Solomon Ma'tuk

Solomon Ma'tuk, o Sulayman ben David Ma'tuk o Matuq (siglo XVIII), fue un líder comunitario, astrónomo y poeta devocional judío de Bagdad, cuyos piyyutim todavía se incorporan a la liturgia judía iraquí.

Sulayman ben David Ma'tuk era descendiente del rabino Ma'tuk, el Nasi o Príncipe de la comunidad judía de 'Ana , en Irak . ^{[ 1 ]}

La tradición judía iraquí sitúa en Ana la antigua ciudad de Nehardea y el centro de aprendizaje fundamental para el desarrollo del Talmud y el judaísmo rabínico, la Academia de Nehardea . ^{[ 2 ] [ 3 ]} El Talmud cita que la comunidad judía de Nehardea era conocida por ser una de las más antiguas de Mesopotamia , que data del primer exilio babilónico . ^{[ 4 ]} Se convertiría en la primera sede del Exilarca y su Beth Din . ^{[ 4 ]} Se registra que la familia Ma'tuk vivió en Ana durante siglos. ^{[ 5 ]} Durante los siglos XVII y XVIII, el jefe de la familia Ma'tuk, como líder de la comunidad judía, ocupó el cargo de Sarraf-Bashi, o tesorero del gobernador de Ana. ^{[ 3 ]} La comunidad mantenía vínculos con las comunidades judías de la Tierra de Israel , especialmente Safed , y con Alepo , Damasco y Bagdad . ^{[ 3 ]}

La familia Ma'tuk huyó de Ana a Bagdad bajo amenazas y sufriendo la persecución de un tiránico gobernador otomano en el primer cuarto del siglo XVII. ^{[ 1 ]} Esto ocurrió durante el período en que la comunidad judía de Bagdad resurgió tras haber desaparecido después del saqueo mongol de la ciudad en el siglo XIV. El etnógrafo alemán del siglo XIX, H. Petermann, observó que las familias judías más antiguas de Bagdad provenían de Ana, entre ellas la familia Ma'tuk. ^{[ 6 ]} En Bagdad, durante los siglos XVIII y XIX, la familia alcanzó considerable renombre e importancia entre los judíos iraquíes . ^{[ 7 ]}

La familia produjo varios escribas y poetas notables y poseía una importante biblioteca de obras literarias y religiosas judías, algunas de las cuales fueron producidas en España antes del Edicto de Expulsión . ^{[ 8 ]}

Sulayman ben David Ma'tuk era famoso en Bagdad por tener la biblioteca más grande de la ciudad. ^{[ 9 ]}

Se decía que poseía una biblioteca de más de siete mil volúmenes, tanto manuscritos como libros impresos. ^{[ 5 ]}

En vida, fue conocido en las comunidades judías de Oriente Medio como un gran coleccionista de manuscritos hebreos . Esto incluía traducciones al árabe del Pentateuco , el Cantar de los Cantares , el Libro de Rut , el Libro de Ester , el Libro de las Lamentaciones y el Libro de Daniel . ^{[ 2 ]} También se encontraba en la biblioteca la obra cabalística Ha Kanah, el poema Mi Khamokhah y miscelánea escrita por Abraham ben Hayyeem ha-Sefaradi en el siglo XV que había pertenecido a Simeón Mizrahi. ^{[ 5 ]} Asimismo, se conservaba una metodología talmúdica de Jeshua ben Joseph de Tlemcen , escrita de puño y letra de su tío paterno Joseph ben Sulayman Ma'tuk en el año 1680. ^{[ 5 ]}

Se destacó como erudito, poeta y líder comunitario. ^{[ 2 ]}

Muchos de sus poemas que se conservan narran el sufrimiento de los judíos de Bagdad a manos de un gobernador tiránico. ^{[ 10 ]}

Uno de sus poemas más famosos relata cómo se vio obligado a esconderse en un baño turco para escapar de la persecución, tras lo cual abandonó Bagdad con su familia rumbo a Basora . ^{[ 11 ]}

De su trabajo como astrónomo se conservan varios manuscritos geométricos, entre ellos uno que combina un comentario y un tratado sobre el astrolabio . ^{[ 5 ]}

Fue elogiado por Saleh ben Joseph Masliah, un poeta judío de Bagdad. ^{[ 5 ]}

El contenido registrado de la famosa biblioteca Ma'tuk ofrece una perspectiva de cómo los judíos de Bagdad estaban vinculados a una comunidad mediterránea de rabinos sefardíes y del lugar que ocupaba el aprendizaje científico en la cultura de los judíos iraquíes del siglo XVIII . ^{[ 5 ]}

Los piyyutim de Sulayman ben David Ma'tuk eran considerados de tal belleza que sus obras fueron publicadas por judíos iraquíes de habla judeoárabe y judíos bagdadíes en comunidades de la India e Irak . ^{[ 1 ]} Todavía se incorporan a la liturgia judía iraquí tradicional . Estos poemas devocionales hebreos están impregnados de árabe persa y fusionados con la poesía y la música árabes tradicionales. ^{[ 10 ]}

Durante la vida de su nieto, el apellido familiar se cambió a Judá, o Yahuda o Yehuda en hebreo . ^{[ 1 ]} Durante un tiempo, una rama conservó el nombre Yahuda-Ma'tuk, pero finalmente la mayoría de las ramas lo cambiaron a Judá. ^{[ 12 ]}

A principios del siglo XIX, la persecución a manos de Dawud Pasha de Bagdad , obligó a muchas de las familias judías más importantes de Bagdad a cruzar el Océano Índico y fundar comunidades en toda Asia conocidas como los judíos bagdadíes . ^{[ 11 ]} Esto incluyó a los descendientes de Sulayman ben David Ma'tuk. ^{[ 5 ]} Huyendo de Bagdad, la familia se trasladó a la India , cuando Ezekiel Judah cruzó el Océano Índico en 1825 y se convertiría en uno de los fundadores de la comunidad judía de Calcuta y uno de los líderes de los judíos bagdadíes de Asia . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 1 ]} En el siglo XIX, la rama comercial de la familia permaneció en la India británica, emigrando finalmente a Gran Bretaña, mientras que la línea rabínica se trasladó a Jerusalén , construyendo el judaísmo iraquí y sefardí en la comunidad y ayudando a establecer la primera colonia agrícola judía moderna en Palestina, en Motza , en las afueras de Jerusalén. ^{[ 15 ]}

En el siglo XX, las obras de Sulayman ben David Ma'tuk fueron estudiadas por el renombrado bibliófilo David Solomon Sassoon, nieto de David Sassoon , quien tenía en su colección personal varios libros, entre ellos Sha'are Teshuvah de Jonah Gerondi, elaborado en Fano en 1505, Kuzari de Judah Ha Levy , elaborado en Fano en 1506 y Limmudim de David ibn Yahya, de Constantinopla en 1542. ^{[ 5 ]}

Sus poemas se conservaban en las colecciones Sassoon de la Biblioteca Británica en Londres . ^{[ 11 ]} Algunos se dispersaron posteriormente con la subasta de la colección Sassoon, pero muchos permanecen en la colección restante de la biblioteca de la Universidad de Toronto . ^{[ 16 ]}

Entre los descendientes de Sulayman ben David Ma'tuk se encuentran Abraham Yahuda y Tim Judah . ^{​​[ 17 ] [ 18 ]}

• Skólnik, Fred; Berenbaum, Michael (2007). Enciclopedia Judaica, 2007 . Referencia de Macmillan EE. UU. ISBN 9780028659411.

• Biblioteca Virtual Judía .

• Sassoon, David S. (1927). "The Jewish Quarterly Review, 1927". The Jewish Quarterly Review . 17 (4): 407– 469. doi : 10.2307/1451490 . JSTOR 1451490 . 

• Hirsch, Marianne; Miller, Nancy K. (22 de noviembre de 2011). Ritos del retorno: Poética diaspórica y política de la memoria, 2011. Columbia University Press. ISBN 9780231150903.

• Ben-Jacob, Abraham (1965). Una historia de los judíos en Irak, 1965 .