Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Primera Nación Snuneymuxw

{{Cite web|title=First Nation Detail|website=Indigenous and Northern Affairs Canada|publisher=Government of Canada|access-date=December 24, 2024|url=https://fnp-ppn.aadnc-aandc....

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mapa del Dr. Franz Boas de 1887 que muestra los territorios de Nanaimo.

La Primera Nación Snuneymuxw (pronunciado [ snʊˈneɪməxʷ ] ) se encuentra en la ciudad de Nanaimo y sus alrededores, en la zona centro-oriental de la isla de Vancouver , Columbia Británica , Canadá. Anteriormente, la nación también ocupaba territorio a lo largo del río Fraser , en Columbia Británica.

Antes de la colonización europea de América y la creación de reservas indígenas en el siglo XIX, este pueblo ocupaba una amplia región del centro-sur de la isla de Vancouver, donde habían vivido durante más de 5000 años. [ 5 ] El territorio de Snuneymuxw [ 6 ] [ 7 ] se extendía hasta las islas del Golfo y el río Fraser en la Columbia Británica ; estaba en el centro del territorio de los Coast Salish . [ 6 ] Su idioma es Hul'qumi'num .

La Primera Nación Snuneymuxw administra el Parque Saysutshun (Parque Marino de la Isla Newcastle) .

Idioma

La gente del SFN habla el dialecto Hul'q'umi'num de Hul'q'umi'num' , Halq'eméylem, hən̓q̓əmin̓əm. Esta es una lengua Coast Salish , parte de la familia de lenguas Salishan . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Según el informe de evaluación de necesidades lingüísticas de la Primera Nación Snuneymuxw de enero de 2009, [ 9 ] publicado por el Consejo de Lengua y Cultura del Patrimonio de los Primeros Pueblos (FPHLCC), de una población total de 1560 (con 550 en la reserva y 1010 fuera de la reserva), [ 11 ] había 25 personas que hablaban y entendían el idioma con fluidez. Once de estas personas tenían entre 65 y 74 años, 13 tenían entre 75 y 84 años, y una tenía 85 años o más. Había 35 que entendían y/o hablaban el idioma en cierta medida. Cuatro tenían entre 25 y 44 años, 23 tenían entre 45 y 54 años, y 8 tenían entre 55 y 64 años. Unas 25 personas estaban aprendiendo el idioma. De ese grupo, 15 tenían entre 15 y 19 años, 2 entre 25 y 44 años, 4 entre 45 y 54 años y 4 entre 55 y 64 años. [ 9 ]

La evaluación lingüística señaló que la Primera Nación contaba con cuatro pequeñas reservas en ese momento. El suministro de agua potable se había suspendido en 1992 en una de las reservas debido a la contaminación, y no se construyó nueva infraestructura durante 20 años. Esto impidió el desarrollo de las reservas para necesidades como la vivienda, y muchas personas vivían fuera de ellas. [ 9 ]

Historia

Las excavaciones arqueológicas han revelado que los Snuneymuxw tenían una aldea de invierno y un cementerio en la actual Departure Bay, con una antigüedad aproximada de 3500 años. En 2007, se descubrieron los restos de unos 15 individuos en el solar donde se construiría un futuro complejo de apartamentos propiedad del promotor Bruce McLay. La empresa Madrone Environmental Services, de Duncan, Columbia Británica, llevó a cabo una excavación arqueológica del yacimiento. [ 12 ]

Finalmente se descubrieron los restos de más de 80 personas. Cuando la difunta jefa Viola Wyse solicitó al primer ministro de Columbia Británica, Gordon Campbell, que protegiera el sitio, la provincia lo adquirió. Durante un tiempo, el sitio permaneció "triste, desolado y abandonado", rodeado por una cerca de alambre doblada y cubierto de parches dispersos de maleza. [ 13 ]

En marzo de 2013, como parte del acuerdo de reconciliación provincial con las Primeras Naciones, este sitio fue transferido a los Snuneymuxw. [ 14 ] En referencia a este descubrimiento,

La portavoz de Snuneymuxw, Geraldine Manson, afirmó que es raro encontrar un cementerio Snuneymuxw intacto en la zona de Nanaimo. Explicó que, si bien se han descubierto restos Snuneymuxw en otros lugares, incluido el sitio de Foundry en el centro de la ciudad [en 2006], la mayoría han sido alterados por actividades de desarrollo en el pasado. Se sabe que, como consecuencia, los restos se dispersaron en grandes áreas.

— 2013

El emplazamiento del antiguo Hotel Moby Dick, en 1000 Stewart Ave, Nanaimo, fue la ubicación de una aldea Snuneymuxw de importancia histórica para la Primera Nación. Está situado en el punto más angosto del Canal de Newcastle, que separa la Isla Newcastle de Nanaimo. [ 15 ]

El exjefe Snuneymuxw White tenía planes de construir instalaciones modestas en la isla Newcastle para ofrecer nuevos tipos de programación sobre la cultura Coast Salish, la historia minera del carbón de la isla Newcastle, la historia del CPR y la historia de las conserveras como parte de un destino turístico patrimonial. La Primera Nación Snuneymuxw colaborará con Waterfront Holdings Ltd. en el desarrollo costero actual y futuro en Stewart Avenue. [ 15 ] La Primera Nación administra el Parque Provincial Marino de la Isla Newcastle .

Hospital Indio de Nanaimo

El Hospital Indígena de Nanaimo atendió a pacientes indígenas y fue administrado por el gobierno federal de Canadá en territorio Snuneymuxw desde 1946 hasta 1967. El sistema de hospitales indígenas estatales estaba profundamente vinculado con la institución de los internados . Al igual que estos, el sistema hospitalario tiene un historial documentado de abusos físicos y sexuales contra los pueblos indígenas.

En el verano de 2021, se identificaron cientos de posibles tumbas sin marcar en la Escuela Residencial Indígena de Kamloops . Otras Primeras Naciones comenzaron a realizar sus propios estudios de los sitios de las escuelas indígenas locales.

En respuesta, Steve Sxwithul'txw de la Primera Nación Penelakut , el tallador Tom LaFortune y la educadora Michele Mundy iniciaron una campaña en GoFundMe para ayudar a las Primeras Naciones de la Isla de Vancouver a realizar sus propias investigaciones en torno a los sitios de la antigua escuela residencial y el hospital indígena. Utilizarán tecnología actual que no altere el terreno. El 15 de septiembre de 2021, el grupo entregó a la Primera Nación Snuneymuxw 77 000 dólares canadienses para ayudarla a realizar una búsqueda e identificar posibles tumbas sin marcar en los terrenos del antiguo hospital y sus alrededores. [ 16 ]

Territorio y base territorial actual

Ciudad de Nanaimo 1

El territorio de Snuneymuxw [ 6 ] [ 7 ] en la costa oriental de la isla de Vancouver , las islas del Golfo y el río Fraser en la Columbia Británica estaba en el centro del territorio de los Coast Salish . [ 6 ]

El territorio tradicional de la banda abarca 980 km² ( 380 millas cuadradas ) . Comparten 1040 km² (400 millas cuadradas ) de territorio tradicional no exclusivo con otras Primeras Naciones de Canadá .      

En marzo de 2013, la Primera Nación Snuneymuxw recibió 877 hectáreas adicionales de tierra, que consisten en tres parcelas en el área de Mount Benson, como parte de un acuerdo de reconciliación con el gobierno. Ida Chong, ministra de relaciones y reconciliación con los pueblos indígenas de la Columbia Británica, anunció en el Centro de Conferencias de la Isla de Vancouver que la tierra estaba destinada a "proporcionar oportunidades económicas relacionadas con la silvicultura para generar ingresos y empleo" para la Primera Nación Snuneymuxw. [ 14 ]

Según los perfiles de la AANRC, la Primera Nación Snuneymuxw, banda número 648, tenía seis reservas muy pequeñas en 2012. [ 17 ] Antes de la adición de reconciliación de marzo de 2013, la base total de tierras de reserva de Snuneymuxw constaba de 266 hectáreas, con la comunidad históricamente dividida en cuatro pequeñas reservas numeradas en las orillas del puerto de Nanaimo y el río Nanaimo, y dos diminutas reservas en la isla Gabriola. [ 18 ] En términos per cápita, la base de tierras de Snuneymuxw era la base de tierras de reserva más pequeña de la Columbia Británica. [ 18 ] En enero de 2013, dos reservas en el río Nanaimo se fusionaron con una tercera y ahora forman parte de lo que se denomina la Reserva del Río Nanaimo. (Véase más información a continuación).

El pequeño tamaño, las formas irregulares y la ubicación de estas reservas se aprecian en el mapa interactivo proporcionado por Asuntos Indígenas y Desarrollo del Norte de Canadá . La Reserva 1, que abarca varias manzanas, se encuentra entre una vía férrea y la carretera principal que atraviesa Nanaimo.

Tres reservas se ubicaban a lo largo del río Nanaimo: la Reserva 2 en la margen este y las Reservas 3 y 4 en la margen oeste. El río y sus riberas no son terrenos de reserva. Estas tres parcelas se encuentran en el estuario y parecen estar en una zona inundable. [ 19 ] Estas pequeñas reservas están delimitadas por la carretera principal Island Highway, la carretera Duke Point Highway y la carretera Cedar Road. Aunque rodeadas por la ciudad de Nanaimo, no contaban con infraestructura completa de agua potable y alcantarillado, lo que resultó en un subdesarrollo de esta área. [ 20 ]

  1. Nanaimo town 1, también conocida como Reserva No. 1, (número AANRC 06815) está ubicada en el distrito de Nanaimo en el puerto de Nanaimo adyacente a la ciudad de Nanaimo y consta de 22,40 hectáreas (55,4 acres) . [ 17 ] Había 337 residentes en 2011. [ 21 ]
  2. Nanaimo River 2, también conocida como Reserva No. 2 (número AANRC 06816), está ubicada en el distrito de Cranberry en la margen izquierda del río Nanaimo cerca de su desembocadura y consta de 53,80 hectáreas (132,9 acres) . [ 17 ] Había 26 residentes en 2011. [ 21 ] Ha sido disuelta y fusionada con la Reserva del Río Nanaimo.
  3. Nanaimo River 3, [ 22 ] también conocida como Reserva No. 3 (número AANRC 06817), está ubicada en el Distrito Cranberry, punto de la Sección 21, Rango 1, y Secciones 19 y 21 Rango 7, cerca de la desembocadura del río Nanaimo, y consta de 108.30 hectáreas (267.6 acres) . Statistics Canada proporciona un mapa preciso. [ 22 ] Había 81 residentes en 2011. [ 21 ] Ha sido disuelta y fusionada con la Reserva del Río Nanaimo.
  4. Nanaimo River 4, también conocida como Reserva No. 4 (número AANRC 06818), está ubicada en el Distrito Cranberry, Secciones 18 y 19, Rango 8, 4 millas al suroeste de Nanaimo, en la costa este de la Isla de Vancouver, y consta de 80,10 hectáreas (197,9 acres) . [ 17 ]

En enero de 2013, la Reserva del Río Nanaimo, con 287 residentes, figuraba como objeto de una fusión, absorbiendo a Nanaimo River 2 y Nanaimo River 3, que se disolvieron como reservas separadas. [ 21 ] [ 14 ]

  1. La reserva Gabriola Island 5 (número AANRC 06819) está ubicada en el distrito de Nanaimo, sección 1, en el extremo oeste de la desembocadura de la bahía de Degnen, al sur de la isla Gabriola y consta de 1 hectárea (2,5 acres) . [ 17 ]
  2. Ma-guala 6 (número AANRC 06820) se encuentra en el distrito de Nanaimo. Es una pequeña isla en la bahía de Degnen, en la costa sur de la isla Gabriola, y consta de 0,40 hectáreas (0,99 acres) . [ 17 ]

Gobernancia

La Primera Nación Snuneymuxw está gobernada por un Jefe y un Consejo electos. El 2 de diciembre de 2017, Michael James Wyse Sr. (Xum'silum) fue elegido jefe de la Primera Nación Snuneymuxw, derrotando al jefe saliente John Gordon (Gord) Wesley por 310 votos contra 210. Anteriormente, el 7 de diciembre de 2013, el jefe John Gordon (Gord) Wesley fue elegido con 253 votos de un total de 499. [ 23 ] También se eligieron cinco consejeros para un mandato de hasta cuatro años. Las elecciones se llevan a cabo de acuerdo con el Código Electoral (2007) y el Reglamento (2011) de la Primera Nación Snuneymuxw. [ 24 ]

Datos demográficos

El número de la Primera Nación Snuneymuxw es 648. [ 25 ] La población de la banda es de 1973, y el 70 por ciento de la gente de Snuneymuxw vive fuera de la reserva. [ 26 ]

derechos de tratados

Según su sitio web oficial, la SFN "es una de las pocas Primeras Naciones en la Columbia Británica que tiene un tratado preconfederativo con la Corona". [ 27 ] Los Snuneymuxw tienen derechos de tratado de conformidad con el Tratado de 1854, uno de los Tratados de Douglas . Esto fue confirmado por el histórico litigio R. v. White and Bob de principios a mediados de la década de 1960, en el que el tratado fue confirmado y aplicado. La jurisdicción provincial fue excluida.

En octubre de 2012, el jefe Doug White se reunió con el relator especial de la ONU, James Anaya . El jefe White argumentó que el gobierno federal canadiense "ha incumplido sistemáticamente el Tratado de 1854" y lo ha violado repetidamente durante las negociaciones territoriales. Anaya observó que, "según sus conclusiones preliminares", los tratados y las reclamaciones indígenas siguen "persistentemente sin resolver" en todo Canadá. Señaló que existe un elevado nivel de desconfianza "entre los pueblos indígenas hacia el gobierno, tanto a nivel federal como provincial". [ 28 ]

En 1992, la Primera Nación Snuneymuxw presentó la Reclamación Específica Thlap'qwum relacionada con la pérdida de su reserva de 32 hectáreas en el centro de Nanaimo , alegando que la Corona se la había arrebatado ilegalmente en la década de 1880. La Corona aceptó la reclamación como válida en 2003. Tras negociaciones, ambas partes acordaron una oferta de compensación por valor de 49.148.121 dólares. En noviembre de 2016, la Primera Nación ratificó un acuerdo de compensación por el terreno. El pago de casi 50 millones de dólares es la mayor reclamación específica negociada por una Primera Nación de la Columbia Británica, superando en cinco veces la cantidad anterior. Como parte del acuerdo, la nación puede negociar la incorporación de 32 hectáreas adicionales a su reserva. [ 29 ] [ 30 ]

Desarrollo social y económico

Infraestructura de agua y alcantarillado

En 1992 se detectó contaminación de las aguas subterráneas y se clausuraron los pozos de la Reserva Indígena n.° 2 de la Primera Nación Snuneymuxw. Durante veinte años, la comunidad utilizó camiones cisterna para abastecerse de agua. En 2010, la ciudad de Nanaimo anunció planes para una nueva planta de tratamiento de agua, pero tuvo dificultades para adquirir los terrenos de la Corona necesarios para el proyecto. John Ruttan, alcalde de Nanaimo, reconoció que sin la ayuda del jefe de la Primera Nación Snuneymuxw, Doug White III, para la adquisición de algunos terrenos de la Corona, "es dudoso que hubiéramos podido lograr lo que hemos hecho". La ciudad de Nanaimo acordó suministrar agua a la Reserva n.° 2 como parte del "acuerdo general". La Primera Nación Snuneymuxw está pagando 500 000 dólares del costo del proyecto. [ 20 ] El nuevo proyecto de infraestructura hídrica conectará la Reserva n.° 2 a las líneas de suministro de agua de Nanaimo en 1125 Cedar Road para proporcionar agua potable. [ 20 ]

Quiero que todos sepan lo que esto significa para nuestra gente, lo que significa para mí como jefe de la Primera Nación Snuneymuxw, el trabajo de mi consejo durante tantos años, para abordar lo que es una necesidad realmente crítica para nuestra gente de agua potable segura, para un suministro de agua eficaz y eficiente... White dijo que una de las razones por las que gran parte de la reserva permanece sin desarrollar se debe a la falta de infraestructura de agua y alcantarillado.

— Doug White III, jefe de la Primera Nación Snuneymuxw en Bush 2012

La ciudad y la Primera Nación establecieron un innovador programa de mentoría para ampliar los beneficios del nuevo sistema de agua. En noviembre de 2012, los trabajadores de SFN comenzaron a observar el trabajo de los miembros de las cuadrillas de agua del sindicato CUPE Local 401 de la ciudad de Nanaimo para aprender habilidades básicas en el mantenimiento de sistemas de agua de calidad. [ 31 ] El objetivo a largo plazo de CUPE es expandir este proyecto piloto a las comunidades de las Primeras Naciones en toda la isla de Vancouver. Según Blaine Gurrie, presidente de CUPE Local 401 y miembro de la Coalición de Vigilancia del Agua de la Isla de Vancouver, CUPE está trabajando para ayudar a los empleados de SFN de las siguientes maneras:

familiarizarse con el trabajo práctico diario involucrado en los programas regulares de mantenimiento de distribución de agua de un municipio, incluidas las reparaciones de emergencia y la instalación de varios componentes... Con este modelo, las comunidades de las Primeras Naciones pueden suministrar agua potable segura en áreas donde se les ha dado la responsabilidad, pero ninguna otra asistencia del gobierno más que la financiación... Hemos demostrado con el ejemplo que esta experiencia se puede impartir para administrar sistemas públicos de agua, sin necesidad de un socio privado... CETA y el Proyecto de Ley S-8 [ 32 ] combinados podrían impedir que las Primeras Naciones construyan, posean y operen sus propias plantas de agua y aguas residuales... Al no brindar la educación para que su legislación funcione, el gobierno federal está abriendo más la puerta a una mayor privatización del agua.

— CUPE, 2013

Adquisiciones de casinos

En diciembre de 2025, se anunció que la Primera Nación Snuneymuxw, a través de su filial de propiedad absoluta Petroglyph Development Group, había firmado un acuerdo definitivo para adquirir el Great Canadian Casino Vancouver en Coquitlam, Columbia Británica. Este acuerdo representó la quinta adquisición de un casino por parte de la Nación en la provincia durante el período 2024-2025, tras transacciones anteriores que involucraron otras propiedades de juego. [ 33 ]

Sistema de justicia

Al igual que otras Primeras Naciones, los Snuneymuxw contaban con un sistema comunitario para regular el comportamiento basado en la justicia restaurativa. Consideran que este sistema contiene elementos que deberían recuperarse por el bien de su pueblo y su cultura.

Me gustaría que nuestro sistema volviera. Por el bien de nuestros hijos, tiene que volver. Y volveremos a sentirnos orgullosos como nuestros antepasados, que se ayudaban y se respetaban mutuamente. Nuestra cultura, nuestras leyes, seguían aquí cuando yo era niño y éramos gente feliz. Tenemos que trabajar juntos. Lo mismo ocurre con nuestra justicia. Toda la comunidad tiene que trabajar junta para que funcione... El jefe hereditario era el líder y tenían sus propias leyes y justicia. Y cuando llegó el hombre blanco, se llevaron esas leyes. Cuando veías a alguien cometer un error, nuestra gente tenía ancianos que lo sanaban, y el método del hombre blanco es castigar. Lo metían en la cárcel. ¿Cómo salían? Salían convertidos en mejores criminales. Y nuestro método es diferente, sanamos a la gente que se equivoca.

— Anciano Snuneymuxw Bill Seward, Carey

En 2006, 226 miembros de las Primeras Naciones fueron encarcelados en el Centro Correccional de Nanaimo (NCC), una prisión provincial ubicada en el territorio tradicional de la Primera Nación de Sichuan (SFN). Esto representó el 21,2 % de la población carcelaria. En la Columbia Británica, el porcentaje de presos indígenas fue del 20 % en 2004-2005. [ 34 ]

Citas

  1. ↑ "Detalle de las Primeras Naciones" . Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Gobierno de Canadá . Consultado el 24 de diciembre de 2024 .
  2. ↑ "Detalle de las Primeras Naciones" . Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Gobierno de Canadá . Consultado el 24 de diciembre de 2024 .
  3. ↑ "Detalle de las Primeras Naciones" . Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Gobierno de Canadá . Consultado el 24 de diciembre de 2024 .
  4. ↑ "Detalle de las Primeras Naciones" . Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá . Gobierno de Canadá . Consultado el 24 de diciembre de 2024 .
  5. ↑ Carey 2007 , pág. 6.
  6. 1 2 3 4 Primera Nación Snuneymuxw 2013c .
  7. 1 2 Hul'qumi'num 2004 .
  8. ↑ FPHLCC 2013 .
  9. 1 2 3 4 FPHLCC 2013a .
  10. ↑ FPHLCC 2013b .
  11. ↑ basado en datos del INAC
  12. ↑ Times Colonist 2007 .
  13. ↑ Walker 2011 .
  14. 1 2 3 Bush 2013 .
  15. 1 2 Bush 2013a .
  16. ↑ "Los organizadores recaudan 77.000 dólares para ayudar a la Primera Nación Snuneymuxw a identificar tumbas sin marcar" . CBC News . 15 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  17. 1 2 3 4 5 6 AANDC 2013c .
  18. 1 2 Primera Nación Snuneymuxw 2013d .
  19. ↑ AANDC 2013a .
  20. 1 2 3 Bush 2012 .
  21. 1 2 3 4 Estadísticas de Canadá 2012 .
  22. 1 2 Estadísticas de Canadá 2013 .
  23. ↑ Primera Nación Snuneymuxw 2013b .
  24. ↑ SFN 2013 .
  25. ↑ AANDC 2013b .
  26. ↑ "Nombre oficial de la población registrada: Primera Nación Snuneymuxw" .
  27. ↑ Primera Nación Snuneymuxw 2013 .
  28. ↑ SFN 2013a .
  29. ↑ Chris Bush (11 de octubre de 2016). "El acuerdo sobre la pérdida de tierras de la reserva se somete a votación del pueblo Snuneymuxw" . Nanaimo News Bulletin . Archivado del original el 12 de octubre de 2016.
  30. ↑ Kendall Hanson (13 de noviembre de 2016). «Primera Nación en la Isla de Vancouver ratifica acuerdo multimillonario» . CHEK. Archivado del original el 14 de noviembre de 2016.
  31. ↑ CUPE 2013 .
  32. ↑ AANDC 2013 .
  33. ↑ Dawson, Kio (22 de diciembre de 2025). "Great Canadian vende su quinto casino en la Columbia Británica a Snuneymuxw" . Gaming Intelligence . Consultado el 22 de diciembre de 2025 .
  34. ↑ Carey 2007 , pág. 5.

Referencias

  • "Ley de agua potable segura para las Primeras Naciones" , AANDC , Gatineau, Quebec: Asuntos Indígenas y Desarrollo del Norte de Canadá, 6 de junio de 2013 , consultado el 8 de diciembre de 2013.
  • "Mapa interactivo de perfiles de las Primeras Naciones" , AANDC , Gatineau, Quebec: Asuntos Indígenas y Desarrollo del Norte de Canadá, 16 de enero de 2013a , consultado el 11 de diciembre de 2013.
  • «Detalle de la Primera Nación: Primera Nación Snuneymuxw» , Relaciones entre la Corona y los Pueblos Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá , Gatineau, Quebec: Asuntos Aborígenes y Desarrollo del Norte de Canadá, Gobierno de Canadá, 12 de noviembre de 2013b , consultado el 11 de diciembre de 2013.
  • «Reservas/Asentamientos/Aldeas: Primera Nación Snuneymuxw» , Relaciones entre la Corona y los Pueblos Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá , Gatineau, Quebec: Asuntos Aborígenes y Desarrollo del Norte de Canadá, Gobierno de Canadá, 12 de noviembre de 2013c , consultado el 11 de diciembre de 2013.
  • Bush, Chris (23 de octubre de 2012), "Proyecto de agua potable en Snuneymuxw en marcha" , Nanaimo News Bulletin , Nanaimo, BC , consultado el 11 de diciembre de 2013.
  • Bush, Chris (28 de marzo de 2013), "Terreno transferido a Snuneymuxw" , Nanaimo News Bulletin , Nanaimo, BC , consultado el 11 de diciembre de 2013.
  • Bush, Chris (10 de mayo de 2013a), "Snuneymuxw y un hotelero anuncian un acuerdo de consulta sobre la zona costera" , Nanaimo News Bulletin , Nanaimo, BC , consultado el 11 de diciembre de 2013.
  • Carey, Michael (2007), La justicia de Snuneymuxw como alternativa al sistema de justicia canadiense (PDF) , Departamento de Desarrollo Humano y Social (tesis de maestría), Victoria, BC: Universidad de Victoria , consultado el 9 de diciembre de 2013.
  • "CUPE 401 colabora con Snuneymuxw para suministrar agua potable segura al público" , CUPE , Ottawa, Ontario, 24 de enero de 2013 , consultado el 9 de diciembre de 2013.
  • "Snuneymuxw First Nation" , FPHLCC , First Peoples' Heritage Language & Culture Council, 2013 , consultado el 8 de diciembre de 2013.
  • "Evaluación de las necesidades lingüísticas: Primera Nación Snuneymuxw" , FPHLCC , Consejo de Patrimonio, Lengua y Cultura de los Primeros Pueblos, 2013a , consultado el 8 de diciembre de 2013.
  • "Hul'q'umi'num"" , Mapa del patrimonio lingüístico de los pueblos originarios , 2013 , consultado el 8 de diciembre de 2013
  • "Mapa de los Tratados de Douglas" (PDF) , Hul'qumi'num , 2004 , consultado el 11 de diciembre de 2013.
  • "Sitio web oficial de la Primera Nación Snuneymuxw" , Primera Nación Snuneymuxw , 2013 , consultado el 8 de diciembre de 2013.
  • "Territorio" , Primera Nación Snuneymuxw , 2013c , consultado el 8 de diciembre de 2013.
  • "Reservas" , Primera Nación Snuneymuxw , 2013d , consultado el 8 de diciembre de 2013
  • "Resultados electorales" , Primera Nación Snuneymuxw , 2013b , consultado el 9 de diciembre de 2013.
  • "Aviso de elecciones de la Primera Nación Snuneymuxw" , SFN , 30 de noviembre de 2013
  • "Funcionario de la ONU revisará la lucha de SFN por el reconocimiento del tratado" , SFN , 28 de octubre de 2013a , consultado el 9 de diciembre de 2013.
  • "Perfil del censo - Mapa  : Río Nanaimo 3, IRI (Lugar designado), Columbia Británica" , Statistics Canada , 22 de marzo de 2013 , consultado el 11 de diciembre de 2013.
  • Río Nanaimo 3, Columbia Británica (Código 590303) y Columbia Británica (Código 59) (tabla). Perfil del censo. Censo de 2011. Catálogo de Estadísticas de Canadá n.° 98-316-XWE. Publicado el 24 de octubre de 2012. Estadísticas de Canadá , Ottawa, Ontario, 2012 , consultado el 11 de diciembre de 2013.
  • "Censo de Nanaimo Town 1. 2011." , Statistics Canada , Ottawa, Ontario, 2012b , consultado el 11 de diciembre de 2013.
  • "Se han hallado más restos humanos cerca de Nanaimo: Se han descubierto más restos humanos durante las excavaciones de un antiguo cementerio de la Primera Nación Snuneymuxw en un sitio de construcción cerca de la playa de Departure Bay" , Times Colonist , Victoria, BC, 24 de agosto de 2007 , consultado el 11 de diciembre de 2013.
  • Walker, Dustin (7 de abril de 2011), "Departure Bay: Antiguo cementerio sigue siendo un terreno costero descuidado" , Nanaimo Daily News , Nanaimo, BC , consultado el 11 de diciembre de 2013.
  • Sitio web oficial de la Primera Nación Snuneymuxw