Hispanopedia WikiLa estrofa spenseriana es una forma de verso fijo inventada por Edmund Spenser para su poema épico La reina de las hadas (1590-96). Cada estrofa contiene nueve líneas en total: ocho líneas en pentámetro yámbico seguidas de una sola línea « alejandrina » en hexámetro yámbico . El esquema de rima de estas líneas es ABABBCBCC. [1] [2]
Ejemplo de estrofa
Este ejemplo es la primera estrofa de La reina de las hadas de Spenser . El formato, en el que todas las líneas, excepto la primera y la última, están sangradas, es el mismo que en las ediciones impresas contemporáneas.
He aquí yo, el hombre cuya musa mientras tanto se disfrazó,
como el tiempo le enseñó, con humildes ropas de pastor,
ahora me encargo de una tarea mucho más inadecuada,
para que las fuertes trompetas cambien mis cañas de avena,
y canten las nobles hazañas de caballeros y damas;
cuyos rezos han dormido en silencio mucho tiempo,
yo, demasiado humilde, la musa sagrada me llamo
para blasonar ampliamente entre su erudita multitud:
guerras feroces y amores fieles moralizarán mi canción.
Posibles influencias
La invención de Spenser puede haber estado influida por la forma italiana ottava rima , que consiste en ocho líneas de pentámetro yámbico con el esquema de rima ABABABCC. Esta forma fue utilizada por los modelos italianos de Spenser, Ludovico Ariosto y Torquato Tasso .
Otra posible influencia es la rima real , una forma medieval tradicional utilizada por Geoffrey Chaucer y otros, que tiene siete líneas de pentámetro yámbico que riman ABABBCC.
La influencia más probable, sin embargo, es la estrofa de balada de ocho líneas con el esquema de rima ABABBCBC, que Chaucer utilizó en su Monk's Tale. Spenser habría estado familiarizado con este esquema de rima y simplemente agregó una línea a la estrofa, formando ABABBCBCC. [3]
Uso por parte de otros
La forma poética de Spenser cayó en desuso en el período inmediatamente posterior a su muerte. Sin embargo, fue recuperada en el siglo XIX por varios poetas notables, entre ellos:
- Mary Tighe en Psique o la leyenda del amor
- Gerard Manley Hopkins en El Escorial (1860)
- Robert Southey en Un cuento de Paraguay
- Lord Byron en La peregrinación de Childe Harold
- James Hogg en Mador del páramo
- John Keats en La víspera de Santa Inés y La imitación de Spenser
- Percy Bysshe Shelley en La rebelión del Islam y Adonaïs
- Sir Walter Scott en La visión de Don Roderick .
- Robert Burns en " The Cotter's Saturday Night ", donde demuestra su habilidad para utilizar formas inglesas al tiempo que elogia a Escocia.
- William Wordsworth en "La vagabunda", incluida en las Baladas líricas de Wordsworth y Coleridge
- Alfred, Lord Tennyson en Los devoradores de loto , en la primera parte del poema.
- John Clare en The Harvest Morning [4] y noviembre
- George Washington Moon en Elías el Profeta
- John Frederick Rowbotham en La epopeya de Londres
- John Neihardt en El encanto divino
- William Cullen Bryant en The Ages
- Sibella Elizabeth Miles en El vagabundo de Escandinavia; o, Suecia liberada
En Europa del Este, las formas estrofizadas inglesas no fueron muy populares al principio, ya que estos países estaban demasiado alejados de la influencia literaria de Inglaterra. Ni la rima real ni la estrofa spenseriana aparecieron con frecuencia. Los esquemas de rima ingleses permanecieron desconocidos hasta principios del siglo XIX, cuando los poemas de Lord Byron ganaron enorme popularidad. En Polonia, la estrofa spenseriana fue utilizada por Juliusz Słowacki y Jan Kasprowicz . [5] En la literatura checa, Jaroslav Vrchlický escribió algunos poemas en estrofa spenseriana, entre ellos Stvoření světa ( La creación del mundo ):
Formularios similares
En el largo poema The Forest Sanctuary , [7] Felicia Hemans emplea una estrofa similar de nueve líneas, que rima ABABCCBDD, con las primeras ocho líneas en pentámetro yámbico y la novena en alejandrino.
Referencias
- ^ Estrofa spenseriana, forma poética en la Enciclopedia Británica.
- ^ Estrofa spenseriana en Poetry Foundation.
- ^ Manual de Spenser , por HSV Jones. Publicado por Appleton-Century-Crofts, INC., Nueva York 1958. Página 142.
- ^ John Clare, La mañana de la cosecha en spenserians.cath.vt.edu.
- ^ Wiktor Jarosław Darasz, Mały przewodnik po wierszu polskim, Cracovia 2003, págs. 152-153 (en polaco).
- ^ Vrchlický, Jaroslav (1878). Duch a svět. Básně Jaroslava Vrchlického [El espíritu y el mundo. Poemas de Jaroslav Vrchlický] (3ª ed.). Praga: J. Otta. pag. 15.
- ^ Texto disponible en línea.
Bibliografía
- Morton, Edward Payson. "La estrofa spenseriana antes de 1700". Modern Philology , volumen 4, núm. 4, abril de 1907, págs. 639-654