Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bajo el viento

« Sous le vent » ( literal translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lit","href":"./Template:Lit"},"params":{"1":{"wt":"Under the wind"}},"i":0}}]}">lit. « Bajo el ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Sous le vent » ( lit. « Bajo el viento » ) es una canción de los cantantes canadienses Garou y Celine Dion del álbum debut de Garou, Seul (2000). Fue escrita por Jacques Veneruso y producida por Erick Benzi , con producción adicional de Humberto Gatica y Aldo Nova . «Sous le vent» fue lanzada como el tercer sencillo del álbum el 29 de octubre de 2001. La canción tuvo éxito en los países francófonos, alcanzando el número uno en Francia, Valonia ( Bélgica) y Quebec, y el número dos en Suiza. Fue certificada diamante en Francia y platino en Bélgica y Suiza. En 2005, «Sous le vent» fue incluida en el álbum de grandes éxitos de Dion, On ne change pas .

Antecedentes y publicación

El álbum debut de Garou , Seul , se lanzó en noviembre de 2000 [ 1 ] y tuvo éxito en los países francófonos. Incluía un dúo con Celine Dion , "Sous le vent". [ 1 ] La canción fue escrita por Jacques Veneruso y producida por Erick Benzi , con producción adicional de Humberto Gatica y Aldo Nova . [ 1 ] "Sous le vent" fue seleccionada como el tercer sencillo del álbum y lanzada el 29 de octubre de 2001. [ 2 ] En 2005, se incluyó en el álbum de grandes éxitos de Dion, On ne change pas . [ 3 ]

Elogios

En Francia, «Sous le vent» ganó un premio Victoires de la Musique a la Canción Original del Año [ 4 ] y recibió el premio NRJ Music Award al Dúo/Grupo Francófono del Año. [ 5 ] En Quebec, fue nominada a dos premios Félix a la Canción Más Popular del Año y al Video del Año. [ 6 ]

Rendimiento comercial

«Sous le vent» entró en la lista de reproducción de radio en Quebec el 20 de octubre de 2001 y se mantuvo en el número uno durante tres semanas. [ 7 ] También alcanzó el puesto número 14 en la lista de sencillos canadiense , convirtiéndose en la primera canción en francés de Garou y Dion en aparecer en ella. [ 8 ] En Francia, «Sous le vent» debutó en el número uno y se mantuvo allí durante tres semanas consecutivas. [ 9 ] Fue certificada diamante por la SNEP . [ 10 ] La canción también alcanzó el número uno en Valonia , Bélgica , [ 11 ] donde fue certificada platino. [ 12 ] En Suiza, alcanzó el número dos [ 13 ] y recibió la certificación platino. [ 14 ] «Sous le vent» también alcanzó el número seis en la lista European Hot 100 Singles [ 15 ] y en la lista de reproducción de radio en Polonia. [ 16 ]

Vídeo musical

El videoclip de «Sous le vent» se filmó el 9 de agosto de 2001 y fue dirigido por Istan Rozumny. [ 17 ] Se estrenó el 5 de septiembre de 2001. [ 17 ] En 2005, se incluyó en la colección de grandes éxitos de Dion en DVD, On ne change pas . Un vídeo anterior, que mostraba a Dion y Garou en el estudio de grabación, se filmó en 2000. [ 18 ]

Formatos y lista de canciones

  • Sencillo en CD francés [ 19 ]
  1. "Sous le vent" – 3:30
  2. "Au plaisir de ton corps" - 4:38
  • Maxi-single en CD francés [ 20 ]
  1. "Sous le vent" – 3:30
  2. "Au plaisir de ton corps" - 4:38
  3. "Sous le vent" (vídeo musical) - 3:47

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "Seul de Céline Dion" . Apple Music . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  2. ^ "Magalie Vaé reprend" Sous le vent "de Céline Dion et Garou avec Tihyad (màj)" . chartsinfrance.net . 21 de junio de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  3. ↑ «On ne change pas (edición l'intégrale) de Céline Dion» . Música de Apple . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  4. ↑ «17eme cérémonie des Victoires de la Musique» . Francia Télévisions . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  5. ↑ "Premios NRJ de Música 2002" (en francés). NRJ . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  6. ↑ "Gala de l'ADISQ – 2002" . ADISQ. Archivado del original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  7. ^ " Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF) (en francés). Bibliothèque et Archives nationales du Québec . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  8. 1 2 "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 22 de diciembre de 2001. pág. 38. Consultado el 5 de octubre de 2014 . 
  9. ^ " Garou y Céline Dion - Sous le vent " (en francés). La clasificación de solteros . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  10. ^ " Certificaciones únicas francesas - Garou et Celion Dion - Sous le vent" (en francés). SNEP . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  11. ^ " Garou y Céline Dion - Sous le vent " (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  12. ^ " Ultratop - Goud en Platina - singles 2001" . Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 11 de octubre de 2014 . 
  13. ^ " Garou y Céline Dion - Sous le vent ". Lista de singles suizos . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  14. 1 2 "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ( ' Sous le vent ' )" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  15. 1 2 "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 15 de diciembre de 2001. pág. 53. Consultado el 5 de octubre de 2014 . 
  16. 1 2 "Top 30 Lista Krajowa" . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado del original el 22 de octubre de 2007. Recuperado el 5 de octubre de 2014 .
  17. ^ " Garou y Céline Dion: Sous le vent" . IMDb . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  18. ↑ «Céline Dion & Garou: Sous le vent (Versión Estudio)» . IMDb . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  19. ↑ Sous le vent (notas del libreto del sencillo en CD francés). Columbia Records. 2001. 672099 1.
  20. ↑ Sous le vent (notas del libreto del maxi-sencillo en CD francés). Columbia Records. 2001. 672099 2.
  21. ↑ Sam Jaspers (2006). Ultratop 1995-2005 . Book & Media Publishing. ISBN 90-5720-232-8.
  22. ↑ " Garou & Céline Dion – Sous le vent " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 5 de octubre de 2014.
  23. ↑ "Rapports annuels 2001" (en francés). Ultratop . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  24. ^ "Rapports annuels 2001 - solteros francófonos" (en francés). Ultratop . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Tops de l'année - Top Singles 2001" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  26. ↑ "Listas de fin de año suizas 2001" . Hung Medien . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  27. ↑ "Rapports annuels 2002" (en francés). Ultratop . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  28. ^ "Rapports annuels 2002 - solteros francófonos" (en francés). Ultratop . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  29. ↑ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2002" . Jam! . Archivado del original el 6 de septiembre de 2004. Recuperado el 16 de mayo de 2023 .
  30. ↑ "Resumen del año: Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF) . Música y medios . 11 de enero de 2003. pág. 14. Consultado el 2 de mayo de 2019 . 
  31. ↑ "Listas de fin de año suizas 2002" . Hung Medien . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  • "Sous le vent" en YouTube
  • "Garou - Sous le vent (Live à Bercy)" en YouTube
  • "Sous Le Vent (Versión coral)" en YouTube
  • " Sous le vent " en Discogs (lista de lanzamientos)