Duerme con ángeles

Sleeps with Angels es el vigésimo segundo álbum de estudio del músico canadiense-estadounidense Neil Young , lanzado el 16 de agosto de 1994 por Reprise como un doble LP y un sencillo en CD. El séptimo álbum de Young con Crazy Horse , fue coproducido por su colaborador de larga data David Briggs, quien falleció al año siguiente. La canción que da título al álbum fue escrita en respuesta al suicidio de Kurt Cobain . El músico y autor Ken Viola describió el álbum como uno de los "cinco mejores discos" de Young. "Examina la naturaleza de los sueños —tanto el lado luminoso como el oscuro— y cómo alimentan la realidad en los noventa. Los sueños son lo único que nos queda a lo que aferrarnos". ^{[ 8 ]}

A principios de los 90, Young experimentó una especie de regreso y un segundo punto culminante en su carrera con el lanzamiento de Freedom en 1989 , Ragged Glory en 1990 y Harvest Moon en 1992. Un crítico musical lo apodó el "Padrino del Grunge" ^{[ 9 ]} y cantó " Rockin' in the Free World " con Pearl Jam en los MTV Video Music Awards de 1993. Young también actuó con Booker T. & the MG's en la celebración del 30 aniversario del concierto de Bob Dylan y se embarcó en una gira norteamericana con el grupo. En el invierno de 1993-1994, se reunió con Crazy Horse para grabar un nuevo álbum en The Complex en Los Ángeles.

A diferencia de sus otros álbumes, Young se ha mostrado reacio a hablar sobre el contenido del disco y la inspiración de sus canciones en las entrevistas. En 1995, le dijo a Nick Kent de la revista Mojo : " Sleeps With Angels tiene muchos matices, derivados de las diferentes situaciones que se describen en él; muchas escenas tristes. Nunca he hablado realmente sobre por qué hice ese disco. No quiero empezar ahora. Simplemente no quiero hablar de eso. Es mi decisión. He optado por no hablar de ello y me mantengo firme en mi postura". ^{[ 10 ]} Repitió su postura en una entrevista posterior de 1995 para la revista Spin : "No estoy haciendo nada con ese álbum. Se sostiene por sí solo. Por eso hice el disco. Es un tema demasiado delicado como para hacer comentarios aislados. Cuando hablas con alguien que puede escribir cosas, tienes que recordar que solo escribe lo que elige. Y aparece junto a algo que no puede controlar, como un anuncio. Y luego ese artículo puede ser citado, y con el tiempo... he visto cómo suceden las cosas." ^{[ 11 ]}

La extensa "Change Your Mind" se estrenó durante la gira de 1993 con Booker T. & the MG's . Las demás canciones del álbum se escribieron durante las sesiones de grabación. ^{[ 12 ]} El álbum presenta una variedad de instrumentos únicos, incluyendo marimbas de bajo, vibráfonos, sintetizadores y un piano de tachuelas en "My Heart" y "A Dream That Can Last". "Prime of Life" y "Safeway Cart" presentan a Young tocando la flauta; Sleeps with Angels es el único álbum de Neil Young en el que toca ese instrumento. ^{[ 13 ]} Las canciones "Western Hero" y "Train of Love" presentan la misma música con letras diferentes, "como gemelos idénticos. La misma canción con dos historias completamente diferentes. Pero te lleva de vuelta a este tema. Es casi como una obra de Broadway". ^{[ 14 ]} "Safeway Cart" aparece en la banda sonora durante una secuencia de marcha en la película de Claire Denis de 1999 Beau Travail .

La canción que da título al álbum se inspiró en la muerte de Kurt Cobain, quien citó a Young en su nota de suicidio, y el resto del álbum se grabó antes de ese suceso. ^{[ 15 ]} "Cuando murió y dejó esa nota, me tocó una fibra sensible. Me afectó profundamente. Escribí música para ese sentimiento: "Duerme con ángeles", recuerda Young en sus memorias, Waging Heavy Peace . ^{[ 16 ]} Continúa en Shakey : "Lo que ha hecho ese suicidio es devolverme a mis raíces. Me hace volver e investigar dónde empecé. De dónde vengo. ¿Por qué estoy aquí y por qué él no? ¿Mi música se resiente porque sobreviví?" ^{[ 17 ]} Young escribió la primera letra de la canción en una caja de cerillas durante un torneo benéfico de golf organizado por Eddie Van Halen . ^{[ 18 ]}

LA Johnson filmó un documental de treinta minutos durante las sesiones de grabación del álbum. Posteriormente, el director Jonathan Demme grabó videos promocionales para las canciones "My Heart", "Prime of Life", "Change Your Mind" y "Piece of Crap" . En los videos, el grupo regresa a The Complex los días 3 y 4 de octubre de 1994 para interpretar las canciones en vivo.

El grupo ofreció tres conciertos en octubre de 1994 con canciones del álbum, todos ellos eventos benéficos. Los días 1 y 2 de octubre, interpretaron sets acústicos en los conciertos anuales de Bridge School Benefit, con siete canciones del álbum. El 22 de octubre, ofrecieron un repertorio similar en Sedona, Arizona, en el festival benéfico de becas de Verde Valley.

Sleeps with Angels recibió elogios generalizados de la crítica tras su lanzamiento. En Rolling Stone , David Fricke le otorgó cinco estrellas y lo describió como un disco "extraordinario", señalando que, a pesar de la atmósfera cargada de dolor que rodea la canción que le da título, el álbum en su conjunto estaba impregnado de espíritu de lucha y optimismo romántico, junto con sus tensiones propias de una zona de guerra y temores ante la muerte. Fricke destacó las épicas "Change Your Mind" y "Driveby" como temas sobresalientes, y elogió la variedad de emociones e instrumentación del álbum. ^{[ 19 ]}

Robert Christgau de The Village Voice le otorgó al álbum una calificación de A−, escribiendo que Young había producido una de sus obras más enfocadas y emocionalmente resonantes de la década. ^{[ 20 ]}

New Musical Express le otorgó al álbum una calificación de 9 sobre 10, y el crítico Gavin Martin escribió que el álbum tenía un tono nuevo y distintivo —melancólico, casi religioso— que lo diferenciaba de todo lo que Young había lanzado anteriormente. Martin observó que Sleeps with Angels recordaría a los oyentes los clásicos anteriores de Young, al mismo tiempo que sonaba como ningún otro álbum de Neil Young que hubieran escuchado antes, y calificó a "Change Your Mind" como una pieza central de auténtica maestría. ^{[ 21 ]}

La revista Select le otorgó al álbum cuatro estrellas, elogiando su rango emocional y calificándolo como una valiosa adición al catálogo de obras maestras de Young impulsadas por el dolor. ^{[ 22 ]}

Todas las canciones fueron escritas por Neil Young , excepto "Blue Eden", escrita por Young, Ralph Molina , Frank Sampedro y Billy Talbot .

• Neil Young – guitarra en todas las pistas excepto 1 y 12, piano de cola en las pistas 1 y 12, acordeón en la pista 5, flauta en las pistas 2 y 8, armónica en las pistas 8 y 12, voz

Caballo Loco

• Frank "Poncho" Sampedro – guitarra en las pistas 2, 4, 6, 7, 10 y 11, piano de cola en las pistas 5 y 9, piano en las pistas 3 y 12, marimba bajo en la pista 1, Oberheim en las pistas 3 y 8, piano Wurlitzer en la pista 8, voz
• Billy Talbot – bajo en todas las pistas excepto la 1 y la 12, vibráfono en la pista 1, marimba bajo en la pista 12, voz
• Ralph Molina – batería, voz

Personal de grabación

• David Briggs – productor, mezcla
• Neil Young – productor, mezcla
• John Hanlon – ingeniero de mezcla
• Chad Blinman – ingeniero asistente
• Roland Álvarez – ingeniero asistente
• Joe Gastwirt – edición digital, masterización
• Tim Mulligan – edición digital adicional
• Tim Foster – gerente de producción
• Bettina Briggs – coordinadora de producción
• Sal Trentino – técnico de amplificadores
• Jim Homan – técnico de guitarras
• Jerry Conforti – técnico de batería
• Mark Humphreys – monitores en directo