España (instrumental)

« Spain » es una composición instrumental de jazz fusión del pianista y compositor Chick Corea . Probablemente sea la pieza más reconocida de Corea y se considera un estándar del jazz . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

"Spain" fue compuesta en 1971 y apareció en su versión original (y más conocida) en el álbum Light as a Feather , ^{[ 5 ]} con interpretaciones de Corea ( piano eléctrico Rhodes ), Airto Moreira (batería), Flora Purim (voz y percusión), Stanley Clarke (bajo) y Joe Farrell (flauta). ^{[ 6 ]} Ha sido grabada en varias versiones, tanto por el propio Corea como por otros artistas, incluyendo una versión flamenca de Paco de Lucía , Al Di Meola y John McLaughlin en la década de 1980, y una versión de bluegrass progresivo de Béla Fleck en 1979. Una versión con letra de Al Jarreau , "Spain (I Can Recall)", ^{[ 7 ]} apareció en el álbum This Time de 1980. Más recientemente, Corea había interpretado su composición a dúo con la pianista japonesa Hiromi Uehara . Una versión de "Spain" fue interpretada por Stevie Wonder en su Concierto de 2008 en Londres. La introducción utilizada en la canción proviene del Concierto de Aranjuez , un concierto para guitarra del compositor español Joaquín Rodrigo .

La versión de "Spain" de Light as a Feather recibió dos nominaciones a los premios Grammy : a Mejor Arreglo Instrumental y a Mejor Interpretación Instrumental de Jazz por un Grupo . En 2001, Corea fue galardonado con el Grammy al Mejor Arreglo Instrumental por "Spain for Sextet and Orchestra" .

Composición

Corea abre la versión de "Spain" de Light as a Feather con el adagio del Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo .

Corea se inspiró en el guitarrista flamenco español Paco de Lucía para esta pieza. ^{[ 8 ]}

Tras la introducción, la canción cambia a un ritmo rápido y constante, similar al de la samba , en el que se repiten el tema principal y una parte de improvisación.

$\version "2.22.0" \header { tagline = "" } global = { \time 4/4 \key d \major \set Score.tempoHideNote = ##t % El Real Book dice "Lento", así que se reproduce aquí. % Sin embargo, el tempo MIDI está configurado a la velocidad de las grabaciones de Chick % Corea; es decir, negra a 230 BPM. \tempo "Lento" 4=230 \set chordChanges = ##t } chordNames = \transpose cc, \chordmode { \global s1 | s1 | e1:m11~ | e2:m11 fis2:7sus4~ | fis1:7sus4~ | fis2.:7sus4 fis4:7| g1~ | g1 | fis1:7~ | fis1:7 | e1:m7 | a1:7 | d1:maj7~ | d1:maj7 | cis1:13.9- | fis1:7.9+ | b1:m11 | b1:sus2 } melodía = \relative c'' { \bar ".|:" d4 fis8 dedbd | r8 cis a cis rb g4 | a4. a8 r4 a4~ | a2fis4. fis8 | r4 fis2.~ | fis2 r4 fis | g4. a8~a4b | cis4. d8~ d4 mi | d4. cis8~ cis2~ | cis4 rr fis, | g4. a8~a4b | cis4. d8~ d4 mi | d e8 fis~ fis2 | r2 r8 erd | cis4. d8~ d4 mi | d2 cis | cis4. b8~ b2~ | b2r | \bar "||" } \score { << \new ChordNames \chordNames \new Staff { \global \melody } >> \layout { } } \score { \unfoldRepeats << \new ChordNames \chordNames \new Staff { \global \melody } >> \midi { } }$

Comienzo de España ^{[ 9 ]}

La progresión de acordes utilizada durante la parte de improvisación se basa en las progresiones armónicas del concierto de Rodrigo. Es la siguiente:

| Gmaj7 | Fa#7 | Em7 A7 | Dmaj7 (Gmaj7) | Do#7 Fa#7 | Bm B7 |

Apariciones

Por Chick Corea

Ligero como una pluma (1972) – Chick Corea y Return to Forever
Akoustic Band (1989) – Chick Corea Akoustic Band
Play (1990) – Chick Corea y Bobby McFerrin
Regreso a la Séptima Galaxia: La Antología (CD 1996) – Chick Corea, Bill Connors, Stanley Clarke y Lenny White
Alexia en un estado de ánimo jazzístico (1996) – Chick Corea y Alexia Vassiliou
Piano solo: Originales (2000) – Chick Corea
Corea.Concerto (2001) – Chick Corea con Origin y la Orquesta Filarmónica de Londres
Rendezvous in New York (CD 2003, DVD 2005) – Chick Corea Akoustic Band
Elektric Band: En directo en Montreux 2004 (2004) – Chick Corea Elektric Band
Akoustic Band 1991 (DVD 2005) – Chick Corea Akoustic Band
Dúo (2009) – Chick Corea y Hiromi Uehara
Trilogía (2013) – Chick Corea con Christian McBride y Brian Blade

Cubiertas

Refugio de Vida Silvestre de Manhattan (1974) – Bill Watrous
En vivo e improvisado (1976) – Sangre, sudor y lágrimas
Algo que tienes (1977) – Art Farmer
Dos en el camino (1977) – Larry Coryell y Steve Khan
Cruzando las vías (1979) – Béla Fleck
Esta vez (1980) – Al Jarreau
Le Beirut (1984) – Fairuz
En directo con Vic Juris (1985) – Bireli Lagrene
Jaco Pastorius & Bireli Lagrene & Alex Bally (1985) – Bireli Lagrene y Jaco Pastorius
Nuevo tejido (1986) – Seda rara
En algún lugar de ahí fuera (1986) – Aviadores destacados
Naurava Kulkuri (1986) – Vesa-Matti Loiri
Sensación (1987) – Tito Puente
Amanecer (1987) – Béla Fleck
Mil olas (1988) – Takahiro Matsumoto
Casiopea con Toshinobu Kubota en Music Party (1989) - Casiopea y Toshinobu Kubota
GRP All-Star Big Band (1992) – GRP All-Star Big Band
Rosenberg Trio: En directo en el Festival de Jazz del Mar del Norte (1993) – Rosenberg Trio
Ng La banda (Cuba) Festival de Jazz de Montreaux 1993
Zlatko (1995) – Zlatko Manojlović
DGQ-20 (1996) – Quinteto de David Grisman
Dos guitarras, una pasión (1996) – Lara y Reyes
Tango del Fuego (1999) – James Galway
Compañero checo (1999) - Druha Trava
España (2000) – Michel Camilo & Tomatito
La noche de los gigantes (2001) – Raphaël Fays
Álbum tributo (2001) – Emilie-Claire Barlow
Contracorriente (2005) - Jake Shimabukuro
Llora suavemente (2006) – Jake Shimabukuro
Pasos (2009) – Clúster
Live at Last (2008) – Stevie Wonder
El cancionero de Chick Corea (2009) – The Manhattan Transfer
Acoustic Live (2009) – Pegasus ( Issei Noro y Tetsuo Sakurai )
Jazz y la Filarmónica : Chick Corea, Eric Owens , Terence Blanchard y la Orquesta del Instituto Henry Mancini.
Una especie de España (2017) – Wolfgang Haffner
España (2017) – Groove for Thought
España (2019) – Las reinas de las cuerdas
España (2020) – Dewa 19
España (2020) – Jesús Molina

Referencias

↑ "Chick Corea | Biografía" . Blue Note . Consultado el 25 de julio de 2017 .
↑ Nastos, Michael G., "Reseña del álbum "Return to Forever Light as a Feather (1973)" | AllMusic" , allmusic.com , consultado el 28 de abril de 2024 , Quizás la canción definitiva de Corea de todos los tiempos, y versionada hasta el infinito por bandas profesionales y escolares, "Spain" conserva la peculiar melodía, el interludio con palmas, la dinámica ascendente y descendente, la emocionante sección de improvisación y la variación en el tiempo, el tempo y los colores que siempre captan el interés a pesar de una duración de casi diez minutos.
↑ Collar, Matt. "Biografía de Chick Corea" . AllMusic . Recuperado el 28 de abril de 2024. [ ...] componiendo estándares de jazz tan queridos como "Spain", [...] Light as a Feather. Otro álbum de jazz que se posicionó entre los diez primeros, le valió a Corea sus dos primeras nominaciones al Grammy, incluyendo Mejor Arreglo Instrumental por "Spain", considerada en gran medida su canción más conocida.
↑ Swenson, John, ed. (1985). The Rolling Stone Jazz Record Guide . Un libro de Random House/Rolling Stone Press (1.ª ed.). Nueva York: Random House. ISBN 978-0-394-72643-4En él se encuentran varios clásicos del jazz moderno , como 'You're Everything', '500 Miles High' y 'Spain'.
↑ Hoyt, Alex (25 de noviembre de 2011). "Cómo Chick Corea escribió 'Spain'"" . The Atlantic . Consultado el 28 de abril de 2024 .
↑ Herzig, Monika (2017). «Regreso a la eternidad: Los años acústicos». Experimentando a Chick Corea: una guía para el oyente . The Listener's Companion. Lanham: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-4469-6.
↑ Davis, Phil (20 de septiembre de 1980). "Al Jarreau: fogoso y funky" . The Capital Times . pág. 10. Consultado el 22 de junio de 2025 .
↑ Bălan, Florin (30 de diciembre de 2022). «Análisis fundamental de la improvisación de Chick Corea en España (1972)» . Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Música . 67 (2): 99– 110. doi : 10.24193/subbmusica.2022.spiss2.07 .
↑ Corea, Chick (s.f.). "Spain". The Real Book. C Instruments . Vol. 4. Milwaukee, WI: Hal Leonard. p. 420. ISBN 978-1-4234-2542-7.

Biografía oficial

[1] "Chick Corea | Biografía" . Blue Note . Consultado el 25 de julio de 2017 .

[2] Nastos, Michael G., "Reseña del álbum "Return to Forever Light as a Feather (1973)" | AllMusic" , allmusic.com , consultado el 28 de abril de 2024 , Quizás la canción definitiva de Corea de todos los tiempos, y versionada hasta el infinito por bandas profesionales y escolares, "Spain" conserva la peculiar melodía, el interludio con palmas, la dinámica ascendente y descendente, la emocionante sección de improvisación y la variación en el tiempo, el tempo y los colores que siempre captan el interés a pesar de una duración de casi diez minutos.

[3] Collar, Matt. "Biografía de Chick Corea" . AllMusic . Recuperado el 28 de abril de 2024. [ ...] componiendo estándares de jazz tan queridos como "Spain", [...] Light as a Feather. Otro álbum de jazz que se posicionó entre los diez primeros, le valió a Corea sus dos primeras nominaciones al Grammy, incluyendo Mejor Arreglo Instrumental por "Spain", considerada en gran medida su canción más conocida.

[4] Swenson, John, ed. (1985). The Rolling Stone Jazz Record Guide . Un libro de Random House/Rolling Stone Press (1.ª ed.). Nueva York: Random House. ISBN 978-0-394-72643-4En él se encuentran varios clásicos del jazz moderno , como 'You're Everything', '500 Miles High' y 'Spain'.

[5] Hoyt, Alex (25 de noviembre de 2011). "Cómo Chick Corea escribió 'Spain'"" . The Atlantic . Consultado el 28 de abril de 2024 .

[6] Herzig, Monika (2017). «Regreso a la eternidad: Los años acústicos». Experimentando a Chick Corea: una guía para el oyente . The Listener's Companion. Lanham: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-4469-6.

[7] Davis, Phil (20 de septiembre de 1980). "Al Jarreau: fogoso y funky" . The Capital Times . pág. 10. Consultado el 22 de junio de 2025 .

[8] Bălan, Florin (30 de diciembre de 2022). «Análisis fundamental de la improvisación de Chick Corea en España (1972)» . Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Música . 67 (2): 99– 110. doi : 10.24193/subbmusica.2022.spiss2.07 .

[9] Corea, Chick (s.f.). "Spain". The Real Book. C Instruments . Vol. 4. Milwaukee, WI: Hal Leonard. p. 420. ISBN 978-1-4234-2542-7.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]