Sonidos y silencios

" Sonidos y silencios " es el episodio 147 de la serie antológica estadounidense de televisión The Twilight Zone . Se emitió originalmente el 3 de abril de 1964 en CBS.

Este es Roswell G. Flemington, doscientos veinte libras de cartílago, tejido pulmonar y decibelios de sonido. Es, como habrán notado, un hombre ruidoso, de esos que sustituyen la sustancia por el volumen, la importancia por el sonido y los gritos para disimular el hecho evidente de que no es más que un eterno Sea Scout con sobrepeso y envejecido , cuyo alboroto es inversamente proporcional a su competencia y a su carácter. Pero pronto nuestro aspirante a almirante de la flota se embarcará en otro viaje. Este es un río inexplorado y sinuoso que se dirige a un puerto lejano llamado la Zona Crepuscular.

Roswell G. Flemington, propietario de una empresa de maquetas de barcos y exmiembro de la Armada de los Estados Unidos, creció en un hogar donde su madre exigía silencio. Por ello, de adulto, hace todo el ruido posible, está obsesionado con la Armada y reacciona de forma estruendosa ante cualquier ofensa.

Tras veinte años, su esposa Lydia se harta de su obsesión con el ruido y lo abandona. Solo, empieza a oír cualquier pequeño ruido, como una explosión o un disparo. Acude a un psiquiatra, quien le ayuda a comprender que el conflicto con Lydia le ha hecho revivir su resentimiento hacia su madre hasta el punto de interiorizar su sufrimiento. Ahora se da cuenta de que todo está en su cabeza y que solo necesita superar el bloqueo mental con la fuerza de voluntad . Lo consigue, pero cuando Lydia regresa a recoger sus joyas, la ignora, lo que le provoca sordera. Desesperado por oír algo, pone un disco y sube el volumen al máximo. El ambiente permanece en silencio, pero su apartamento vibra con el sonido del estéreo. Preso del pánico, abre las ventanas y suplica que haya ruido.

La última vez que se supo de él, el Sr. Roswell G. Flemington se encontraba en un sanatorio suplicando al personal médico que hiciera algo de ruido. Ellos, por supuesto, creen que el caso es una trágica anomalía: la mente de un hombre que se descontrola. Y por esto le darán pastillas, terapia y descanso. No se imaginan que lo único que sufre el Sr. Flemington es una especie de justicia poética. El relato de esta noche, de sonidos y silencios de la Dimensión Desconocida.

• John McGiver como Roswell G. Flemington
• Penny Singleton como la Sra. Lydia Flemington
• Billy Benedict como Conklin
• Francisco de Sales como Doctor
• Michael Fox como psiquiatra

En 1961, se presentó a los productores un guion titulado "El sonido del silencio", el cual fue rechazado. Tras la primera emisión de "Sonidos y silencios", el autor original demandó con éxito a Rod Serling por plagio debido a las similitudes en la trama, y ​​se le otorgaron 3500 dólares en concepto de daños y perjuicios. Dado que el litigio estaba en curso en el momento de la creación del paquete inicial para la sindicación, el episodio se mantuvo inédito hasta 1984, cuando reapareció por primera vez en una presentación especial navideña. ^{[ 1 ]}

• DeVoe, Bill. (2008). Curiosidades de La Dimensión Desconocida . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
• Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic . Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0

• "Sonidos y silencios" en IMDb