Soke (legal)

El término soke ( / ˈ s oʊ k / ; en inglés antiguo : soc , conectado en última instancia con secan , "buscar"), en la época de la conquista normanda de Inglaterra , generalmente denotaba "jurisdicción", pero su uso vago hace que carezca de una definición única y precisa. ^{[ 1 ]}

La frase «Sac and soc» se usaba en inglés antiguo para referirse al derecho a celebrar un tribunal ^{[ 2 ]} (el significado principal de «soc» parece haber implicado buscar ; así, soka faldae era el deber de buscar el tribunal del señor , al igual que secta ad molendinum era el deber de buscar el molino del señor). ^{[ 1 ]}

Según muchos estudiosos, como Frank Stenton y HPR Finberg , "...el Danelaw era una zona especialmente 'libre' de Gran Bretaña porque la tropa de los ejércitos daneses, de quienes descendían los sokemen, se había asentado en la zona e importado su propio sistema social." ^{[ 3 ]}

Historiadores como Paul Vinogradoff consideraron que las concesiones reales de sac y soc abrieron el camino para que la justicia nacional fuera reemplazada por la local, mediante la creación de inmunidades o franquicias. ^{[ 4 ]} Como escribió GM Trevelyan , "con las concesiones de sac y soc la justicia privada estaba invadiendo la justicia pública". ^{[ 2 ]} Otros estudiosos han visto los poderes judiciales representados por el Soke anglosajón como bastante limitados. ^{[ 5 ]} La concesión estándar de sac et soc, toll et team et infangthief representaba el equivalente a la autoridad del reeve en el tribunal del centenar , ^{[ 6 ]} invadiendo la justicia real, por ejemplo, en el derecho a matar a un ladrón sorprendido con las manos en la masa (infangentheof). ^{[ 7 ]}

Tras la conquista normanda, surgieron dudas sobre el significado preciso de la palabra soke. En algunas versiones del tratado muy utilizado Interpretationes vocabulorum , "soke" se define como: aver fraunc court ( término normando para 'tener un tribunal libre'), y en otras como interpellacio maioris audientiae , que se traduce de forma algo ambigua como claim ajustis et requeste : ^{[ 1 ]} así, a veces soke denotaba el derecho a celebrar un tribunal, especialmente cuando se asociaba con sak o sake en la expresión binomial aliterativa.sake y soke (soc y sac).

A veces, solo se concede el derecho a recibir las multas y confiscaciones de los hombres sobre quienes se otorgó, una vez que fueron condenados por un tribunal competente. La Leges también habla de alegatos in socna, id est, in quaestione sua («alegatos que están en su investigación»).

A principios del siglo XX, Ballard argumentó que la interpretación de la palabra "soke" como jurisdicción solo debía aceptarse cuando se usaba para la frase completa "sake and soke", y que "soke" por sí sola denotaba servicios. Ciertamente, muchos pasajes del Domesday Book respaldan esta afirmación, pero en otros pasajes "soke" parece servir simplemente como una expresión abreviada de "sake and soke". ^{[ 1 ] [ 11 ]}

El término soke , a diferencia de sake , a veces se aplicaba al distrito sobre el cual se extendía el derecho de jurisdicción (compárese con Soke de Peterborough ). ^{[ 1 ]} Con el mismo uso, podía designar el barrio de una ciudad, como en el caso de Aldgate en las cartas de Enrique I. ^{[ 12 ]}

El término jurídico socage , utilizado para referirse a este tipo de tenencia, surgió al añadir el sufijo francés -age a soc . ^{[ 1 ]}

• Historia del derecho inmobiliario inglés
• Soke se usa en topónimos:
  • Portsoken , un distrito de la City de Londres.
  • Soke de Peterborough , Cambridgeshire
  • Eaton Socon , Cambridgeshire
  • Thorpe-le-Soken , Essex
  • Kirby-le-Soken , Essex
  • Walton-le-Soken , Essex
  • Libertad del Soke, Winchester ^{[ 13 ]}
• Calcetín

• La historia de nuestra ley para niños pequeños (Una historia sencilla de la palabra Socage)
• Vinogradoff, Paul (1911). "Socage"  . Encyclopædia Britannica (11.ª  ed.).