Espíritu blanco

El aguarrás (AU, Reino Unido e Irlanda) ^{[ nota 1 ]} o aguarrás mineral (EE. UU., Canadá), también conocido como trementina mineral (AU/NZ/ZA), sustituto de la trementina y aguarrás de petróleo , es un líquido transparente derivado del petróleo que se utiliza como disolvente orgánico común en la pintura. ^{[ 1 ]} También existen términos para tipos específicos de aguarrás, incluidos el disolvente Stoddard y la nafta disolvente ( petróleo ). El aguarrás se utiliza a menudo como diluyente de pintura , o como componente del mismo, aunque el diluyente de pintura es una categoría más amplia de disolvente. Los aguarrás minerales inodoros ( OMS ) se han refinado para eliminar los compuestos aromáticos más tóxicos y se recomiendan para aplicaciones como la pintura al óleo .

El aguarrás, una mezcla de hidrocarburos alifáticos , de cadena abierta o alicíclicos _de C7 a C12 _{, es insoluble en agua y se utiliza como} disolvente de extracción , disolvente de limpieza, disolvente desengrasante y disolvente en aerosoles , pinturas , conservantes de madera , lacas , barnices y productos asfálticos . En Europa occidental, alrededor del 60 % del consumo total de aguarrás se utiliza en pinturas, lacas y barnices. ^{[ 1 ]} El aguarrás es el disolvente más utilizado en la industria de la pintura. En los hogares, el aguarrás se utiliza comúnmente para limpiar pinceles después de su uso, para limpiar piezas de automóviles y herramientas, como líquido de encendido para parrillas de carbón, para eliminar residuos de adhesivo de superficies no porosas y muchas otras tareas comunes.

La palabra «mineral» en «aguarrás mineral» o «trementina mineral» se utiliza para distinguirla de los licores destilados ( bebidas alcohólicas destiladas a partir de materia biológica fermentada) o de la trementina auténtica (resina de árbol destilada, compuesta principalmente de pineno ). Esta sustancia no es comestible, a pesar de que el nombre «aguarrás» pueda generar confusión con el de licor , y su consumo tendría efectos adversos agudos y crónicos en la salud humana.

Existen tres tipos y tres grados diferentes de aguarrás. El tipo se refiere a si el disolvente ha sido sometido únicamente a hidrodesulfuración (eliminación de azufre) (tipo 1), extracción con disolvente (tipo 2) o hidrogenación (tipo 3). ^{[ 2 ]}

Cada tipo comprende tres grados: grado de baja inflamación, grado regular y grado de alta inflamación ( inflamación se refiere al punto de inflamación ). El grado se determina por el petróleo crudo utilizado como materia prima y las condiciones de destilación. ^{[ 2 ]}

Además, existe el tipo 0, que se define como fracción de destilación sin tratamiento adicional, compuesta predominantemente por hidrocarburos saturados C ₉ a C ₁₂ con un rango de ebullición de 140–200 °C (284–392 °F) . ^{[ 3 ]}  

El disolvente Stoddard es una mezcla específica de hidrocarburos, típicamente con más del 65 % de hidrocarburos _C10 o superiores, ^{[ 4 ]} desarrollada en 1924 por el tintorero de Atlanta WJ Stoddard y Lloyd E. Jackson del Instituto Mellon de Investigación Industrial como un disolvente de limpieza en seco a base de petróleo menos inflamable que los disolventes de petróleo que se usaban entonces. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Las tintorerías comenzaron a usar el resultado de su trabajo en 1928 y pronto se convirtió en el disolvente de limpieza en seco predominante en los Estados Unidos, hasta finales de la década de 1950. ^{[ 7 ]}

El sustituto de la trementina generalmente no cumple con los estándares y puede tener una gama más amplia de componentes que los productos comercializados como aguarrás, que sí cumplen con los estándares (en el Reino Unido, la norma británica BS  245; en Alemania, la norma DIN  51632). El sustituto de la trementina se puede usar para la limpieza general, pero no se recomienda para diluir pintura, ya que puede afectar negativamente los tiempos de secado debido a sus componentes menos volátiles; si bien se puede usar para limpiar pinceles, sus componentes más pesados ​​pueden dejar un residuo aceitoso.

El aguarrás tipo 1 se usa principalmente en la mayor parte de Europa y el disolvente Stoddard se usa en los EE. UU., ambos equivalentes. ^{[ 3 ]}

El aguarrás se clasifica principalmente como irritante . Presenta una toxicidad aguda relativamente baja por inhalación de vapores, contacto dérmico (con la piel) y vía oral (ingestión). Sin embargo, la exposición aguda puede provocar depresión del sistema nervioso central, lo que resulta en falta de coordinación y lentitud de reacción. La exposición a concentraciones muy altas en espacios cerrados puede producir efectos narcóticos generales (somnolencia, mareos, náuseas, etc.) y, eventualmente, pérdida del conocimiento. La ingestión oral presenta un alto riesgo de aspiración . La exposición cutánea prolongada o repetida durante un largo período de tiempo puede provocar dermatitis irritativa grave , también llamada dermatitis de contacto . ^{[ 2 ]}

La exposición continua a una concentración promedio de aguarrás de 240  mg/m³ ⁽ 40  ppm) durante más de 13 años puede provocar efectos crónicos en el sistema nervioso central . ^{[ 13 ]} Se han realizado estudios similares a largo plazo en los que algunos de los efectos observados incluyeron deterioro de la memoria , falta de concentración, aumento de la irritabilidad , etc. El aguarrás está implicado en el desarrollo de encefalopatía tóxica crónica (ETC) entre los pintores de casas. En casos graves, la ETC puede provocar discapacidad y cambios de personalidad. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Estos efectos en los pintores se estudiaron por primera vez en la década de 1970 en los países nórdicos. ^{[ 3 ]}

Debido a la volatilidad y baja biodisponibilidad de sus componentes, el aguarrás, aunque es moderadamente tóxico para los organismos acuáticos, difícilmente representará un peligro significativo para el medio ambiente. Sin embargo, no debe verterse intencionadamente por el fregadero ni por el desagüe de agua dulce. ^{[ 2 ]}

Las personas pueden estar expuestas al disolvente Stoddard en el lugar de trabajo por inhalación, ingestión, contacto con la piel y contacto con los ojos. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) ha establecido el límite legal ( límite de exposición permisible ) para la exposición al disolvente Stoddard en el lugar de trabajo en 500 ppm (2900  mg/m³ ⁾ durante una jornada laboral de 8 horas. El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) ha establecido un límite de exposición recomendado (REL) de 350  mg/m³ ^durante una jornada laboral de 8 horas y de 1800  mg/m³ ^durante 15 minutos. A niveles de 20 000  mg/m³ ^, el disolvente Stoddard es inmediatamente peligroso para la vida y la salud . ^{[ 14 ]}

• Nafta , una combinación de hidrocarburos alifáticos C ₅ –C ₁₂
• Combustible Coleman , un tipo de gasolina blanca utilizada como combustible para estufas.

• Hoja de seguridad de ICPS: Aguarrás (disolvente Stoddard) – Organización Mundial de la Salud
• Criterios de Salud Ambiental 187 – Organización Mundial de la Salud (1996)
• Guía de bolsillo del CDC-NIOSH sobre riesgos químicos