Fragmento de luna llena

«Un fragmento de luna llena» es una obra de teatro de Mary Kathryn Nagle . ^{[ 1 ]} La obra fue escrita en 2013 tras la reautorización de la Ley contra la Violencia contra las Mujeres (VAWA). Mary Kathryn Nagle es miembro registrada de la Nación Cherokee y ha escrito y producido varias obras de teatro sobre derecho y asuntos indígenas. ^{[ 2 ]}

La obra se narra de forma semilineal, yuxtaponiendo las historias de personas reales que sufrieron bajo las leyes de jurisdicción relacionadas con las reservas indígenas en Estados Unidos con los esfuerzos de varios hombres y mujeres indígenas por reautorizar la Ley de Violencia contra las Mujeres (VAWA). La mayoría de las producciones de «Sliver of a Full Moon» son lecturas dramatizadas que se llevan a cabo en facultades de derecho, debido a que Nagle incluyó a sobrevivientes de violencia doméstica como personajes que cuentan sus historias reales en la obra.

La obra comienza con una recitación de la historia Blackfish , contada por Emily Johnson desde el personaje de Emily (interpretado por Lynn Hootch). Un coro de personajes cuenta con entusiasmo mientras observan los votos que llegan por C-SPAN . Tras una breve introducción de varios personajes, la escena cambia a una entrevista con Lisa Brunner de marzo de 2013. A continuación, comienza una narración en la que Terri Henry empieza a trabajar en el Departamento de Justicia . Terri es la única indígena en la oficina, que, como menciona la Mujer del Departamento de Justicia, trabaja frecuentemente con tribus indígenas. Una entrevista con Billie Jo Rich da paso a la siguiente escena, en la que Dennis, un policía de una reserva, entrega una orden de protección a un hombre no indígena que acaba de golpear a su esposa. Terri se enfrenta continuamente a la aparente desilusión y apatía de sus compañeros de trabajo respecto a la violencia doméstica en las reservas indígenas. Las entrevistas con Lynn Hootch y Diane Millich dan paso a una narración en la que un hombre blanco llama a la policía e informa a Dennis de que acaba de golpear a su esposa. Dennis le informa a regañadientes que no tiene jurisdicción sobre los no nativos. Un grupo de supervivientes repite historias similares, señalando a Oliphant como el responsable de los problemas de jurisdicción.

Dennis y Terri se reúnen en una sesión del Consejo Tribal en Cherokee, Carolina del Norte, y discuten estrategias para aprobar la versión de 2005 de la Ley de Violencia contra las Mujeres (VAWA). Una serie de conversaciones con varios políticos (entre ellos Lisa Murkowski , Scott Brown , Susan Collins , Olympia Snowe , Marco Rubio , Mike Lee y otros senadores y sus asesores) muestra su progreso en la campaña para obtener apoyo para el proyecto de ley e intentar mantenerlo íntegro. Cuando el Senado vota, la VAWA recibe 68 votos, asegurando así una supermayoría , y se aprueba, pero con una excepción para las tribus de Alaska. La excepción otorga jurisdicción únicamente a la tribu Metlakatla , excluyendo a las otras 228 tribus de Alaska. Dennis y Terri están desanimados, pero continúan luchando para que el proyecto de ley se apruebe en la Cámara de Representantes.

Un coro de personajes relata la época anterior a la eliminación de la jurisdicción tribal y cómo cambió la vida con dicha eliminación. Lamentan la opresión de las mujeres nativas. Se revela que el líder de la mayoría de la Cámara, Eric Cantor, se negó a someter el proyecto de ley a votación, lo que lo anuló definitivamente. El senador Patrick Leahy lo vuelve a presentar de inmediato. Tras una serie de entrevistas que ofrecen una visión más profunda de los efectos de las leyes de jurisdicción sobre los nativos americanos, se lleva a cabo la votación en el Senado, que aprueba el proyecto de ley, esta vez con 78 votos. Un fragmento de una entrevista con Tom Cole da paso al exitoso intento de Cole de convencer a Cantor para que sometiera el proyecto a votación. Se repite la escena inicial de la obra, con el recuento de votos lleno de emoción, y se observa una reacción mixta: celebración por la aprobación en la Cámara con 286 votos y decepción por la exclusión de Alaska y otros fallos del proyecto de ley. El coro de personajes reflexiona sobre la aprobación de la VAWA, coincidiendo en que es un paso en la dirección correcta, pero que de ninguna manera es una solución completa.

Sliver of a Full Moon se produce exclusivamente como una lectura dramatizada por sobrevivientes de violencia doméstica en tierras tribales, y como resultado, se produce casi exclusivamente en Facultades de Derecho que cuentan con el presupuesto y el interés en el tema para justificar su producción. Por lo tanto, la recepción, tanto antes como después de cada lectura, suele ser entusiasta. La función en el Instituto de Arte Indígena Americano atrajo a un público numeroso, y Daniel Banks, director del Departamento de Artes Escénicas del IAIA, declaró: «Estoy entusiasmado con esta colaboración con el Grupo de Yale para el Estudio de los Nativos Americanos, el Programa de Artes Escénicas Indígenas de Yale y el Centro Cultural Nativo Americano de Yale. Mary Kathryn Nagle es una dramaturga y activista visionaria. Esta es una oportunidad emocionante para que nuestros estudiantes conozcan a una artista fundamental, observen su trabajo y participen en el proceso. Agradecemos enormemente el trabajo de todos estos grupos en Yale para traer una obra de teatro social y político tan importante a nuestro campus y a Santa Fe». ^{[ 14 ] [ 15 ]}