Papas fritas españolas

« Spanish Fry » es el decimoséptimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y ​​el episodio número 71 de la serie en total. Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 13 de julio de 2003. Ambientada en un siglo XXXI retrofuturista , la serie sigue las aventuras de los empleados de Planet Express, una compañía de entrega interplanetaria. En este episodio, la nariz de Fry ha desaparecido misteriosamente, por lo que intenta recuperarla. David X. Cohen admitió que este episodio es uno de los más «obscenos» de la historia de la serie.

Durante una excursión de empresa acampando en el bosque, Fry es secuestrado por extraterrestres mientras busca a Bigfoot . Al despertar a la mañana siguiente, descubre que le han robado la nariz. Fry se entera de que los extraterrestres consideran las narices humanas un afrodisíaco llamado "Cuerno Humano". Bender , Leela y Fry descubren que un "monstruo traficante de pornografía" vendió la nariz de Fry a Lrrr , gobernante del planeta Omicron Persei 8.

Los tres viajan a Omicron Persei 8, donde descubren que Lrrr y su esposa, Ndnd, tienen problemas matrimoniales, lo que explica la compra de Lrrr. Tras recuperar la nariz de Fry, Leela la vuelve a colocar con láser. Sin embargo, una vez que Bender termina de explicarle a Lrrr algunos detalles de la anatomía humana, este ordena que le extraigan el " cuerno inferior " a Fry para consumirlo. Leela distrae al ómicroniano sugiriéndole que él y Ndnd viajen a la Tierra para compartir una cena romántica en el bosque y trabajar en su relación. La cena casi fracasa; justo cuando están a punto de extraerle el cuerno inferior a Fry, aparece Pie Grande.

El guardaparques también llega, complacido de haber podido ver finalmente a Pie Grande. Intenta amputarle una pata como trofeo, pero Lrrr se lo impide. Entonces, Lrrr pronuncia un emotivo discurso: el "cuerno inferior" de Fry, al igual que Pie Grande, es una de las criaturas más bellas de Dios. Ndnd se da cuenta entonces de que su esposo sigue siendo el sensible ómicroniano del que se enamoró. La tripulación se retira rápidamente mientras la ahora feliz pareja hace el amor apasionadamente.

Mientras aparecen los créditos, se muestra un episodio de The Scary Door .

El guionista y productor David X. Cohen admite que este es uno de los episodios más "obscenos" de la serie. Como en la mayoría de los episodios, las escenas espaciales se realizaron en 3D. Entre las escenas no espaciales realizadas en 3D se encuentra el coche asándose en el mercado alienígena. ^{[ 1 ]}

Originalmente, Fry debía mirar el "trasero metálico brillante" de Bender para ver su reflejo, pero se decidió que el episodio ya era bastante obsceno y resultaba demasiado incómodo. ^{[ 2 ]}

Una escena que mostraba a un Fry holográfico con varias narices fue eliminada después de haber sido animada por completo. ^{[ 1 ]} Matt Groening dijo que la eliminaron porque "no era tan graciosa". ^{[ 3 ]}

Al ver la cinta de vigilancia, Leela identifica a Lrrr porque los guionistas no estaban seguros de que la audiencia lo reconocería e identificaría claramente. ^{[ 4 ]}

El guionista Ron Weiner admitió que los comentarios de Bender fuera de cámara se añadieron porque se sentían un poco culpables por todas las bromas tontas. Weiner también admite que la escena de Bender bailando es algo que intenta incluir en cada episodio que escribe. ^{[ 4 ]}

La secuencia de la Puerta Aterradora al final había sido eliminada del episodio de la tercera temporada " El Birdbot de Ice-Catraz ". Cohen no quería que se desperdiciara, así que la secuencia se acortó ligeramente para que pudiera incluirse durante los créditos del episodio. ^{[ 1 ]}

• La frase de Fry, "Mi nariz, luz de mi rostro", es una referencia a la primera línea de Lolita de Vladimir Nabokov . ^{[ 4 ]}
• El largo tubo en el que secuestraron a Fry es una referencia a un protector de pantalla de Windows con tuberías sinuosas. ^{[ 2 ]}
• La frase de Lrrr, "Un día de estos, Ndnd, ¡bang, zoom, directo a la tercera luna de Omicron Persei 8!", es una referencia a Los recién casados . ^{[ 2 ]}
• El título hace referencia a la mosca española , que antiguamente se utilizaba para producir un afrodisíaco.

En su emisión inicial, el episodio recibió una calificación Nielsen de 2.3/5, ubicándolo en el puesto 86 entre los programas de horario estelar durante la semana del 7 al 13 de julio de 2003. ^{[ 5 ]}

• Patatas fritas españolas en The Infosphere .
• "Spanish Fry" en IMDb