Hispanopedia Wiki
El kurdo meridional ( kurdo : کوردی باشووری , romanizado : Kurdî Başûrî ) [2] es uno de los dialectos del idioma kurdo , hablado predominantemente en el noreste de Irak y el oeste de Irán . [3] La región de habla kurda meridional se extiende desde Khanaqin en Irak hasta Dehloran al sur y Asadabad al este en Irán. [4]
Nombre
El término "kurdo meridional" designa a un grupo de dialectos relacionados del oeste de Irán. Los hablantes no están familiarizados con el término y no se refieren a la lengua como tal. Por lo general, identifican el tipo de kurdo que hablan como un dialecto local (el kurdo de una aldea determinada) o como una variedad regional como el "garūsi". [5]
Variantes
El kurdo meridional tiene muchas variantes, y el lingüista Fattah las divide en 35 variedades, entre las que se incluyen:
- Bicari
- La variedad más septentrional del kurdo meridional que se habla en Bijar y sus alrededores en Irán. El bîcarî es la única variedad del kurdo meridional separada de la gran región de habla kurda meridional. [6]
- Qurweyî (Chahar Dawli Xarbi)
- La variedad Quwreyî se habla alrededor de Ghorveh en Irán y está relacionada con la variedad hablada en Asadabad y otras áreas de habla kurda en la provincia de Hamadan . [7]
- Kulyayî
- La variedad kulyayî se habla al noreste de Kermanshah, principalmente en el condado de Sonqor y los condados circundantes. La variedad también se extiende hasta el distrito rural de Kolyai en la provincia de Hamadan. [8]
- Bílewerî
- La principal variedad kurda del sur en el distrito rural de Poshtdarband en Kermanshah. [9]
- Dînewerî
- Alrededor de 83 pueblos del distrito de Dinavar hablan la variedad Dînewer. Las diferencias entre las variedades Dînewerî y Kulyayî son anodinas. [10]
- Sehne / Lekî-Kirmaşanî
- La variedad Sehne, o Lekî-Kirmaşanî, tiene muchas características similares al Lekî y se habla en el condado de Harsin y en Sahneh . Lo que más la distingue del Lekî es la falta del caso ergativo . [10]
- El kurdelî , también conocido como pahlavi, es un idioma bastante distante y puede ser una lengua distinta. [11]
Otras variantes incluyen: Bîstûnî, Çihrî, Hersîn, Payrawend, Kirmaşanî, Sencabî, Xalesa, Çemçemal, Qesri Şîrînî, Serpuli Zehawî, Harasam, Kelhurrî, Îwan, Erkewazî, Şêrwanî, Îlamî, Salihabadî, Rîka, Bedreyî, Melikşahî, Mêxasî, Mihran, Xaneqînî, Mendilî, Duşêxî, Kaprat, Warmizyar, Zurbatiya y Feylî. [12]
Alfabeto
El alfabeto kurdo meridional es muy similar al alfabeto kurdo central (sorani) , que es una derivación del alfabeto árabe . El kurdo meridional tiene una letra adicional "ۊ"; la letra árabe waw con dos puntos encima.
Véase también
Referencias
- ^ Kurdo del sur en Ethnologue (27.ª ed., 2024)
- ^ "Kurdo del Sur". Ethnologue . Consultado el 8 de abril de 2023 .
- ^ "Lengua kurda i. Historia de la lengua kurda". Iranica Online . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ Fattah (2000), págs. VII.
- ^ Anonby, Erik; Mohammadirad, Masour; Sheyholislami, Jaffer (299). "La provincia de Kurdistán en el Atlas de las lenguas de Irán: proceso de investigación, distribución lingüística y clasificación lingüística". Cuestiones actuales de lingüística kurda . Editorial de la Universidad de Bamberg. pág. 26.
- ^ Fattah (2000), págs. 16-17.
- ^ Fattah (2000), págs. 18-19.
- ^ Fattah (2000), pág. 19.
- ^ Fattah (2000), pág. 20.
- ^Ab Fattah (2000), pág. 21.
- ^ Erik Anonby, Mortaza Taheri-Ardali y Amos Hayes (2019) El Atlas de las lenguas de Irán (ALI) . Estudios iraníes 52. Una clasificación laboral
- ^ Fattah (2000), págs. 22–40.
Bibliografía
- Fattah, Ismaïl Kamandâr (2000), Les dialectes Kurdes méridionaux , Acta Iranica, ISBN 9042909188
Lectura adicional
- Borjian, Habib (2024). "Kermāšāni: el dialecto kurdo de Kermanshah". PALABRA . 70 (3): 199–240. doi :10.1080/00437956.2024.2381338.
Enlaces externos
- La Academia Kurda de la Lengua describe el kurdo del sur
- Grabaciones de audio de listas de palabras y narraciones en kurdo del sur, archivadas en Kaipuleohone
- Wikipedia en kurdo meridional