Así termina nuestra noche.

Así termina nuestra noche es una película dramática estadounidense de 1941dirigida por John Cromwell y protagonizada por Fredric March , Margaret Sullavan y Frances Dee . El guion fue adaptado por Talbot Jennings a partir de la novela Flotsam del exiliado alemán Erich Maria Remarque , quien alcanzó fama internacional con su primera novela, Sin novedad en el frente .

En Austria, en 1937, Josef Steiner, un veterano alemán de mediana edad que había escapado de un campo de concentración dos años antes, y Ludwig Kern, un joven alemán de 19 años de una familia acomodada con ascendencia judía, son detenidos por la policía. Al carecer de pasaportes, se enfrentan a la deportación. Brenner, un agente alemán conocido de Steiner, le ofrece un pasaporte a cambio de los nombres de los amigos que lo ayudaron a escapar del campo, pero Steiner se niega.

Steiner y Kern comparten celda con otros presos, entre ellos el Pollo, el Polaco y un jugador profesional/carterista que se enorgullece de sus "plenos derechos de ciudadanía". Steiner estudia los trucos de cartas del jugador y también entabla amistad con el desdichado Kern. Deportados juntos, se separan en la frontera: Kern va a buscar a sus padres a Praga , y Steiner se gana la vida con su ingenio en Austria .

Luchan por encontrar la normalidad en una Europa que se encamina hacia una guerra catastrófica. Steiner añora a la esposa que dejó atrás y a quien su política ha puesto en peligro. En Praga, Ludwig conoce a la encantadora exiliada judía Ruth Holland, pero ella duda en iniciar una nueva relación. En un flashback, su prometido alemán la insulta y la abandona cuando su identidad judía amenaza su carrera. Ludwig sigue a Ruth a Viena y visita a Steiner, que ahora trabaja como pregonero en un circo , quien ayuda a Ludwig a conseguir un trabajo allí. Ruth no puede continuar sus estudios porque no tiene pasaporte y busca a Ludwig, quien se alegra enormemente de volver a verla. Ludwig es golpeado por un cliente sospechoso del circo y luego por la policía. Es encarcelado con los mismos presos que en su anterior estancia en prisión, quienes le enseñan a pelear.

Lilo, una hermosa feriante enamorada de Steiner, le cuenta a Ludwig que Ruth ha sido deportada a Zúrich . Ludwig, tras su liberación, se dirige allí y encuentra a Ruth alojada en casa de una adinerada amiga de la escuela. Ruth le ruega que la deje acompañarlo a París, donde planea su siguiente estrategia de supervivencia.

Steiner observa horrorizado cómo los nazis anexionan Austria durante el Anschluss . Ya sin seguridad en Viena, es perseguido por perros en la frontera antes de arrojarse a un río para escapar. Ruth y Ludwig atraviesan los Alpes para llegar a la frontera francesa. Después de que un espía nazi suizo hace arrestar a Ludwig, el gendarme local le permite escapar y un médico amigo visita a Ruth, que está enferma, en su escondite y le ordena que vaya al hospital. Ludwig vuelve a ser encarcelado cuando se encuentra frente a la ventana del hospital donde está Ruth, pero es liberado, Ruth se recupera y continúan su viaje hacia Francia.

En París, se encuentran con el antiguo profesor de Ruth, también exiliado, quien les informa que París está repleto de refugiados austriacos y que, sin permisos de trabajo, no encontrarán empleo. Steiner, el Pollo y el Polaco reaparecen y todos celebran. Ludwig se entera de que el profesor universitario Durant ama a Ruth y se casaría con ella, lo que resolvería su problema con el pasaporte. Ludwig intenta convencer a Ruth de que se case con Durant, pero ella se niega porque ama a Ludwig.

Los exiliados consiguen trabajo en una obra de construcción. Steiner se entera de que su esposa está en el hospital y le quedan pocos días de vida. A pesar de las objeciones de Ludwig, Steiner usa su pasaporte austriaco falso para volver a verla por última vez. Justo cuando Steiner se dirige a Alemania, Ludwig es capturado y enviado a una prisión en la frontera, desde donde será deportado nuevamente. Le escribe a Ruth para proponerle matrimonio con Durant, pero Ruth se niega una vez más y urde un plan para salvar a Ludwig: amenazando con casarse con Durant, su familia se verá envuelta en un escándalo a menos que su influyente tío ayude a conseguir la liberación de Ludwig.

Tras cruzar la frontera, Steiner es detenido inmediatamente por un grupo de la Gestapo e interrogado. Promete revelar nombres si le permiten ver a su esposa. Se despide de ella en su lecho de muerte, luego toma al líder del grupo de la Gestapo, Brenner, y se arroja al vacío, muriendo en lugar de delatar a sus amigos.

Steiner les dejó a la joven pareja toda su fortuna, y ahora cada uno puede tener su propio pasaporte. Lamentan el sacrificio de Steiner en el tren que los lleva hacia la libertad.

La actuación de Glenn Ford le valió grandes honores y le brindó posteriores ofertas cinematográficas y gran popularidad. ^{[ 2 ]} Para promocionar la película, Ford emprendió una gira publicitaria. ^{[ 3 ]}

La película se estrenó en el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York el 27 de febrero de 1941 y comenzó a proyectarse en el Grauman's Chinese Theatre de Hollywood el 19 de marzo. ^{[ 4 ]} El presidente Franklin D. Roosevelt asistió a una proyección especial de la película en la Casa Blanca el 30 de enero e invitó al elenco a su baile anual de cumpleaños esa noche.

En una reseña contemporánea para The New York Times , el crítico Bosley Crowther elogió la película como «contada con gran emotividad y compasión», pero escribió: «Sería gratificante poder decir que también está contada con gran eficacia dramática. Pero no es así. Porque la historia... sigue una forma narrativa demasiado rígida y monótona: documenta en lugar de dramatizar las miserables vidas de sus personajes. Y aunque John Cromwell ha extraído mucho patetismo y una conmovedora ternura de escenas individuales, su dirección de la película en su conjunto ha sido demasiado lenta, demasiado solemne y demasiado tediosa. Así, Ends Our Night se extiende durante la aparentemente interminable duración de dos horas». ^{[ 5 ]}

El crítico Philip K. Scheuer del Los Angeles Times calificó a So Ends Our Night como "el estreno estadounidense más desafiante de los últimos tiempos" y escribió: "[Algunas de las escenas son joyas. El recuerdo de estas escenas es lo que uno se lleva del cine: fragmentos conmovedores de un todo, más que el todo en sí... porque los productores consideraron que esto era demasiado grande para su medio". ^{[ 4 ]}

La banda sonora de Louis Gruenberg le valió a la película la única nominación al Premio de la Academia .

• Las películas de Fredric March , por Lawrence J. Quirk

• Así termina nuestra noche en IMDb.
• Así termina nuestra noche en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Así termina nuestra noche en el catálogo de largometrajes del AFI.