Asesinatos en el lago Smilkovci

Los asesinatos del lago Smilkovci ( macedonio : Убиствата кај Смилковско Езеро ), también llamado masacre del lago Smilkovci ( macedonio: Масакрот кај Смилковско Езеро ), ^{[ 1 ] [ 2 ]} fue el asesinato de cinco civiles de etnia macedonia que tuvo lugar el 12 de abril. 2012. Fueron asesinados a tiros en un lago artificial cerca del pueblo de Smilkovci, en las afueras de la capital de Macedonia, Skopje . ^{[ 3 ]} Según el Ministerio del Interior de Macedonia, el ataque se llevó a cabo con la intención de "incitar al miedo y la inseguridad" y el ministerio lo calificó de "acto terrorista deliberado destinado a desestabilizar el país". ^{[ 3 ]} El Comité de Helsinki para los Derechos Humanos criticó al ministerio por juzgar prematuramente a los sospechosos como culpables. ^{[ 4 ]}

Los asesinatos provocaron tensiones étnicas entre macedonios y albaneses. En 2014, seis acusados ​​fueron condenados a cadena perpetua . ^{[ 5 ]} Un acusado fue liberado por falta de pruebas. ^{[ 6 ]} En 2017, el Tribunal Supremo de Macedonia anuló las condenas y ordenó un nuevo juicio por errores procesales. ^{[ 7 ]} En 2021, cinco hombres fueron nuevamente declarados culpables y condenados a penas que oscilaban entre nueve años y cadena perpetua. ^{[ 8 ]}

Cinco macedonios étnicos fueron asesinados el 12 de abril de 2012, víspera de la Pascua ortodoxa . ^{[ 9 ] [ 10 ]} Los asesinatos ocurrieron entre las 19:30 y las 22:30 ( UTC +1). ^{[ 11 ]} Cuatro de los cinco hombres asesinados tenían entre 18 y 20 años, y el quinto tenía 45 años. ^{[ 12 ]} Tres de las víctimas eran de Radišani, una de Ljuboten y otra de Creševo. ^{[ 13 ]} La policía descubrió sus cuerpos cerca del lago Smilkovci, cerca de Skopje, Macedonia (ahora Macedonia del Norte ). El cuerpo del hombre de 45 años fue encontrado a poca distancia de los demás. Sus cuerpos estaban alineados y parecían haber sido asesinados a quemarropa. Se utilizaron rifles automáticos y una pistola. ^{[ 8 ] [ 14 ]}

El 4 de mayo, más de 10.000 albaneses protestaron en Skopje para exigir un juicio justo para los cinco acusados. Los manifestantes corearon "Alá es grande" y "Los albaneses son musulmanes, no terroristas". Jóvenes arrojaron piedras a la policía. Algunos manifestantes se refirieron al primer ministro de Macedonia, Nikola Gruevski, como "terrorista". ^{[ 29 ]} Musulmanes de varias mezquitas en Skopje protestaron. Portando la bandera verde del Islam, así como la bandera de Turquía y la de Arabia Saudita, gritaron contra los cristianos y acusaron al gobierno de incriminar a musulmanes inocentes. Los manifestantes rompieron ventanas en varios edificios y arrojaron piedras contra el edificio del gobierno y las oficinas de la Unión Democrática para la Integración (UDI), de etnia albanesa, y el municipio de Čair , que estaba gobernado por la UDI. ^{[ 9 ]}

El 11 de mayo se reanudaron las protestas, con la participación de entre cinco ^{[ 30 ]} y diez mil ^{[ 31 ]} albaneses de etnia albanesa. Además de Skopje, también se produjeron protestas en Tetovo, Gostivar, Kičevo y Kumanovo. Se registraron nuevamente enfrentamientos esporádicos con la policía, ataques a periodistas y apedreamientos de oficinas gubernamentales y de partidos políticos. Los manifestantes exhibieron banderas saudíes y algunos llevaban camisetas con inscripciones como «El islam dominará el mundo». Los manifestantes corearon «UÇK», «Nos vemos en las montañas» y «Gran Albania», y arrojaron piedras a la policía. ^{[ 32 ]} Los albaneses protestaron frente al edificio del gobierno en Skopje, exigiendo juicios justos para los acusados. Exhibiendo banderas albanesas, gritaron "Los albaneses no son terroristas", "No somos terroristas, somos albaneses", "Gran Albania", "Mueran, infieles", "Asesinos", "Muerte a los Giaours " ^{[ 33 ]} y "UÇK", y destrozaron ventanas de oficinas gubernamentales y edificios judiciales. Seis policías, un reportero y un camarógrafo resultaron heridos. Los manifestantes también portaban pancartas que acusaban a serbios y macedonios de ser responsables de los asesinatos. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} También se llevaron a cabo protestas más pequeñas frente a la embajada de Macedonia en Tirana. Los macedonios étnicos también organizaron contramanifestaciones, pero fueron más pequeñas. Varios manifestantes también fueron acusados ​​por los ataques contra la policía y los periodistas. Ni la Comunidad Islámica ni los principales partidos políticos albaneses apoyaron las protestas. ^{[ 9 ]}

Al día siguiente, el político republicano estadounidense Joseph J. DioGuardi , de origen albanés, declaró: «Los gobiernos macedonio y serbio han diseñado un plan ultrasecreto y bien orquestado, con el objetivo de comprometer y desprestigiar al pueblo albanés, amante de la libertad, ante la opinión pública mundial. Los albaneses se enfrentan a brutales torturas que han adquirido connotaciones ultranacionalistas. El pueblo albanés no es terrorista». ^{[ 38 ]} Según el Comité de Helsinki para los Derechos Humanos , el Ministerio del Interior «presionó a los medios de comunicación y a los tribunales» al declarar prematuramente culpables a los sospechosos del delito, lo cual no se ajusta a las normas europeas. También se expresó preocupación por Haki Aziri, quien, bajo el programa de protección de testigos , estuvo desaparecido durante seis días antes de comparecer ante el tribunal. ^{[ 4 ]}

Sami Ljuta fue arrestado el 29 de agosto de 2013 como presunto colaborador. ^{[ 39 ]} El 30 de junio de 2014, Alil Demiri, Afrim Ismailovic, Agim Ismailovic, Fejzi Aziri, Haki Aziri y Sami Ljuta fueron declarados culpables de los asesinatos y condenados a cadena perpetua por terrorismo. Un séptimo hombre, Rami Sejdi, quien inicialmente fue acusado como colaborador, fue absuelto. Alil Demiri y Afrim Ismailovic fueron condenados en ausencia porque estaban encarcelados en Kosovo, cumpliendo condenas de prisión por posesión ilegal de armas. Según los cargos, los dos fugitivos, Alil Demiri y Afrim Ismailovic, mataron a los cinco macedonios con fusiles automáticos, mientras que los otros cinco hombres proporcionaron apoyo logístico. ^{[ 40 ]} Respecto a las condenas, el politólogo Florian Bieber escribió: «La fiscalía atribuyó los asesinatos a una orientación islámica radical, aunque los motivos religiosos y nacionalistas albaneses se entremezclan. Pero su caso fue mayormente circunstancial y no pudo establecer pruebas claras del supuesto fundamentalismo de los acusados ​​ni de su culpabilidad, basándose en gran medida en la declaración de un testigo protegido». ^{[ 41 ]}

En julio, varios miles de manifestantes de etnia albanesa se enfrentaron con la policía antidisturbios en Skopje durante una protesta contra las condenas. Los manifestantes portaban pancartas con las inscripciones "No somos terroristas" y "Queremos justicia", y coreaban consignas acusando a Jankuloska de ser la verdadera terrorista y exigiendo un estado de "Gran Albania". Los manifestantes arrojaron piedras frente al principal tribunal, pero la policía les impidió llegar al edificio gubernamental y los obligó a retroceder al municipio de Cair, de mayoría albanesa, donde continuaron los enfrentamientos esporádicos. ^{[ 42 ]} Veinte policías y varios manifestantes resultaron heridos. ^{[ 43 ]} El caso fue apelado, pero el tribunal de apelaciones confirmó las sentencias en diciembre de 2015. ^{[ 44 ]}

La fiscalía solicitó al Tribunal Supremo en octubre de 2017 que pusiera fin a las cadenas perpetuas, alegando nuevas circunstancias y pruebas. ^{[ 45 ]} El Tribunal Supremo devolvió el caso al Tribunal Básico para un nuevo juicio en diciembre. ^{[ 46 ] [ 47 ]} El nuevo juicio del caso comenzó en mayo de 2018. En febrero de 2021, Agim y Afrim Ismailovic, Alil Demiri, y Fejzi y Haki Aziri fueron declarados culpables una vez más por el Tribunal Penal de Skopje. Agim y Afrim Ismailovic y Alil Demiri fueron condenados a cadena perpetua. Fejzi y Haki Aziri fueron condenados a 15 y 9 años de prisión, respectivamente. Un sexto acusado, Samir Ljuta, fue absuelto de ayudar a cometer el delito después de que los fiscales retiraran todos los cargos en su contra por falta de pruebas. ^{[ 8 ]} Solo Agim estuvo presente durante el juicio, mientras que el resto fueron condenados en ausencia. ^{[ 48 ]} Nunca se determinó el motivo de los asesinatos. Tras el veredicto, estallaron protestas en Skopje contra las condenas, en las que participaron amigos y familiares de los condenados. Siete policías resultaron heridos en las protestas. ^{[ 49 ]} Los manifestantes gritaron «Dictadura» y exigieron que se abriera la oficina del gobierno. Equipos de periodistas también fueron atacados por los manifestantes. Algunos manifestantes también portaban banderas albanesas y gritaban «Gran Albania». ^{[ 46 ]} Demiri fue arrestado en Kosovo en agosto de 2023, en virtud de una orden de arresto internacional emitida por Macedonia del Norte. ^{[ 48 ]} Sin embargo, fue liberado. ^{[ 50 ]} Macedonia del Norte había presentado varias solicitudes de extradición a Kosovo sobre Demiri e Ismailovic. ^{[ 51 ]}

La película macedonia, Cuando el día no tenía nombre , está vagamente basada en el evento. ^{[ 52 ]}

• Violencia interétnica en la República de Macedonia en 2012