso de la adenotonsilectomía" . Archives of Otolaryngology–Head & Neck Surgery . 138 (10): 891– 896. doi : 10.1001/2013.jamaoto.197 . PMID 23069817 .
- ↑ Borgström, Anna; Nerfeldt, Pia; Friberg, Danielle (1 de abril de 2017). "Adenotonsilotomía versus adenotonsilectomía en la apnea obstructiva del sueño pediátrica: un ECA" . Pediatrics . 139 ( 4): e20163314. doi : 10.1542/peds.2016-3314 . PMID 28320866. S2CID 23443654 .
- ↑ Yousuf, Aamir (2013). "Predictores clínicos para el éxito de la uvulopalatofaringoplastia en el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño" . Revista Internacional de Otorrinolaringología . 2013 290265. doi : 10.1155/2013/290265 . PMC 3793315. PMID 24171001 .
- ↑ Tschopp, Samuel; Tschopp, Kurt (2019). "Tamaño de las amígdalas y resultado de la uvulopalatofaringoplastia con amigdalectomía en la apnea obstructiva del sueño" . The Laryngoscope . 129 (12): E449– E454. doi : 10.1002/lary.27899 . ISSN 1531-4995 . PMID 30848478. S2CID 73503702 .
- ↑ "¿Qué es Pillar?" . Procedimiento Pillar. Archivado del original el 2 de octubre de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- 1 2 Farrar J, Ryan J, Oliver E, Gillespie MB (octubre de 2008). "Ablación por radiofrecuencia para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño: un metaanálisis". The Laryngoscope . 118 (10): 1878– 1883. doi : 10.1097/MLG.0b013e31817d9cc1 . PMID 18806478. S2CID 9844227 .
- ↑ Eick OJ (julio de 2002). "Ablación por radiofrecuencia controlada por temperatura" . Indian Pacing and Electrophysiology Journal . 3. 2 (3): 66– 73. PMC 1564057. PMID 17006561 .
- ↑ Bashetty K, Nadig G, Kapoor S (octubre de 2009). "Electrocirugía en odontología estética y restauradora: una revisión de la literatura e informes de casos" . Journal of Conservative Dentistry . 12 (4): 139– 144. doi : 10.4103/0972-0707.58332 . PMC 2879725. PMID 20543922 .
- ↑ Weaver, TE; Grunstein, RR (15 de febrero de 2008). "Adherencia a la terapia de presión positiva continua en las vías respiratorias: el desafío para un tratamiento eficaz" . Actas de la Sociedad Torácica Americana . 5 (2): 173– 178. doi : 10.1513/pats.200708-119MG . PMC 2645251. PMID 18250209 .
- ↑ Powell NB, Riley RW, Troell RJ, Li K, Blumen MB, Guilleminault C (mayo de 1998). "Reducción volumétrica de tejido del paladar mediante radiofrecuencia en sujetos con trastornos respiratorios del sueño" . Chest . 113 (5): 1163–74 . doi : 10.1378/chest.113.5.1163 . PMID 9596289 .
- ↑ Steward, David L.; Weaver, Edward M.; Woodson, B. Tucker (17 de mayo de 2016). "Radiofrecuencia multinivel controlada por temperatura para la apnea obstructiva del sueño: seguimiento extendido". Otolaryngology–Head and Neck Surgery . 132 (4): 630– 635. doi : 10.1016/j.otohns.2004.11.013 . PMID 15806059 . S2CID 17909484 .
- ↑ "Aprobación previa a la comercialización (PMA)" . Archivado del original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2014 .. FDA "Aprobación previa a la comercialización (PMA) del sistema de estimulación de las vías respiratorias superiores Inspire II" Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. 30 de abril de 2014.
- ↑ Strollo, Patrick J.; Soose, Ryan J.; Maurer, Joachim T.; de Vries, Nico; Cornelius, Jason; Froymovich, Oleg; Hanson, Ronald D.; Padhya, Tapan A.; Steward, David L.; Gillespie, M. Boyd; Woodson, B. Tucker; Van de Heyning, Paul H.; Goetting, Mark G.; Vanderveken, Olivier M.; Feldman, Neil; Knaack, Lennart; Strohl, Kingman P. (9 de enero de 2014). "Estimulación de las vías respiratorias superiores para la apnea obstructiva del sueño" . New England Journal of Medicine . 370 (2): 139– 149. doi : 10.1056/NEJMoa1308659 . PMID 24401051 . S2CID 13764858 .
- ↑ Liu, Stanley Yung-Chuan (2015). "La tensión de la pared faríngea lateral después del avance maxilomandibular para la apnea obstructiva del sueño es un marcador de éxito quirúrgico: observaciones de la endoscopia del sueño inducida por fármacos". Journal of Oral and Maxillofacial Surgery . 73 (8): 1575– 82. doi : 10.1016/j.joms.2015.01.028 . PMID 25843814 .
- ↑ Chan, DK; Truong, MT; Koltai, PJ (2012). "Supraglotoplastia para laringomalacia oculta para mejorar el síndrome de apnea obstructiva del sueño" . Archives of Otolaryngology–Head & Neck Surgery . 138 (1): 50– 54. doi : 10.1001/archoto.2011.233 . PMID 22249629 .
- 1 2 3 4 5 Verse, T; Vries, N (30 de mayo de 2019). Conceptos actuales de la cirugía de la apnea del sueño . Thieme. ISBN 978-3-13-240263-8.
- ↑ Liu, SY; Riley, RW; Yu, MS (agosto de 2020). "Algoritmo quirúrgico para la apnea obstructiva del sueño: una actualización" . Otorrinolaringología clínica y experimental . 13 (3): 215– 224. doi : 10.21053/ceo.2020.01053 . PMC 7435437. PMID 32631040 .
- ↑ Riley, RW; Powell, NB; Guilleminault, C (julio de 1993). "Síndrome de apnea obstructiva del sueño: un protocolo quirúrgico para la reconstrucción dinámica de las vías respiratorias superiores" . Journal of Oral and Maxillofacial Surgery . 51 (7): 742–7 , discusión 748–9. doi : 10.1016/s0278-2391(10)80412-4 . PMID 8509912 .
Enlaces externos
- Cirugía del sueño
- Tratamiento de los trastornos del sueño