El Birdbot de Ice-Catraz

« El Birdbot de Ice-Catraz » es el quinto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y ​​el episodio número 37 de la serie en total. Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 4 de marzo de 2001. El episodio fue escrito por Dan Vebber y dirigido por James Purdum. Phil Hendrie participa como actor invitado interpretando a Free Waterfall Sr.

El profesor Farnsworth le da a la tripulación la controvertida misión de remolcar un buque cisterna de materia oscura por una peligrosa ruta a través del Sistema Solar , que incluye un sobrevuelo a muy baja altura cerca de una colonia de pingüinos en Plutón . Leela se niega a participar y se va para unirse a un grupo ecologista llamado Pingüinos Ilimitados, así que el profesor nombra a Bender el nuevo capitán de la nave Planet Express. Después de fracasar inicialmente en detener el buque cisterna, Leela y los manifestantes se adelantan para interceptarlo en Plutón. Mientras tanto, a bordo de la nave Planet Express, Bender se deja llevar por su nuevo poder. Fry se harta de la capitanía de Bender y rechaza tanto su liderazgo como su amistad. Un Bender angustiado, reacio a beber solo, se da un atracón de alcohol ^{[ nota 1 ]} y termina pilotando el buque cisterna en una trayectoria errática sobre Plutón, donde choca con un iceberg y derrama materia oscura sobre la colonia de pingüinos.

Por su participación en el desastre, Bender es sentenciado a realizar servicio comunitario limpiando el derrame junto con Penguins Unlimited. Sin embargo, cuando los policías que lo supervisan se distraen, Bender se pone un esmoquin y se mezcla con la colonia de pingüinos. Leela parte a buscar a Bender en Plutón, mientras que Fry, inexplicablemente, decide tomar la nave Planet Express y buscar a Bender en el espacio. Esa noche, Bender se ve obligado a reiniciarse por completo tras un ataque de orca , y su cargador de arranque lo reinicia con comportamientos propios de un pingüino. A la mañana siguiente, Penguins Unlimited descubre que el derrame de materia oscura ha provocado que las tasas de fertilidad y los períodos de incubación de los pingüinos se aceleren exponencialmente, y que la colonia ya sufre de sobrepoblación como resultado. El grupo declara temporada de caza abierta para los pingüinos como medida drástica para evitarles la hambruna masiva, y Leela acepta a regañadientes participar, pero su primera y única víctima resulta ser Bender, quien se reinicia con su personalidad normal después de que ella le dispara.

Cuando llegan los cazadores, Bender lidera una gran fuerza de pingüinos en un asalto. Después de que los pingüinos logran ahuyentar a los cazadores, Bender se quita el esmoquin. Desafortunadamente, como les había enseñado a los pingüinos a odiar todo lo que no fuera un pingüino (" Si no es blanco y negro, picotea, araña y muerde "), él y Leela son atacados. Los pingüinos los acorralan en una losa de hielo flotante, pero Fry llega en la nave para salvarlos. Cuando aterriza en el hielo, vuelca el bloque, enviando a los pingüinos a la boca abierta de una orca hambrienta. Leela y Bender abordan la nave, y todos regresan a la Tierra . Leela piensa que la naturaleza hará justicia. Dos pingüinos recogen las armas que dejaron los cazadores y se apuntan el uno al otro de forma amenazante.

Cuando Bender se reinicia por primera vez, se inicializa como "Pingüino" porque su pantalla ve pingüinos. Cuando Bender se reinicia más tarde después de ser disparado por Leela, se inicializa como "Humano" porque ve a Leela. Esta es otra pista de que Leela es una mutante humana y no una alienígena (como se revela en el episodio de la temporada 4 , " El planeta natal de Leela "). En el episodio " Forty Percent Leadbelly " de la temporada 7 , mientras el Dr. Beeler está revisando el sistema de archivos de Bender, su carpeta de Personalidad Pingüino se muestra junto a su carpeta de Personalidad Principal. Al principio del episodio, mientras el profesor repasa la misión, señala el camino usando el "dedo alargador". Temporada 2 " Anthology of Interest I "

• El episodio es una parodia del derrame de petróleo del Exxon Valdez , con el petrolero de materia oscura llamado Juan Valdez ; también hace referencia a la mascota del café colombiano .
• La agencia de conservación ficticia representada como Penguins Unlimited es una parodia de la agencia real Ducks Unlimited , y comparte la misma crítica de que la organización existe simplemente para satisfacer el interés de sus miembros por la caza.
• El título de este episodio hace referencia a Robert Stroud, conocido como el Hombre Pájaro de Alcatraz .
• El discurso de Bender a los pingüinos mientras atacan es una referencia al famoso discurso de Winston Churchill " Lucharemos en las playas ".
• La escena en la que la orca inclina el bloque de hielo para comerse a los pingüinos es una referencia a la escena final de la película Orca de 1977 .
• Cuando Bender sufre una descarga eléctrica al caer de cabeza sobre una placa de hielo tras ser atacado por una orca, silba uno de los pitidos característicos de R2-D2 .
• Durante su estado de sobriedad, se puede escuchar a Bender cantando " Pesca de ballenas en Groenlandia ".

En su emisión original, el episodio fue el número 75 de la semana y obtuvo una cuota de audiencia de 4,9. ^{[ 1 ]} En 2006, IGN.com lo clasificó como el número 22 en su lista de los 25 mejores episodios de Futurama , destacando a Free Waterfall Sr. y la sobrepoblación de pingüinos en particular como las partes más divertidas del episodio. ^{[ 2 ]}

• El Birdbot de Ice-Catraz en The Infosphere .
• "El Birdbot de Ice-Catraz" en IMDb