Canción de Scheherazade

La canción de Scheherazade es una película musical estadounidense de 1947dirigida por Walter Reisch . Narra un episodio imaginario de la vida del compositor ruso Nikolai Rimsky-Korsakov ( Jean-Pierre Aumont ) en 1865, cuando era un joven oficial de la marina de permiso en Marruecos . También cuenta con la participación de Yvonne De Carlo como una bailarina española llamada Cara de Talavera, Eve Arden como su madre y Brian Donlevy como el capitán del barco. Charles Kullman (acreditado como Charles Kullmann), tenor de la Metropolitan Opera , interpreta al médico del barco, Klin, quien canta dos melodías de Rimsky-Korsakov.

Rimsky-Korsakov, guardiamarina de la Armada Imperial Rusa , anhela secretamente ser compositor, pero las normas navales se lo impiden. Aprovecha una escala en Tánger para trabajar en su próxima composición, Scheherazade (que en realidad es una suite sinfónica , pero en la película es un ballet ), con el apoyo tácito de su capitán. Allí conoce a Cara de Talavera y a su madre, y se suceden acontecimientos románticos y complicaciones. Debe partir para regresar a Rusia, donde se representa su ballet, pero Cara aparece inesperadamente como una de las bailarinas, y se reencuentran. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• Jean-Pierre Aumont – Nikolai Rimsky-Korsakov
• Yvonne De Carlo – Cara de Talavera
• Eve Arden – Señora de Talavera
• Brian Donlevy – Capitán Vladimir Grigorovich
• Charles Kullman - Dr. Klin (como Charles Kullmann)
• Elena Verdugo – Fioretta
• Phillip Reed – Príncipe Mischetsky
• Juan Qualen – Lorenzo
• George Dolenz - Pierre, el jefe de camareros
• Terry Kilburn – Guardiamarina Lorin
• William Ching – Guardiamarina
• Molio Sheron – Bajo
• Robert Kendall – Hassan (sin acreditar)
• Chester Conklin – marinero (sin acreditar)

La entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial significó que se convirtieran en aliados de la Unión Soviética, y las películas con temática rusa se pusieron de moda en Hollywood. En abril de 1942 se anunció que los productores SP Eagle y Boris Morros , quienes acababan de realizar Cuentos de Manhattan (1942) para 20th Century Fox , habían adquirido los derechos cinematográficos de la música de Rimsky-Korsakov a través del gobierno ruso. Walter Reisch escribiría la historia que abarcaría tres días que el compositor pasó de permiso en 1860 mientras recorría el mundo en un barco de la armada rusa, donde compuso "La Suite Scheherazade". ^{[ 5 ]} Iba a llamarse Marines rusos . ^{[ 6 ]}

Morros y Eagle no llegaron a producir la película y los derechos de la música y el guion revirtieron a Reisch. Reisch afirma que Joe Pasternak quería comprar la propiedad para MGM , pero Reisch dice que no le permitieron dirigirla. Harry Cohn estaba interesado en el proyecto para Columbia Pictures, pero el agente de Reisch, Charles Feldman , consiguió que Universal se hiciera cargo de la película. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Yvonne De Carlo afirma que a Reisch le ofrecieron a Maria Montez y a ella misma para el papel principal. ^{[ 9 ]} Reisch dice que todos sus colegas, excepto uno —incluido Billy Wilder— , recomendaron a Yvonne De Carlo para el papel principal, a excepción de Sam Spiegel (Eagle), quien le dijo: «No hagas una película con esta chica, porque, aunque sea una estrella, no es tu tipo. Es demasiado —digamos— plebeya en su porte». ^{[ 7 ]}

El fichaje de De Carlo se anunció en agosto de 1945. ^{[ 10 ]}

Miklós Rózsa firmó para componer la música. Jean-Pierre Aumont fue cedido por MGM para interpretar al protagonista masculino; de Carlo dice que Reisch no estaba contento con este casting porque tenía acento francés mientras que el resto del reparto tenía acento americano, pero el estudio lo desautorizó. ^{[ 9 ]} El rodaje comenzó el 15 de enero de 1946. ^{[ 11 ]} Durante el rodaje, el título se cambió a Shahrazad . ^{[ 12 ]}

Según Robert Kendall , el actor que interpretó al joven sirviente Hassan en esta película, Eve Arden lamentó haber aceptado el papel de Madame de Talavera, quejándose de que era demasiado joven para el personaje. Y la esposa de Jean-Pierre Aumont, la antigua reina del cine de Universal Studios, Maria Montez , solía estar presente en el set durante las apasionadas escenas de su marido con Yvonne De Carlo . ^{[ 13 ]}

La película contiene mucha música y baile coloridos. La coreografía fue de Tilly Losch . La música de Rimsky-Korsakov fue orquestada por Miklós Rózsa y (sin acreditar) Eugene Zador . Entre los temas de Rimsky-Korsakov que se utilizan se incluyen: «Canción de la India» de Sadko (cantada por Charles Kullman ); «El vuelo del moscardón» de El cuento del zar Saltán ; «Himno al sol» de El gallo de oro ; Capriccio Espagnol y Scheherazade . ^{[ 14 ]}

Los cineastas preveían problemas de censura con el vestuario de Yvonne De Carlo, por lo que lo presentaron con antelación para su aprobación. Sin embargo, el censor encontró problemas con el vestuario de Eve Arden, lo que obligó a volver a rodar algunas de sus escenas. ^{[ 15 ]} El estreno de la película también se retrasó debido a demoras en el laboratorio de Technicolor. ^{[ 16 ]}

• La canción de Scheherazade en IMDb
• La canción de Scheherazade en la base de datos de películas de TCM (archivada)
• Reseña de la película en Variety.