Hispanopedia Wiki" Speak Low " ( 1943 ) es una canción popular compuesta por Kurt Weill , con letra de Ogden Nash .
Fondo
Fue presentada por Mary Martin y Kenny Baker en el musical de Broadway One Touch of Venus (1943). El sencillo que triunfó en 1944 fue de Guy Lombardo y su orquesta, con la voz de Billy Leach. La actriz Ava Gardner (doblada por Eileen Wilson ) y Dick Haymes cantaron la canción en la versión cinematográfica de One Touch of Venus (1948). [ cita requerida ]
La melodía es un estándar de jazz que ha sido ampliamente grabada, tanto por artistas vocales como Billie Holiday y Tony Bennett, The Miracles y Dee Dee Bridgewater , y por instrumentistas como James Moody , [1] Chet Baker , Gerry Mulligan , Bill Evans , Sonny Clark con Donald Byrd y John Coltrane , Roy Hargrove , Coleman Hawkins, Woody Shaw , Bobby Shew , Eumir Deodato y Brian Bromberg . El pianista Walter Bishop Jr. grabó en 1961 un álbum, Speak Low , con la canción. Ella Fitzgerald y Joe Pass lo grabaron en 1983 (en el CD Speak Love ). La versión de Al Caiola de 1961 alcanzó el puesto número 105 en la encuesta "Looking Ahead" de la revista Cashbox. El propio Kurt Weill también grabó la canción.
La primera línea "Habla bajo cuando hables amor" está basada en una línea de la comedia de William Shakespeare Mucho ruido y pocas nueces (1600), en la que Don Pedro dice "Habla bajo si hablas amor".
"Speak Low" aparece en la película alemana Phoenix de 2014 .
"Speak Low" aparece en el episodio de 1975 de Columbo , "Forgotten Lady", cantado por John Payne , quien lo llama "un número de nuestro nuevo programa".
Versión de Barbra Streisand
En 1993, la cantante, compositora, actriz y directora estadounidense Barbra Streisand lanzó una versión de "Speak Low", extraída de su vigésimo sexto álbum de estudio, Back to Broadway (1993).
Recepción crítica
Larry Flick de Billboard escribió: "La melodía de One Touch of Venus tiene un ritmo seductor y arrastrado que se combina bien con la exuberante orquestación de Johnny Mandel . Como siempre, Streisand está en una forma vocal ejemplar, y esta canción resultará una alegría total para su legión de fanáticos devotos". [2] Sam Wood de Philadelphia Inquirer la elogió como una " balada deliciosamente arreglada " y "una reinterpretación sinuosa del rhythm and blues " que es "probablemente la mejor oportunidad de Streisand para un éxito radial" desde " Memory ". [3] Richard Harrington de The Washington Post sintió que con Streisand cantando bajo sobre las "orquestaciones flexibles" de Mandell, se siente más como una canción pop que un estándar de espectáculo". [4]
Referencias
- ^ Allen, Warren (18 de junio de 2010). "Moody 4B". All About Jazz . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ Flick, Larry (22 de enero de 1994). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 61. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ^ Wood, Sam (29 de junio de 1993). "Streisand es brillante con las melodías de Broadway". Philadelphia Inquirer .
- ^ Harrington, Richard (27 de junio de 1993). "El regreso de Streisand: nada sutil, nada nuevo". The Washington Post . p. G06.
Enlaces externos
- "Habla bajo" en Jazz Standards