Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Berlín Oriental

''Berlin (Ost)'' ''Demokratischer Sektor von Berlin'' ''Berlin, Hauptstadt der DDR''"},"conventional_long_name":{"wt":"East Berlin"},"common_name":{"wt":"East Berlin"},"status":...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Berlín Oriental ( en alemán : Ost-Berlin ; pronunciado [ ˈɔstbɛʁˌliːn ])Berlín Oriental (ⓘ ) fue lacapitaldeAlemania Oriental(RDA) desde 1949 hasta 1990. Desde 1945, fue elsector de ocupación soviéticadeBerlín. Los sectores estadounidense, británico y francés se conocían comoBerlín Occidental. Desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989, Berlín Oriental estuvo separada de Berlín Occidental por elMuro de Berlín. Las potencias aliadas occidentales no reconocieron a Berlín Oriental como capital de la RDA, ni la autoridad de la RDA para gobernar Berlín Oriental. Durante la mayor parte de su existencia administrativa, Berlín Oriental fue oficialmente conocida comoBerlín, capital de la RDA(en alemán:Berlin, Hauptstadt der DDR) por el gobierno de la RDA. El 3 de octubre de 1990, día en que Alemania sereunificó, Berlín Oriental y Occidental se reunieron formalmente como la ciudad de Berlín.

Descripción general

Con el Protocolo de Londres de 1944 y la posterior Conferencia de Potsdam de 1945, [ 2 ] las potencias aliadas de Estados Unidos, Reino Unido y la Unión Soviética decidieron dividir Alemania en tres zonas de ocupación y establecer una zona especial de Berlín, que fue ocupada conjuntamente por las tres fuerzas aliadas. [ 3 ] En mayo de 1945, la Unión Soviética instaló un gobierno municipal para toda la ciudad llamado «Magistrado del Gran Berlín», que existió hasta 1947. Después de la guerra, las fuerzas aliadas administraron inicialmente la ciudad conjuntamente dentro de la Kommandatura aliada , que actuaba como órgano de gobierno de la ciudad. Sin embargo, en 1948 el representante soviético abandonó la Kommandatura y la administración común se disolvió durante los meses siguientes. En el sector soviético, se estableció un gobierno municipal separado, que continuó llamándose «Magistrado del Gran Berlín».

Cuando se estableció la República Democrática Alemana en 1949, inmediatamente reclamó Berlín Oriental como su capital, una reivindicación que fue reconocida por todos los países comunistas . Sin embargo, la representación de Berlín Oriental en la Volkskammer inicialmente consistió únicamente en delegados sin derecho a voto, elegidos indirectamente por el Magistrado, hasta que el 28 de junio de 1979 se aprobó una enmienda a la ley electoral que establecía elecciones directas, la cual entró en vigor el 14 de junio de 1981. [ 4 ]

En junio de 1948, todas las vías férreas y carreteras que conducían a Berlín Occidental fueron bloqueadas , y a los berlineses orientales no se les permitió emigrar. Sin embargo, en 1960, más de 1000 alemanes orientales escapaban diariamente a Berlín Occidental, debido a las dificultades económicas de Alemania Oriental derivadas de las reparaciones de guerra adeudadas a la Unión Soviética, la destrucción masiva de la industria y la falta de ayuda del Plan Marshall . En agosto de 1961, el gobierno de Alemania Oriental intentó detener el éxodo de población separando Berlín Occidental con el Muro de Berlín . Cruzarlo era extremadamente peligroso para los residentes que huían, ya que los soldados armados estaban entrenados para disparar a los inmigrantes ilegales . [ 5 ]

Alemania Oriental era una república socialista . Finalmente, tras años de acoso por parte de las autoridades, se permitió a las iglesias cristianas operar sin restricciones. En la década de 1970, los salarios de los berlineses orientales aumentaron y las horas de trabajo disminuyeron. [ 6 ]

La Unión Soviética y el Bloque Comunista reconocieron a Berlín Oriental como la capital de la RDA. Sin embargo, los Aliados occidentales ( Estados Unidos , Reino Unido y Francia ) nunca reconocieron formalmente la autoridad del gobierno de Alemania Oriental para gobernar Berlín Oriental. El protocolo oficial aliado solo reconocía la autoridad de la Unión Soviética en Berlín Oriental, de acuerdo con el estatus de ocupación de Berlín en su conjunto. El Comando de Estados Unidos en Berlín, por ejemplo, publicó instrucciones detalladas para el personal militar y civil estadounidense que deseaba visitar Berlín Oriental. [ 7 ] De hecho, los tres comandantes occidentales protestaron regularmente contra la presencia del Ejército Popular Nacional de Alemania Oriental en Berlín Oriental, particularmente con motivo de los desfiles militares. No obstante, los tres Aliados occidentales finalmente establecieron embajadas en Berlín Oriental en la década de 1970, aunque nunca la reconocieron como la capital de Alemania Oriental. En los tratados se utilizaban términos como «sede del gobierno». [ 8 ]

El 3 de octubre de 1990, Alemania Oriental y Occidental, así como Berlín Oriental y Occidental, se reunificaron , poniendo fin formalmente a la existencia de Berlín Oriental. Las elecciones municipales de diciembre de 1990 dieron como resultado la elección del primer alcalde de toda Berlín, quien asumió el cargo en enero de 1991, al expirar en ese momento los mandatos de los alcaldes de Berlín Oriental y Occidental. Eberhard Diepgen (antiguo alcalde de Berlín Occidental) se convirtió en el primer alcalde electo de la Berlín reunificada. [ 9 ]

Población histórica

Berlín Oriental alcanzó su máxima población en 1988, con 1,28  millones de habitantes. El mínimo se registró en 1961, año de la construcción del Muro de Berlín, con menos de 1,06  millones de habitantes. Las cifras de la siguiente tabla, salvo que se indique lo contrario, proceden de la oficina central de estadística de Alemania Oriental.

Posterior a la reunificación

Desde la reunificación, el gobierno alemán ha invertido enormes cantidades de dinero en la reintegración de las dos mitades de la ciudad y en la modernización de los servicios y las infraestructuras del antiguo Berlín Oriental para que alcancen el nivel establecido en Berlín Occidental.

Tras la reunificación, la economía de Alemania Oriental sufrió un duro golpe. Bajo la política de privatización de empresas estatales a través de la Treuhandanstalt , muchas fábricas de Alemania Oriental cerraron, lo que provocó un desempleo masivo, debido a las diferencias de productividad e inversión con respecto a las empresas de Alemania Occidental, así como a la incapacidad de cumplir con las normas de seguridad y contaminación de Alemania Occidental de forma rentable. Por ello, Alemania Oriental recibió una enorme cantidad de ayuda económica de Alemania Occidental para su revitalización. Este estímulo se financió en parte mediante un impuesto del 7,5 % sobre la renta de las personas físicas y jurídicas (además del impuesto sobre la renta o el impuesto de sociedades habitual), conocido como Solidaritätszuschlaggesetz (SolZG) o «recargo de solidaridad», que, aunque solo estuvo en vigor entre 1991 y 1992 (y posteriormente se reintrodujo en 1995 al 7,5 %, para luego reducirse al 5,5 % en 1998 y seguir aplicándose hasta la actualidad), generó un gran resentimiento hacia los alemanes del este. [ 10 ] [ 11 ] [ 6 ]

Berlín Occidental y Oriental vistas desde el espacio en 2013.

A pesar de las cuantiosas ayudas económicas destinadas a Berlín Oriental, persisten diferencias evidentes entre el antiguo Berlín Oriental y el antiguo Berlín Occidental. Berlín Oriental posee un estilo visual propio, debido en parte a la mayor conservación de fachadas y paisajes urbanos de antes de la guerra, algunos de los cuales aún muestran vestigios de los daños sufridos durante el conflicto. El singular estilo del clasicismo socialista, común en Berlín Oriental (al igual que en el resto de la antigua RDA), contrasta notablemente con los estilos urbanísticos empleados en el antiguo Berlín Occidental. Además, el antiguo Berlín Oriental (junto con el resto de la antigua RDA) conserva algunos nombres de calles y lugares de la época de la RDA que conmemoran a héroes socialistas alemanes, como Karl-Marx-Allee , Rosa-Luxemburg-Platz y Karl-Liebknecht-Straße . Sin embargo, muchos de esos nombres se consideraron inapropiados (por diversas razones) y, a través de la descomunización , se cambiaron después de un largo proceso de revisión (así, por ejemplo, Leninallee volvió a llamarse Landsberger Allee en 1991, y Dimitroffstraße volvió a llamarse Danziger Straße en 1995).

Otro icono simbólico del antiguo Berlín Oriental (y de Alemania Oriental en su conjunto) es el Ampelmännchen (que significa "hombrecitos de semáforo"), una versión estilizada de un hombre con sombrero fedora cruzando la calle, que se puede encontrar en los semáforos de muchos pasos de peatones en todo el antiguo Berlín Oriental. Tras un debate cívico sobre si el Ampelmännchen debía abolirse o difundirse más ampliamente (debido a preocupaciones sobre la coherencia), varios pasos de peatones en algunas partes del antiguo Berlín Occidental comenzaron a utilizar el Ampelmännchen .

Veinticinco años después de la reunificación de las dos ciudades, los habitantes de Berlín Este y Oeste aún presentaban diferencias notables, que se hicieron más evidentes entre las generaciones mayores. Ambos grupos también utilizaban términos coloquiales, a veces despectivos, para referirse entre sí. A un antiguo berlinés del este (o alemán del este) se le conocía como " Ossi " (del alemán Ost , que significa este ), y a un antiguo berlinés del oeste (o alemán del oeste) como " Wessi " (del alemán West, que significa oeste ). Ambos bandos también recurrían a los estereotipos. Un Ossi estereotípico tenía poca ambición o una ética de trabajo deficiente y era crónicamente amargado, mientras que un Wessi estereotípico era arrogante, egoísta, impaciente y prepotente. [ 5 ]

distritos

Distritos de Berlín Oriental (a partir de 1987)

En el momento de la reunificación alemana , Berlín Oriental comprendía los distritos de

Los sectores ocupados de Berlín

Gobierno

Asamblea de Diputados

La legislatura de Berlín Oriental era la Asamblea Municipal de Diputados ( en alemán : Stadtverordnetenversammlung ) (SVV), que contaba con 130 miembros elegidos cada cinco años junto con la Volkskammer y las legislaturas de los demás distritos de Alemania Oriental . [ 12 ] La asamblea se reunía en el Ayuntamiento Rojo , que también albergaba al magistrado de Berlín Oriental. La importancia real de la asamblea era escasa, ya que se reunía solo unas pocas veces al año para aprobar por unanimidad las decisiones tomadas por el SED y el magistrado.

La asamblea fue "elegida" por primera vez en octubre de 1954, simultáneamente con la segunda Volkskammer . Tras no haber tenido ninguna legislatura desde la escisión de 1948, existió brevemente una "Asamblea Popular del Gran Berlín" a partir de febrero de 1953, compuesta por miembros designados por el Bloque Democrático . [ 12 ] [ 13 ]

Al igual que todas las elecciones anteriores a la Revolución Pacífica , las elecciones en Berlín Oriental no fueron ni libres ni justas ; los votantes solo podían aprobar o rechazar una lista de candidatos presentada por el Frente Nacional . Si bien podían rechazar la lista, debían usar la cabina de votación, cuyo uso fue documentado por informantes de la Stasi ubicados en cada centro de votación.

Magistrado

El Ayuntamiento Rojo en 2009

Tras cada elección, la asamblea de Berlín Oriental elegía al Magistrado de Berlín Oriental ( en alemán : Magistrat von Berlin, Hauptstadt der DDR ), el gobierno municipal de Berlín Oriental. El Magistrado también controlaba el trabajo de los gobiernos de los distritos, [ 13 ] que, entre otras cosas, eran los únicos responsables de la organización de las elecciones. El Magistrado estaba compuesto originalmente por el alcalde de Berlín Oriental como presidente, ocho tenientes de alcalde, el secretario del Magistrado (que preparaba las reuniones de la asamblea y del Magistrado y controlaba la implementación de sus decisiones), [ 13 ] y otros ocho miembros conocidos como concejales ( en alemán : Stadtrat ). [ 12 ]

Con excepción del alcalde, su primer teniente de alcalde y el secretario del magistrado, todos los magistrados dirigían uno de los 15 departamentos gubernamentales. Estos departamentos respondían tanto ante el magistrado como ante el ministerio correspondiente (por ejemplo, el departamento de salud de Berlín Oriental respondía directamente ante el ministerio de salud de Alemania Oriental) según el principio jurídico de doble supervisión (Doppelte Unterstellung ).

Ante todo, el magistrado estaba subordinado al SED de Berlín Oriental y a su Primer Secretario .

Hasta 1981 , el magistrado también designaba formalmente a los 66 miembros de la Volkskammer de Berlín Oriental.

Imágenes

Véase también

Lecturas adicionales

  • Durie, William (2012). La guarnición británica de Berlín 1945-1994: sin salida... una historiografía gráfica de la ocupación/presencia militar británica en Berlín . Berlín: Vergangenheitsverlag ( de ). ISBN 978-3-86408-068-5OCLC 978161722​​ 

Notas

  1. ↑ Parcialmente reconocida; vista por el Bloque Occidental como laparte de Berlín ocupada por los soviéticos .

Referencias

  1. ↑ 40 años DDR . Staatliche Zentralverwaltung für Statistik. 1989.
  2. ↑ "La Conferencia de Potsdam, 1945 | Harry S. Truman" . www.trumanlibrary.gov . Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
  3. ↑ Knowles, Chris (29 de enero de 2014). "Alemania 1945-1949: un estudio de caso sobre la reconstrucción posterior al conflicto" . History & Policy . Recuperado el 19 de julio de 2016 .
  4. ↑ Documentos sobre Alemania, 1944-1985 , Departamento de Estado de los Estados Unidos, Oficina del Historiador, Oficina de Asuntos Públicos, 1985, página 1336
  5. 1 2 Stein, R. Conrad (1997). Berlín . Children's Press . pág. 29. ISBN  9780516205823.
  6. 1 2 Grant, RG (1999). El Muro de Berlín . Raintree Steck-Vaughn . ISBN 9780817250171.
  7. ↑ "Consejos útiles para visitantes estadounidenses en Berlín Oriental" (PDF) . Cuartel General del Comando de Estados Unidos en Berlín . 9 de noviembre de 1981. Archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2023.
  8. ↑ Pugh, Emily (2014). Arquitectura, política e identidad en el Berlín dividido . University of Pittsburgh Press . pág. 159. ISBN  9780822979579.
  9. ↑ Kinzer, Stephen (1 de diciembre de 1990). "La contienda por la alcaldía de Berlín presenta muchas incertidumbres" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de enero de 2023 . 
  10. ↑ "BZSt - Importe de retención fiscal" . www.bzst.de. Oficina Federal Central de Impuestos . Archivado del original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  11. ↑ "Impuesto de sociedades en la UE - Alemania" . Your Europe - Business . Unión Europea . Archivado del original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  12. ^ " An der Spitze Berlins von 1945 bis 1997 " . berlingeschichte.de (en alemán). 1998 . Consultado el 18 de diciembre de 2025 .
  13. ^ " So werden die Werktätigen mitbestimmen" . Neues Deutschland (en alemán). Berlín: Biblioteca Estatal de Berlín . 20 de enero de 1953. p. 6 . Consultado el 18 de diciembre de 2025 . 
  14. ↑ Directorio de funcionarios de Alemania Oriental (PDF) . Agencia Central de Inteligencia . 1984. págs. 59–60 . Consultado el 18 de diciembre de 2025 . 
  15. ↑ «Rep. 124 - Magistrat von Berlin, Erster Stellvertreter des Oberbürgermeisters» . www.landesarchiv-berlin.findbuch.net (en alemán). Landesarchiv Berlín . Consultado el 22 de diciembre de 2025 . Als Erste/Ständige Stellvertreter waren Alfred Neumann (abril de 1951 a agosto de 1953), Waldemar Schmidt (agosto de 1953 a noviembre de 1963), Kurt Thieme (noviembre de 1963 a julio de 1967), Horst Hilbert (julio de 1967 a febrero de 1970), Gerhard Jung (febrero 1970 a septiembre de 1974), Horst Palm (septiembre de 1974 a junio de 1978), Hannelore Mensch (junio de 1978 a diciembre de 1989) y Roland Tränkner (marzo a mayo de 1990) tätig. […] In den 1980er Jahren entenden ihm weiterhin ua die Bildungsstätte des Magistrats, der Bereich Koordinierung von Großveranstaltungen, die Abteilung Verfolgte des Naziregimes (VdN), die Berlin-Information, die Kommission zur Betreuung verdienter Veteranen des Magistrats und die 1. Stellvertreter der Stadtbezirksbürgermeister.
  16. ↑ «C Rep. 110 - Magistrat von Berlin, Bezirksbauamt Berlin» . www.landesarchiv-berlin.findbuch.net (en alemán). Landesarchiv Berlín . Consultado el 22 de diciembre de 2025 . Mit Wirkung del 11 de abril de 1985 wurde Joachim Böttger abgelöst und Günter Schelle zum Bezirksbaudirektor berufen. Ihm folgten ab junio de 1986 Hans Lederer und ab diciembre de 1987 Manfred Kurtzer, der das Amt bis 1990 inne hatte.
  17. ↑ «C Rep. 107 - Magistrat von Berlin, Bezirksplankommission» . www.landesarchiv-berlin.findbuch.net (en alemán). Landesarchiv Berlín . Consultado el 22 de diciembre de 2025 . En la guerra de 1979, Eberhard Ahrens Vorsitzender der Bezirksplankommission, der im septiembre de 1980 von Walter Scholz abgelöst wurde. Sein Nachfolger guerra septiembre de 1984 Hans-Günter Burbach. En junio de 1986, Wolfgang Puppe Stellvertreter des Oberbürgermeisters und Vorsitzender der Bezirksplankommission. En abril de 1989 Hatte Ingrid Pankraz esta función interna. Mit Wirkung vom 13. März 1990 wurde die Bezeichnung für die Bezirksplankommission in "Amt für Regionalentwicklung" geändert.
  18. ^ "C Rep. 104 Magistrat von Berlin, Bereich Inneres (Bestand)" . www.archivportal-d.de (en alemán). Portal de archivos-D . Consultado el 22 de diciembre de 2025 . Für die Aufgaben der Inneren Sicherheit und Ordnung ist am 1. März 1955 die Magistratsabteilung "Innere Angelegenheiten" gebildet worden, die Zuständigkeiten aus den Bereichen "Oberbürgermeister", "Erster Stellvertreter des Oberbürgermeisters" und "Sekretär des Magistrados" übernahm. Der ebenfalls neu eingesetzte Stadtrat war zugleich Stellvertreter des Oberbürgermeisters für den Bereich Inneres und zunächst auch für den Bereich Kader (bis 1965). El antiguo ayuntamiento fue Wilhelm Thiele, de 1957, von Hermann Gloth abgelöst fue. Diesem folgte ab mayo de 1960 Kurt Helbig im Amt. Er wurde am 17. Oktober 1976 von Günter Hoffmann abgelöst, der bis 1990 amtierte. Dem Stadtrat für Inneres oblagen alle Aufgaben zur Festigung der sozialistischen Gesetzlichkeit und zur Zurückdrängung der Kriminalität. Er war zuständig für die Förderung der Verteidigungsbereitschaft, den Luftschutz, den Selbstschutz der Bevölkerung, den Schutz der Staatsgrenze nach Berlin (Oeste), den Brand- und Katastrophenschutz, die Verkehrssicherheit und für die Umsetzung der staatlichen Politik in Kirchenfragen. Der Stadtrat trug die Verantwortung für die Zusammenarbeit mit other Behörden des Sicherheits- und Rechtsbereichs und mit den bewaffneten Organen der DDR.
  19. ↑ «Chronik der DDR Dienstag 19 de diciembre de 1989» . www.ddr89.de (en alemán) . Consultado el 22 de diciembre de 2025 . Wie der Stellvertreter des Oberbürgermeisters für Umweltschutz, Erholungswesen und Tourismus, Parteifreund Roland Tränkner, im Anschluss der Presse mitteilte, sei weiterhin an quartalsweisen Umweltforen sowie gemeinsame Umwelttage mit Westberliner Partnern gedacht.
  20. ^ "C Rep. 118 Magistrat von Berlin, Abteilung Gesundheits- und Sozialwesen (Bestand)" . www.archivportal-d.de (en alemán). Portal de archivos-D . Consultado el 22 de diciembre de 2025 . Erster Leiter dieser Abteilung wurde der Stadtrat Herbert Fechner; ihm folgten im Amt K. Höck (1962), Otto Dudzus (1963-1967), Reimer Schorr (1967-1975), Gerhard Jacob (1975-1986) y Geerd Dellas (1987-1990). En 1962 se fundó el Stadtrat zugleich den Titel "Bezirksarzt".
  21. ↑ «C Rep. 114 Magistrat von Berlin, Abteilung Verkehr» . www.landesarchiv-berlin.findbuch.net (en alemán). Landesarchiv Berlín . Consultado el 22 de diciembre de 2025 . En diciembre de 1978 lo este ihn Alfred Köhler en esta función ab. […] Mit der Wahlperiode ab 1986 übernahm am 24. Juni Günter Manow die Funktion des "Stellvertreters des Oberbürgermeisters für Verkehrs- und Nachrichtenwesen", der 1989 im Amt bestätigt wurde.
  22. ↑ «C Rep. 121 - Magistrat von Berlin, Abteilung Kultur» . www.landesarchiv-berlin.findbuch.net (en alemán). Landesarchiv Berlín . Consultado el 22 de diciembre de 2025 . 1960 wurde die bisher einem „Stadtrat für Volksbildung und Kultur" zugeordnete Abteilung Kultur aus diesem Bereich herausgelöst und gesondert dem Stellvertreter des Oberbürgermeisters, Stadtrat Fritz Wolff, unterstellt. Nach der Wahl zur Stadtverordnetenversammlung vom 20. Oktober 1963 wurde Ernst Hoffmann Stadtrat für Kultur. Desde julio de 1967, guerra Horst Ostwald Stadtrat und Leiter der Abteilung Kultur, dann folgten von Juni 1978 hasta enero de 1985 Jürgen Schuchardt, danach Helga Rönsch. En junio de 1986, nació el Stadtverordnetenversammlung Christian Hartenhauer zum Stadtrat für Kultur, der diese Funktion bis zu seiner Wahl zum Berliner Oberbürgermeister am 23. Februar 1990 innehatte.