¿Soy la misma chica?

" Am I the Same Girl " es una canción popular escrita por Eugene Record y Sonny Sanders . Lanzada originalmente en 1968 por la cantante y compositora estadounidense de soul Barbara Acklin , "Am I the Same Girl" alcanzó su mayor éxito en Estados Unidos en 1992 con el lanzamiento de la banda británica de pop Swing Out Sister , donde llegó al número 1 en las listas de música contemporánea para adultos y alcanzó la mayor cantidad de fans. Sin embargo, la canción tuvo su mayor impacto como sencillo instrumental de éxito entre 1968 y 1969 de Young-Holt Unlimited bajo el título " Soulful Strut ".

Aunque Barbara Acklin grabó la canción primero, el productor Carl Davis eliminó su voz de la pista, la reemplazó con un solo de piano de Floyd Morris y lanzó la pista resultante en noviembre de 1968 como "Soulful Strut" acreditada a Young-Holt Unlimited; se convirtió en un éxito número 3 en Estados Unidos y llegó al número 1 en Canadá. ^{[ 1 ]} Se convirtió en un disco de oro . No se cree que ni Eldee Young ni Red Holt hayan tocado en la pista, que fue obra de músicos de sesión identificados solo como la Brunswick Studio Band. ^{[ 2 ]} La versión de Acklin se lanzó en febrero de 1969 y llegó al número 33 en la lista de R&B, cruzando y alcanzando el número 79 en la lista pop. ^{[ 3 ]}

La cantante británica Dusty Springfield , por recomendación de Douggie Reece, bajista de su banda de gira The Echoes , ^{[ 11 ]} grabó "Am I the Same Girl" en los estudios Philips Marble Arch en agosto de 1969; Bill Landis produjo la sesión, cuyos arreglos estuvieron a cargo de Keith Mansfield . ^{[ 12 ]} El tema marcó la última aparición de Springfield en las listas de éxitos del Reino Unido en la década de 1960, aunque no fue un gran éxito, estancándose en el puesto número 43. ^{[ 13 ]} "Am I the Same Girl" también le dio a Springfield un éxito menor en Australia (número 75).

La versión vocal de "Am I the Same Girl" tuvo su encarnación más exitosa a través de una reinterpretación de 1992 del grupo pop británico Swing Out Sister , grabada para su tercer álbum, Get in Touch with Yourself (1992). La vocalista del grupo, Corinne Drewery, ha reconocido a Dusty Springfield como una gran influencia; ^{[ 16 ]} sin embargo, fue una escucha casual de la versión original de Barbara Acklin en una discoteca de Manchester especializada en Northern Soul lo que convenció a Drewery y a su compañero de Swing Out Sister, Andy Connell , de rehacer "Am I the Same Girl". ^{[ 17 ]}

Lanzado en marzo de 1992 por Fontana Records como el primer sencillo del álbum, "Am I the Same Girl" le dio a Swing Out Sister su sencillo con mejor posición en las listas del Reino Unido desde 1987, alcanzando el puesto número 21. El tema tuvo mayor repercusión fuera del Reino Unido, llegando al número 5 en Canadá, al número 15 en los Países Bajos y al número 18 en Bélgica. "Am I the Same Girl" también entró en las listas de Estados Unidos, alcanzando el puesto número 45 en el Billboard Hot 100 y el número 1 en la lista Billboard Adult Contemporary .

Tras haber grabado dos versiones en directo distintas de "Am I the Same Girl" que aparecen, respectivamente, en Live at the Jazz Café (1993) y Live in Tokyo (2005), Swing Out Sister grabó una nueva versión de estudio de la canción para su álbum de 2012, Private View . ^{[ 18 ]}

En 1969, Bill Deal and the Rhondels incluyeron una versión de "Soulful Strut" en su LP Vintage Rock (en Heritage Records, HTS-35,003).

El organista brasileño Walter Wanderley grabó una versión con influencias de bossa nova de "Soulful Strut" en su álbum de 1969, Moondreams .

El pianista alemán Horst Jankowski grabó "Soulful Strut" como tema de apertura de su álbum de 1969, A Walk in the Evergreens .

En 1970, Salena Jones grabó "Am I the Same Girl" para su álbum Everybody's Talkin' About Salena Jones .

En 1979, George Benson grabó una versión de "Soulful Strut" en su álbum Livin' Inside Your Love .

En 1996, Grover Washington Jr. hizo una versión de la canción para su álbum homónimo . Posteriormente, también se lanzó un remix con el título The Top Down version .

En 1996, Paul Jackson, Jr. grabó una versión de "Soulful Strut" en su álbum Never Alone: ​​Duets .

En 1999, el saxofonista Kim Waters grabó "Am I the Same Girl (Soulful Strut)" para su álbum One Special Moment ; con la participación de la vocalista Meli'sa Morgan y Chuck Loeb , la canción fue un sencillo que no entró en las listas de éxitos en febrero de 2000. ^{[ 36 ]}

En 2004, Joss Stone utilizó la versión de Young-Holt como punto de partida para su canción " Don't Cha Wanna Ride ", y reconoció a los compositores de "Am I the Same Girl" como coautores de su canción.

En septiembre de 2005, Martha Stewart comenzó a usar la versión de Swing Out Sister en los anuncios promocionales de su programa Martha en la cadena NBC en Estados Unidos, y luego como tema musical de apertura del programa. Cada programa comienza con la canción sonando sobre un montaje de imágenes y fotos de Martha Stewart durante su infancia. ^{[ 37 ]}

Dionne Bromfield versionó la canción en su álbum debut Introducing Dionne Bromfield (2009). ^{[ 38 ] [ 39 ]}