Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

pingüino africano

{{cite iucn |author=BirdLife International |date=2024 |title=''Spheniscus demersus'' |volume=2024 |article-number=e.T22697810A256021744 |doi=10.2305/IUCN.UK.2024-2.RLTS.T2269781...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El pingüino africano ( Spheniscus demersus ), también conocido como pingüino del Cabo o pingüino sudafricano , es una especie de pingüino que habita exclusivamente en aguas del sur de África . Es el único pingüino que se encuentra en el Viejo Mundo . Como todos los pingüinos, no puede volar , tiene un cuerpo aerodinámico y alas rígidas y aplanadas en forma de aletas para adaptarse a su hábitat marino. Los adultos pesan un promedio de 2,2 a 3,5 kg y miden entre 60 y 70 cm de altura. La especie presenta manchas rosadas distintivas sobre los ojos y una máscara facial negra. La parte superior del cuerpo es negra y se diferencia claramente de la parte inferior blanca, que está moteada y marcada con una banda negra.    

El pingüino africano es un buceador de persecución y se alimenta principalmente de peces y calamares. Antaño extremadamente numeroso, el pingüino africano es ahora la especie de pingüino más rara, clasificada como en peligro crítico de extinción , con una población que disminuye rápidamente debido a una combinación de varias amenazas, como la pérdida de hábitat, la sobrepesca y el cambio climático . Es una especie carismática y popular entre los turistas. Otros nombres comunes de la especie incluyen pingüino de patas negras y pingüino de burro , debido al fuerte sonido que emite, similar al de un burro [ 3 ] (aunque varias especies emparentadas de pingüinos sudamericanos producen el mismo sonido). Se pueden encontrar a lo largo de la costa de Sudáfrica y Namibia .

Taxonomía

El naturalista inglés George Edwards incluyó una ilustración y una descripción del pingüino africano en el segundo volumen de su A Natural History of Uncommon Birds en 1747. Usó el nombre inglés "The Black-Footed Penguins". Edwards basó su grabado coloreado a mano en dos especímenes conservados que habían sido llevados a Londres . Sospechaba que habían sido recolectados cerca del Cabo de Buena Esperanza . [ 4 ] En 1758, cuando el naturalista sueco Carl Linnaeus actualizó su Systema Naturae para la décima edición , colocó al pingüino africano con el albatros errante en el género Diomedea . Linnaeus incluyó una breve descripción, acuñó el nombre binomial Diomedea demersa y citó el trabajo de Edwards. [ 5 ] El pingüino africano ahora se coloca con los pingüinos rayados en el género Spheniscus que fue introducido en 1760 por el zoólogo francés Mathurin Jacques Brisson . [ 6 ] [ 7 ] El nombre del género Spheniscus proviene de la palabra griega antigua σφήν ( sphēn ) que significa "cuña" y hace referencia a las aletas delgadas y en forma de cuña del animal. El epíteto específico demersus es latino y significa "sumergible" (de demergere que significa "hundirse"). [ 8 ]

Los pingüinos rayados se encuentran principalmente en las zonas templadas del hemisferio sur. El pingüino de Humboldt y el pingüino de Magallanes habitan el sur de Sudamérica, mientras que el pingüino de Galápagos se encuentra en el océano Pacífico, cerca del ecuador. Todos son similares en forma, color y comportamiento.

Colonia de pingüinos en Betty's Bay

Descripción

Buceo con pingüinos africanos en Siam Center , Bangkok , Tailandia.
Esqueleto de pingüino africano en el Museo de Osteología de Oklahoma City , Oklahoma , EE. UU.

Los pingüinos africanos crecen hasta 60–70 cm (24–28 in) de altura y pesan entre 2,2–3,5 kg (4,9–7,7 lb) . [ 9 ] La longitud del pico del pingüino africano varía, creciendo generalmente entre 4,8–6,5 cm (1,9–2,6 in) . [ 10 ] Tienen una raya negra y manchas negras en el pecho, cuyo patrón es único para cada pingüino, como las huellas dactilares humanas. Las glándulas sudoríparas sobre los ojos enfrían la sangre de las aves y, a medida que aumenta la temperatura, el mayor flujo sanguíneo hace que las glándulas se vuelvan más rosadas. [ 11 ] Esta especie exhibe un ligero dimorfismo sexual ; los machos son un poco más grandes que las hembras y tienen picos más largos. [ 12 ] Los juveniles no poseen las marcas llamativas y delineadas del adulto, sino que tienen partes superiores oscuras que varían de azul grisáceo a marrón; las partes inferiores pálidas carecen tanto de manchas como de la banda. El pico es más puntiagudo que el del pingüino de Humboldt . La coloración del pingüino africano es una forma de coloración protectora conocida como contrasombreado . La parte inferior blanca de las aves es difícil de detectar para los depredadores bajo el agua y el dorso negro de los pingüinos se mimetiza con el agua cuando se observa desde arriba. Los pingüinos africanos poseen glándulas salinas supraorbitales ubicadas sobre los ojos que les permiten excretar el exceso de sal al ingerir agua de mar, una adaptación que ayuda a mantener el equilibrio osmótico mientras buscan alimento en el mar. [ 13 ]      

Los pingüinos africanos se parecen a los pingüinos de Humboldt, Magallanes y Galápagos , y están emparentados con ellos. [ 14 ] Los pingüinos africanos tienen una apariencia muy reconocible, con una gruesa banda negra en forma de herradura invertida. Tienen patas negras y manchas negras que varían en tamaño y forma entre individuos. Los pingüinos de Magallanes comparten una marca de barra similar que a menudo causa confusión; el pingüino de Magallanes tiene una doble barra en la garganta y el pecho, mientras que el pingüino africano tiene una sola. A estos pingüinos a veces se les llama "pingüinos burro", debido a los fuertes graznidos que emiten.

Distribución

El pingüino africano se encuentra en la costa sur y suroeste de África, viviendo en colonias en 27 islas entre Namibia y la bahía de Algoa , cerca de Port Elizabeth , Sudáfrica. [ 15 ] Es la única especie de pingüino que se reproduce en África, y su presencia dio nombre a las Islas Pingüino .

Dos adultos con polluelos en la colonia de Boulders Beach en Sudáfrica.

Dos colonias de pingüinos se establecieron en la década de 1980 en tierra firme cerca de Ciudad del Cabo: Boulders Beach , cerca de Simon's Town , y Stony Point, en Betty's Bay . Es probable que las colonias en tierra firme solo hayan sido posibles en tiempos recientes debido a la reducción del número de depredadores, aunque la colonia de Betty's Bay ha sido atacada por leopardos . [ 16 ] [ 17 ] La única otra colonia en tierra firme se encuentra en Namibia, pero se desconoce cuándo se estableció.

Boulders Beach es una atracción turística debido a la playa, la natación y los pingüinos mismos. [ 18 ] [ 19 ] Los pingüinos permiten que la gente se acerque a ellos a tan solo un metro.

En numerosos zoológicos de todo el mundo se mantienen poblaciones reproductoras de pingüinos africanos. No se conocen colonias fuera de la costa suroccidental de África, aunque ocasionalmente se pueden avistar ejemplares errantes (principalmente jóvenes) fuera de su área de distribución habitual.

Población

A principios del siglo XIX, existían aproximadamente 4 millones de pingüinos africanos. De los 1,5 millones estimados en 1910, solo quedaba alrededor del 10 % a finales del siglo XX. Las poblaciones de pingüinos africanos, que se reproducen en Namibia y Sudáfrica, han disminuido un 95 % desde la época preindustrial. [ 20 ]

Hoy en día, la reproducción se limita principalmente a 24 islas desde Namibia hasta la bahía de Algoa, Sudáfrica, [ 21 ] siendo la colonia de Boulders Beach una excepción a esta regla. La población total se redujo a aproximadamente 150 000–180 000 en 2000. [ 22 ] [ 23 ] De ellos, 56 000 pertenecían a la colonia de la isla Dassen y 14 000 a la colonia de la isla Robben . [ 24 ] La colonia de la isla Dyer en Sudáfrica se redujo de 46 000 a principios de la década de 1970 a 3000 en 2008. [ 25 ]

En 2008, se estimaba que en Namibia vivían 5.000 parejas reproductoras.

En 2010, la población total de pingüinos africanos se estimaba en 55.000. Al ritmo de disminución observado entre 2000 y 2010, se preveía que el pingüino africano se extinguiría en estado salvaje para 2026. [ 26 ]

En 2012, se estimó que unas 18.700 parejas reproductoras vivían en Sudáfrica, la mayoría en la isla de St. Croix en la bahía de Algoa . [ 15 ] [ 27 ]

La población reproductora total en Sudáfrica y Namibia se redujo a aproximadamente 20.850 parejas en 2019 [ 28 ] y disminuyó aún más a menos de 10.000 parejas en 2023. En este punto, la especie fue reclasificada como en peligro crítico de extinción , con la sugerencia de que se extinguiría funcionalmente alrededor de 2035 si continuaba la trayectoria actual. [ 29 ] A pesar de las recomendaciones de los expertos para el cierre inmediato y generalizado de las áreas de reproducción a la pesca, [ 30 ] el gobierno sudafricano optó por mantener solo una serie de cierres de prueba previamente instituidos que habían demostrado ser en gran medida ineficaces. En respuesta, SANCOBB y BirdLife South Africa junto con el Biodiversity Law Centre iniciaron un litigio histórico para revisar la decisión, basándose en la invocación de la obligación constitucional del gobierno de prevenir la extinción de una especie en peligro de extinción. [ 31 ] [ 32 ] El 18 de marzo de 2025, antes de la audiencia judicial, se llegó a un acuerdo en el que el Ministerio dejó sin efecto su decisión anterior y decretó el establecimiento de un conjunto de zonas de veda de pesca más amplias y permanentes alrededor de seis áreas clave de reproducción. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Comportamiento

Dieta

Los pingüinos africanos se alimentan en mar abierto, donde consumen peces pelágicos como sardinas (incluida la sardina azul ), mújol sudafricano , jurel del Cabo , arenque redondo de ojos rojos [ 36 ] y anchoas (específicamente la anchoa europea y la anchoa del sur de África ) [ 37 ] [ 36 ] e invertebrados marinos como calamares ( Loligo reynaudi ) y pequeños crustáceos , principalmente krill , camarones y Pterygosquilla armata . [ 38 ] [ 39 ] Los pingüinos normalmente nadan a menos de 20 km (12 mi) de la costa. [ 9 ] Un pingüino puede consumir hasta 540 gramos (1,19 lb) de presas al día, [ 40 ] pero esta cantidad puede aumentar a más de 1 kg (2,2 lb) cuando cría polluelos mayores. [ 38 ]     

Debido a la marcada disminución de sardinas en las aguas cercanas a su hábitat, la dieta de los pingüinos africanos se ha modificado en cierta medida, inclinándose hacia las anchoas, aunque la biomasa de sardinas disponible sigue siendo un factor determinante para el desarrollo de la población y el éxito reproductivo de los pingüinos. Si bien una dieta de anchoas parece ser generalmente suficiente para los pingüinos, no es ideal debido a su menor contenido de grasa y proteína . La dieta de la especie varía a lo largo del año; como en muchas aves marinas , se cree que la interacción entre la elección de la dieta y el éxito reproductivo ayuda a los pingüinos a mantener el tamaño de su población. Aunque los pingüinos adultos protegen a sus crías, no sufrirán deficiencias nutricionales si el alimento escasea y la caza requiere mayor tiempo o energía. Esto puede provocar mayores tasas de mortalidad de la nidada en condiciones de escasez de alimento.

Al buscar alimento, los pingüinos africanos realizan inmersiones que alcanzan una profundidad media de 25 m (82 pies) y duran 69 segundos, aunque se ha registrado una profundidad máxima de 130 m (430 pies) y una duración de 275 segundos. [ 41 ]    

Cría

Huevo perteneciente a la colección del Museo de Wiesbaden , Wiesbaden , Hesse , Alemania.
Madrigueras de anidación del pingüino africano, Boulders Beach (2017)

El pingüino africano es monógamo ; se reproduce en colonias y las parejas regresan al mismo lugar cada año. Tiene una temporada de reproducción prolongada, con un pico de anidación generalmente de marzo a mayo en Sudáfrica y de noviembre a diciembre en Namibia. [ 37 ] Se deposita una nidada de dos huevos en madrigueras excavadas en guano o en nidos en la arena bajo rocas o arbustos. La incubación es realizada por igual por ambos padres durante unos 40 días. Al menos uno de los padres cuida a los polluelos durante aproximadamente un mes, después de lo cual los polluelos se unen a una guardería con otros polluelos y ambos padres pasan la mayor parte del día buscando alimento en el mar.

Los polluelos abandonan el nido entre los 60 y los 130 días, dependiendo el momento de factores ambientales como la calidad y disponibilidad del alimento. Una vez que han abandonado el nido, migran al mar por su cuenta, donde pasan entre uno y casi dos años. Luego regresan a su colonia natal para mudar su plumaje y adquirir el plumaje adulto. [ 42 ]

Cuando los pingüinos mudan de plumaje, no pueden alimentarse en el mar, ya que sus nuevas plumas aún no son impermeables. Por lo tanto, ayunan durante todo el período de muda. [ 42 ] Los pingüinos africanos suelen tardar alrededor de tres semanas en mudar y pierden aproximadamente la mitad de su peso corporal al consumir sus reservas de grasa en el proceso. [ 43 ]

El éxito reproductivo depende en gran medida de la abundancia de presas locales. Se observó que las aves de la colonia de la isla Robben ponían huevos más grandes, se reproducían antes y producían más polluelos cuando la disponibilidad de alimento era alta. [ 44 ]

Los pingüinos africanos pasan la mayor parte de su vida en el mar hasta que llega el momento de poner sus huevos. Las hembras permanecen fértiles durante unos 10 años. Debido a la alta depredación en el continente, los pingüinos africanos buscan protección en islas cercanas a la costa, donde están más a salvo de mamíferos más grandes y de los peligros naturales. Estos pingüinos suelen reproducirse durante el invierno, cuando las temperaturas son más frescas. Los pingüinos africanos a menudo abandonan sus huevos si se sobrecalientan bajo el sol abrasador, y los huevos abandonados no sobreviven al calor. Los huevos son de tres a cuatro veces más grandes que los de gallina. Idealmente, los huevos se incuban en una madriguera excavada en la capa de guano (que proporciona una regulación adecuada de la temperatura), pero la extracción generalizada de depósitos de guano por parte del ser humano ha hecho que este tipo de nido sea inviable en muchas colonias. Los humanos extraían guano para fertilizante. Para compensar, los pingüinos excavan madrigueras en la arena, anidan bajo rocas o arbustos o utilizan cajas nido si se les proporcionan. Los pingüinos pasan tres semanas en tierra cuidando a sus crías, tras lo cual los polluelos pueden quedarse solos durante el día mientras los padres buscan alimento. Con frecuencia, los polluelos mueren a manos de depredadores o por el intenso calor del sol. Los padres suelen alimentar a las crías al amanecer o al anochecer.

En la isla Robben se realizaron pruebas con cajas nido artificiales que proporcionaban refugio contra temperaturas extremas y depredadores, y se descubrió que las aves que las utilizaban tenían tasas de supervivencia de polluelos más altas que las que utilizaban nidos abiertos. [ 45 ]

En 2015, cuando las condiciones de alimentación fueron favorables, se produjeron más polluelos machos que hembras de pingüino africano en la colonia de la Isla de los Pájaros. Los polluelos machos también presentaron mayores tasas de crecimiento y masa al emplumar, por lo que podrían tener una mayor supervivencia posterior al emplumamiento que las hembras. Esto, junto con la mayor mortalidad de las hembras adultas en esta especie, podría resultar en una proporción de sexos adulta sesgada hacia los machos e indicar que podrían ser necesarias estrategias de conservación que beneficien a las hembras de pingüino africano. [ 46 ]

Depredación

La esperanza de vida promedio de un pingüino africano es de 10 a alrededor de 25 años en estado salvaje y hasta 34 en cautiverio. [ 47 ] [ 48 ]

Los principales depredadores de los pingüinos africanos en el mar incluyen tiburones y focas peleteras . Los depredadores de los pingüinos que anidan y sus polluelos incluyen gaviotas cocineras , ginetas del Cabo , mangostas , caracales y gatos y perros domésticos . [ 49 ] [ 50 ] La mortalidad por depredadores terrestres es mayor si los pingüinos se ven obligados a reproducirse al aire libre, en ausencia de madrigueras o cajas nido adecuadas.

Amenazas y conservación

Pingüino africano en el Acuario de Nueva Inglaterra , Boston , Massachusetts , Estados Unidos.
(video) Un pingüino africano nada en un acuario en Tokio , Japón.

Explotación histórica

Los huevos de pingüino africano se consideraban un manjar y todavía se consumían y recolectaban para su venta hasta la década de 1970. En la década de 1950, se recolectaban en la isla Dassen y se vendían en pueblos cercanos. [ 51 ] En 1953, se recolectaron 12 000 huevos. [ 52 ] A finales de la década de 1950, algunos chefs franceses mostraron interés en recetas que incluían huevos de pingüino africano recolectados en las islas de la costa oeste de Sudáfrica y realizaban pedidos anuales de pequeñas cantidades. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] A mediados de la década de 1960, se recolectaban miles de huevos y se vendían por docenas, [ 56 ] con un límite de dos docenas por cliente. [ 57 ]

La práctica de recolectar huevos de pingüino africano implicaba romper aquellos encontrados unos días antes de la recolección para asegurar que solo se vendieran huevos recién puestos. Esto contribuyó a la drástica disminución de la población de pingüinos africanos en la costa del Cabo, una disminución que se aceleró por la extracción de guano de las islas para usarlo como fertilizante, eliminando así el material que los pingüinos utilizaban para excavar sus madrigueras. [ 58 ]

derrames de petróleo

Los pingüinos siguen siendo vulnerables a la contaminación de su hábitat por productos petroquímicos provenientes de derrames, naufragios y la limpieza de buques cisterna en alta mar. Los informes sobre pingüinos africanos afectados por el petróleo datan de la década de 1930. [ 59 ] La exposición de los pingüinos africanos a los derrames de petróleo es tanto crónica (descargas pequeñas y frecuentes de petróleo en el mar) como aguda (desastres marítimos poco frecuentes donde se liberan grandes volúmenes de petróleo en un solo evento). Pingüinos de muchas especies se han visto afectados por derrames de petróleo en todo el hemisferio sur.

En 1948, el petrolero Esso Wheeling se hundió, posteriormente derramando petróleo y matando a miles de pingüinos de la colonia de la Isla Dyer. [ 60 ] En 1953, pingüinos muertos se encontraban entre una variedad de aves, peces y otros animales marinos muertos que llegaron a la costa después de que el petrolero Sliedrecht se perforara y derramara petróleo cerca de Table Bay . [ 61 ] En 1971, el derrame de petróleo del SS Wafra afectó a la colonia de pingüinos africanos de la Isla Dyer. En 1972, el petróleo derramado después de la colisión de Oswego-Guardian y Texanita encarnó a aproximadamente 500 pingüinos. [ 62 ] En 1975, los periódicos informaron que la contaminación por petróleo de naufragios y el bombeo de sentinas en el mar había matado a decenas de miles de pingüinos africanos. En ese momento, la colonia de la isla Dassen era transitada por 650 petroleros cada mes [ 63 ] debido a que el Canal de Suez se había bloqueado con buques naufragados, lo que aumentaba el tráfico marítimo más allá del Cabo de Buena Esperanza. [ 62 ]

En 1979, un derrame de petróleo motivó la recolección y el tratamiento de 150 pingüinos africanos de la isla de Santa Cruz, cerca de Port Elizabeth. Posteriormente, los animales fueron liberados en la isla Robben y cuatro de ellos nadaron de regreso a la isla de Santa Cruz, para sorpresa de los científicos. [ 64 ] [ 65 ]

En 1983, la exposición de los pingüinos de la isla Dassen al derrame de petróleo del Castillo de Bellver también fue motivo de preocupación dado el estado de conservación de los pingüinos en ese momento, pero debido al viento y la corriente predominantes, solo los alcatraces resultaron afectados por el petróleo. [ 66 ]

Desastre marítimo del MV Apollo en 1994

Las bajas de pingüinos africanos fueron significativas tras el hundimiento del MV Apollo Sea y el posterior derrame de petróleo en 1994. Se recogieron y limpiaron 10 000 pingüinos, de los cuales sobrevivió menos de la mitad. [ 67 ]

Crisis del MV Treasure en el año 2000

El desastre ocurrió el 23 de junio de 2000, cuando el buque cisterna de mineral de hierro MV Treasure se hundió entre la isla Robben y la isla Dassen , Sudáfrica. Derramó entre 400 y 1000 toneladas (390-980 toneladas largas; 440-1100 toneladas cortas) de fueloil, causando una crisis sin precedentes para las aves costeras y contaminando con petróleo a 19 000 pingüinos adultos en el apogeo de la mejor temporada de reproducción registrada para esta especie vulnerable. [ 68 ] Las aves contaminadas fueron llevadas a un almacén de reparación de trenes abandonado en Ciudad del Cabo para ser atendidas. Otros 19 500 pingüinos no contaminados fueron retirados de la isla Dassen y otras áreas antes de que se contaminaran con petróleo y fueron liberados a unos 800 kilómetros al este de Ciudad del Cabo. Esto dio a los trabajadores tiempo suficiente para limpiar las aguas y costas contaminadas con petróleo antes de que las aves pudieran completar su largo viaje de regreso a casa (que les tomó a los pingüinos entre una y tres semanas). Algunos pingüinos fueron identificados y se les realizó un seguimiento por radio mientras nadaban de regreso a sus zonas de cría. Decenas de miles de voluntarios colaboraron en el proceso de rescate y rehabilitación, supervisado por el Fondo Internacional para el Bienestar Animal (IFAW) y la Fundación Sudafricana para la Conservación de las Aves Costeras (SANCCOB), que duró más de tres meses. Este fue el mayor rescate animal de la historia; más del 91 % de los pingüinos fueron rehabilitados y liberados con éxito, una hazaña asombrosa que no habría sido posible sin una respuesta internacional tan extraordinaria. [ 69 ]

Debido al resultado positivo de la cría en cautividad de pingüinos africanos tras tragedias como el derrame de petróleo del Treasure , la especie se considera una buena candidata para un programa de cría en cautividad que tenga como objetivo liberar a las crías en estado salvaje; sin embargo, la propagación de nuevas cepas de malaria aviar es una preocupación importante en esta situación. [ 70 ]

El traslado de las aves al interior del país provocó la exposición de los pingüinos a parásitos y vectores de enfermedades como los mosquitos portadores de la malaria aviar, que ha causado el 27% de las muertes anuales de pingüinos rehabilitados. [ 71 ]

Puerto de Ngqura, 2016 y 2019

Desde que comenzaron las actividades de abastecimiento de combustible en 2016, se han producido pequeños derrames de petróleo (de menos de 400 litros (110 galones estadounidenses ) ) en el puerto de Ngqura. El abastecimiento de combustible es un proceso que puede provocar derrames y manchas de petróleo en el agua. Cientos de pingüinos africanos han resultado perjudicados a raíz de estos derrames [ 72 ] debido a la proximidad del puerto a las colonias de pingüinos en la isla de Santa Cruz y al hábitat de aves marinas en las islas vecinas de Jahleel y Brenton.  

Competencia con la pesca

El colapso de la población en la década de 2000 parece deberse en gran medida a la disminución de la disponibilidad de alimento, principalmente sardinas y anchoas . [ 73 ] La pesca comercial de estos peces ha obligado a estos pingüinos a buscar presas más lejos de la costa, además de tener que cambiar a una dieta menos nutritiva. [ 20 ] Se ha demostrado que restringir la pesca comercial cerca de colonias como la Isla Robben durante períodos cortos (3 años) mejora notablemente el éxito reproductivo de los pingüinos. Se están evaluando períodos de cierre más largos y cierres cerca de otras colonias. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

La presión pesquera y la variabilidad climática han generado importantes cambios ecológicos en el sistema de Benguela. Los pingüinos africanos son muy sensibles a cualquier disminución de sardinas y anchoas. Se considera que la disponibilidad actual de alimento limita el tamaño de las colonias a niveles relativamente pequeños. [ 73 ]

depredación de la foca peletera del Cabo

Se cree que los esfuerzos sostenidos de conservación para aumentar el número de focas peleteras del Cabo han contribuido al declive de las poblaciones de pingüinos africanos. En Namibia, las colonias de cría han sido diezmadas por la depredación de focas peleteras del Cabo "rebeldes" sobre pingüinos africanos. Los pingüinos de la isla Dyer en Sudáfrica se enfrentan a la misma amenaza. Los conservacionistas consideran que el sacrificio de focas cerca de las colonias de cría es un recurso eficaz. [ 75 ] Los resultados de las observaciones en la isla Mercury indican que el sacrificio de focas provocó un aumento en la población de pingüinos. [ 77 ]

estado de conservación

El pingüino africano es una de las especies a las que se aplica el Acuerdo sobre Aves Acuáticas Africanas y Eurasias (AEWA). En septiembre de 2010, fue catalogado como especie en peligro de extinción según la Ley de Especies en Peligro de Extinción de EE. UU . [ 20 ] A partir de 2024, el pingüino africano figura como especie en peligro crítico de extinción en la Lista Roja de la UICN , con aproximadamente 19 800 individuos maduros restantes en una población en declive. [ 1 ]

Esfuerzos de mediación

Muchas organizaciones como SANCCOB , Dyer Island Conservation Trust, SAMREC , The National Aviary en Pittsburgh y Raggy Charters con Penguin Research Fund en Port Elizabeth están trabajando para detener el declive del pingüino africano. Las medidas incluyen: monitorear las tendencias poblacionales, criar a mano y liberar polluelos abandonados, establecer nidos artificiales y declarar reservas marinas en las que está prohibida la pesca. [ 1 ] Se sospecha que algunas colonias (como en Dyer Island ) están bajo una fuerte presión de depredación por parte de las focas peleteras del Cabo y podrían beneficiarse del sacrificio de animales problemáticos individuales, [ 75 ] [ 78 ] lo cual ha resultado efectivo (aunque requiere una gran cantidad de esfuerzo de gestión) en ensayos. [ 79 ]

Fundada en 1968, SANCCOB es actualmente la única organización autorizada por el gobierno sudafricano para responder a crisis que afectan a aves marinas a lo largo de la costa de Sudáfrica y es reconocida internacionalmente por el papel que desempeñó durante el derrame de petróleo del MV Treasure . Un estudio de modelización realizado en 2003 por el Instituto FitzPatrick de Ornitología Africana de la Universidad de Ciudad del Cabo reveló que la rehabilitación de los pingüinos africanos afectados por el petróleo ha dado como resultado una población actual un 19 % mayor de la que habría sido sin los esfuerzos de rehabilitación de SANCCOB. [ 80 ]

En febrero de 2015, el Dyer Island Conservation Trust inauguró el Santuario Africano de Pingüinos y Aves Marinas (APSS) en Gansbaai , Sudáfrica. [ 81 ] El centro fue inaugurado por el entonces ministro del Departamento de Turismo, Derek Hanekom [ 82 ] y servirá como centro neurálgico para la investigación sobre aves marinas llevada a cabo por el Dyer Island Conservation Trust. El centro también desarrollará proyectos educativos locales, acogerá a voluntarios marinos internacionales y buscará mejorar las técnicas de manejo de aves marinas y los protocolos de rehabilitación.

Cautiverio

Pingüino africano en el Acuario Mundial de Dallas , Dallas , Texas , Estados Unidos

Los pingüinos africanos son una especie común en los zoológicos de todo el mundo. Debido a que no requieren temperaturas particularmente bajas, suelen mantenerse en recintos al aire libre. Se adaptan bastante bien a este entorno de cautiverio y son relativamente fáciles de criar en comparación con otras especies de la familia. En Europa , el programa de cría EAZA está regulado por el Zoológico Real Artis en los Países Bajos , mientras que en Estados Unidos el programa SSP es gestionado en colaboración por la AZA . La idea es crear una población de reserva en cautiverio, así como contribuir a la conservación de la población en su hábitat natural. Entre 2010 y 2013, los zoológicos estadounidenses invirtieron 300 000 dólares en la conservación in situ (de poblaciones silvestres). [ 83 ] [ 84 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 BirdLife International (2024). " Spheniscus demersus " . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2024 e.T22697810A256021744. doi : 10.2305/IUCN.UK.2024-2.RLTS.T22697810A256021744.en . Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  2. ↑ "Apéndices | CITES" . cites.org . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  3. ↑ Favaro, Livio; Ozella, Laura; Pessani, Daniela; Pavan, Gianni (30 de julio de 2014). "El repertorio vocal del pingüino africano ( Spheniscus demersus ): estructura y función de las llamadas" . PLOS ONE . 9 (7 ) e103460. Bibcode : 2014PLoSO...9j3460F . doi : 10.1371/journal.pone.0103460 . PMC 4116197. PMID 25076136 .  
  4. ↑ Edwards, George (1747). Historia natural de aves poco comunes . Vol. Parte II. Londres: Impreso para el autor en el Colegio de Médicos. pág. 94, lámina 94.  
  5. ^ Linneo, Carl (1758). Systema Naturae per regna tria naturae, clases secundum, ordines, géneros, especies, cum caracteribus, diferenciales, sinónimos, locis (en latín). vol. 1 (décima ed.). Holmiae (Estocolmo): Laurentii Salvii. pag. 132.   
  6. ^ Brisson, Mathurin Jacques (1760). Ornithologie, ou, Méthode contenant la division des oiseaux en ordres, secciones, géneros, especies y leurs variétés (en francés y latín). vol. 1. París: Jean-Baptiste Bauche. vol. 1, pág. 42 , vol. 6, pág. 96 . 
  7. ↑ Gill, Frank ; Donsker, David; Rasmussen, Pamela , eds. (julio de 2021). "Kagu, ave del sol, aves tropicales, colimbos, pingüinos" . Lista Mundial de Aves del COI, versión 11.2 . Unión Internacional de Ornitólogos . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  8. ↑ Jobling, James A. (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names . Londres: Christopher Helm. págs. 132 , 361. ISBN  978-1-4081-2501-4.
  9. 1 2 Sinclair, Ian; Hockey, Phil; Tarboton, Warwick; Ryan, Peter (2011). Sasol Birds Of South Africa . Struik. pág. 22. ISBN  978-1-77007-925-0.
  10. ↑ Campbell, Kate J; Farah, Danielle; Collins, Sarah; Parsons, Nola J (2 de enero de 2016). "Determinación del sexo de los pingüinos africanos Spheniscus demersus mediante mediciones del pico: comparaciones de métodos e implicaciones para su uso" . Ostrich . 87 (1): 47– 55. Bibcode : 2016Ostri..87...47C . doi : 10.2989/00306525.2015.1108371 .
  11. ↑ Mahard, Tyler (2012). "El pingüino de patas negras Spheniscus demersus " . Wildlife Monthly . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  12. ↑ "Pingüino africano ( Spheniscus demersus )" . Dyer Island Conservation Trust. Archivado del original el 26 de octubre de 2009.
  13. ↑ "Pingüino africano" . Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza . Consultado el 19 de febrero de 2026 .
  14. ↑ animales de az. "El pingüino africano" . animales de az . Consultado el 09/07/2013 .
  15. 1 2 BirdLife International (2020). " Spheniscus demersus " . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2020 e.T22697810A157423361. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22697810A157423361.en . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  16. ↑ "El pingüino africano" . Bettysbay. 8 de abril de 2010. Archivado del original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  17. ↑ "CapeNature aumenta la protección contra los depredadores en Stony Point" . CapeNature. Archivado del original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 6 de julio de 2020 .
  18. ↑ "Parque Nacional Table Mountain" . SANParks . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  19. ↑ "Playa Boulders, nadando con pingüinos: nadar con pingüinos en Sudáfrica" . Goafrica. 14 de junio de 2010. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  20. 1 2 3 Kilduff, Catherine (28 de septiembre de 2010). "El pingüino africano en peligro de extinción, amenazado por el cambio climático y la pesca, logra protección" . seaturtles.org. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013.
  21. ↑ "Conoce a los pingüinos del Acuario de Georgia (2006)" . The Atlanta Constitution . 17 de noviembre de 2006. págs. G6 . Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  22. ↑ "Los pingüinos comienzan a nadar de regreso a casa (Treasure, 2000)" . York Daily Record . 12 de octubre de 2000, pág. 6. Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  23. ↑ "Los pingüinos evaden el derrame de petróleo, pero los pescadores abren fuego, Sudáfrica (2000)" . Calgary Herald . 21 de julio de 2000, pág. 12. Consultado el 2 de julio de 2020 . 
  24. ↑ "El vuelo del pingüino africano (2000)" . Tampa Bay Times . 8 de julio de 2000, pág. 2. Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  25. ↑ "Experimentos buscan albergar a los pingüinos sudafricanos en declive (2009)" . The Boston Globe . 30 de marzo de 2009. págs. A6 . Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  26. ↑ "Pingüino africano; en peligro de extinción; Ciudad del Cabo" . Globalpost.com. 19 de junio de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  27. ↑ Makhado, AB, BN Dyer, R. Fox, D. Geldenhuys, L. Pichegru, RM Randall, R. B. Sherley, L. Upfold, J. Visagie, LJ Waller, PA Whittington y R. J. M. Crawford. 2013. Estimaciones del número de doce especies de aves marinas que se reproducen en Sudáfrica, actualizadas para incluir 2012. Departamento de Océanos y Costas, Departamento de Asuntos Ambientales, Ciudad del Cabo.
  28. ↑ Sherley, RB; Crawford, RJ; de Blocq, AD; Dyer, BM; Geldenhuys, D.; Hagen, C.; Kemper, J.; Makhado, AB; Pichegru, L.; Upfold, L.; Visagie, J.; Waller, Lauren J.; Winker, Henning (2020). "El estado de conservación y el declive poblacional del pingüino africano deconstruidos en el espacio y el tiempo". Ecology and Evolution . 10 (15): 8506– 8516. Bibcode : 2020EcoEv..10.8506S . bioRxiv 10.1101/2020.01.15.907485 . doi : 10.1002/ece3.6554 . 
  29. ↑ "El pingüino africano ha sido clasificado como 'en peligro crítico' al disminuir el número de parejas reproductoras por debajo de 10 000" . SANCOBB. 28 de octubre de 2024. Consultado el 19 de marzo de 2025 .
  30. ↑ Punt, AE; Furness, RW; Parma, AM; Plagányi-Lloyd, E; Sanchirico, JN; Trathan, P. (2023). Informe del panel de revisión internacional sobre los cierres de pesca adyacentes a las colonias de cría de pingüinos africanos de Sudáfrica y la disminución de la población de pingüinos. Preparado para el Departamento de Silvicultura, Pesca y Medio Ambiente (DFFE) (PDF) (Informe). Pretoria, Sudáfrica: DFFE.
  31. ↑ "Litigio histórico para proteger al pingüino africano de la extinción" . Centro de Derecho de la Biodiversidad. 20 de marzo de 2024. Consultado el 19 de marzo de 2025 .
  32. ↑ "La batalla legal para salvar al pingüino africano se intensifica con nuevas presentaciones judiciales" . IOL. 23 de octubre de 1970. Consultado el 19 de marzo de 2025 .
  33. ↑ Gabby Colenso (18 de marzo de 2025). "Acuerdo de última hora para proteger a los pingüinos africanos de la extinción" . BBC News.
  34. ↑ "Victoria del Tribunal Superior para el pingüino africano en peligro crítico de extinción" . SANCOBB. 18 de marzo de 2025. Consultado el 19 de marzo de 2025 .
  35. ↑ "Orden del Tribunal Superior de Sudáfrica, 18 de marzo de 2025" (PDF) . Consultado el 19 de marzo de 2025 .
  36. 1 2 "Spheniscus demersus (pingüino africano)" . Web de diversidad animal .
  37. 1 2 "Vídeos, fotos y datos sobre el pingüino africano – Spheniscus demersus" . ARKive. Archivado del original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  38. 1 2 "El pingüino africano Simons Town" . Simonstown.com. Archivado del original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  39. ↑ Williams, Tony D. (1995). Los pingüinos: Spheniscidae . Oxford University Press. pp. 241– 242. 
  40. ↑ Crawford, RJM; Ryan, PG; Williams, AJ (1991). "Consumo y producción de aves marinas en los ecosistemas de Benguela y Agulhas occidental". South African Journal of Marine Science . 11 (1): 357– 375. Bibcode : 1991SAJMS..11..357C . doi : 10.2989/025776191784287709 .
  41. ↑ Ropert-Coudert Y; Kato A; Robbins A; Humphries GRW (octubre de 2018). «Pingüino africano ( Spheniscus demersus )» . El libro Penguiness, versión 3.0 . Inédito. doi : 10.13140/RG.2.2.32289.66406 .
  42. ^ Wolfaardt , AC; Underhill, LG; Visagie, J. (2009). "Fenología de reproducción y muda de pingüinos africanos Spheniscus demersus en la isla Dassen". Revista Africana de Ciencias Marinas . 31 (2): 119– 132. Código bibliográfico : 2009AfJMS..31..119W . doi : 10.2989/AJMS.2009.31.2.1.873 . S2CID 85264159 . 
  43. ↑ "Pingüino africano" . Zoológico de Toronto . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  44. ↑ Crawford, Robert JM; Barham, Peter J.; Underhill, Les G.; Shannon, Lynne J.; Coetzee, Janet C.; Dyer, Bruce M.; Leshoro, T. Mario; Upfold, Leshia (2006). "La influencia de la disponibilidad de alimento en el éxito reproductivo de los pingüinos africanos Spheniscus demersus en la isla Robben, Sudáfrica" . Biological Conservation . 132 (1): 119– 125. Bibcode : 2006BCons.132..119C . doi : 10.1016/j.biocon.2006.03.019 .
  45. ↑ Sherley, Richard B.; Barham, Barbara J.; Barham, Peter J.; Leshoro, T. Mario; Underhill, Les G. (2012). "Los nidos artificiales mejoran la productividad reproductiva de los pingüinos africanos (Spheniscus demersus) en la isla Robben, Sudáfrica" . Emu - Austral Ornithology . 112 (2): 97– 106. Bibcode : 2012EmuAO.112...97S . doi : 10.1071/MU11055 . ISSN 0158-4197 . 
  46. ↑ Spelt, A.; Pichegru, L. (2017). "Asignación sexual e inversión parental específica de sexo en un ave marina en peligro de extinción". Ibis . 159 (2): 272– 284. doi : 10.1111/ibi.12457 .
  47. ↑ «ADW: Spheniscus demersus: Información» . Animaldiversity.ummz.umich.edu. 2010-02-01 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  48. ↑ "NYT: Residencia de ancianos Penguin" . The New York Times . 16 de marzo de 2025. Consultado el 21 de marzo de 2025 .
  49. ↑ Whittington, PA; Hofmeyr, JH; Cooper, J. (1996). "Establecimiento, crecimiento y conservación de una colonia continental de pingüinos africanos Spheniscus demersus en Stony Point, Betty's Bay, Sudáfrica". Ostrich . 67 ( 3– 4): 144– 150. Bibcode : 1996Ostri..67..144W . doi : 10.1080/00306525.1996.9639700 .
  50. ↑ "Pingüino africano" . Neaq.org. Archivado del original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  51. ↑ "Pingüinos africanos de la isla Dassen (1955)" . The Pantagraph . 9 de enero de 1955, pág. 10. Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  52. ↑ "Compañeros de juego de pingüinos y exportación de huevos, Isla Dassen (1954)" . Press and Sun-Bulletin . 23 de octubre de 1954, pág. 4. Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  53. ↑ "Un gourmet francés descubre recetas con huevos de pingüino (1959)" . The Racine Journal-Times Sunday Bulletin . 9 de agosto de 1959, pág. 17. Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  54. ↑ "El consumo de huevos de pingüino podría extenderse (1959)" . The Troy Record . 23 de julio de 1956, pág. 14. Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  55. ↑ "Huevos de pingüino enviados a comensales franceses (1959)" . The Daily Oklahoman . 24 de mayo de 1959, pág. 48. Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  56. ↑ "Los huevos de pingüino vuelven a adornar las mesas de los gourmets (1965)" . Arizona Daily Star . 30 de mayo de 1965, pág. 32. Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  57. ↑ "Hay que racionar los huevos de pingüino a 2,10 dólares la docena (1965)" . Sioux City Journal . 9 de mayo de 1965, pág. 49. Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  58. ↑ Shannon, LJ; Crawford, RJM (1999). "Gestión del pingüino africano Spheniscus demersus: perspectivas a partir de modelos". Marine Ornithology . 27 : 119–128 . doi : 10.5038/2074-1235.27.1.432 .
  59. ↑ "Pingüino aceitoso, Sudáfrica (1936)" . Hartford Courant . 2 de agosto de 1936, pág. 70. Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  60. ↑ "El petróleo destruye a los pingüinos de la isla Dyer (Esso Wheeling, 1949)" . The Morning Call . 29 de abril de 1949, pág. 22. Consultado el 7 de julio de 2020 . 
  61. ↑ "El petróleo de los barcos mata peces y pingüinos" . Newcastle Sun (NSW: 1918-1954) . 3 de noviembre de 1953, pág. 8. Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  62. 1 2 "Breve historia de la contaminación por petróleo de pingüinos en aguas sudafricanas | Unidad de Demografía Animal" . www.adu.uct.ac.za. Consultado el 7 de julio de 2020 .
  63. ↑ "Los pingüinos de Sudáfrica mueren por los efectos de la contaminación por petróleo (1975)" . Arizona Republic . 1 de mayo de 1975, pág. 1. Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  64. ↑ ""Los pingüinos que regresan a casa viajan 500 millas (1979)" . The Charlotte News . 17 de septiembre de 1979. pág.  4. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  65. ↑ "Los pingüinos desconciertan a los científicos (1979)" . The Daily News . 18 de septiembre de 1979, pág. 27. Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  66. ↑ "Superpetrolero partido es remolcado lentamente hacia el mar (derrame de petróleo del Castillo de Bellver, 1983)" . The Baytown Sun. 8 de agosto de 1983, pág. 6. Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  67. ^ Wolfaardt, AC; Underhill, LG; Altwegg, R.; Visagie, J. (2008). "Restauración de los pingüinos africanos Spheniscus demersus impregnados de petróleo una década después del derrame del Mar de Apolo". Revista Africana de Ciencias Marinas . 30 (2): 421– 436. Código bibliográfico : 2008AfJMS..30..421W . doi : 10.2989/ajms.2008.30.2.14.564 . S2CID 85384818 . 
  68. ↑ "Pingüinos, rescate, rehabilitación, investigación, pasantías" . Sanccob . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  69. ↑ "«Pingüinos africanos liberados tras rehabilitación», Noticias en vídeo de National Geographic, 17 de junio de 2009. National Geographic. 17 de junio de 2009. Archivado del original el 19 de junio de 2009. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  70. ↑ Barham, PJ; LG Underhill; RJM Crawford; R. Altewegg; TM Leshoro; DA Bolton; BM Dyer y L. Upfold (2008). "La eficacia de la cría manual de polluelos de pingüino: evidencia de pingüinos africanos ( Spheniscus demersus ) huérfanos en el derrame de petróleo del Treasure" . Bird Conservation International . 18 (2). doi : 10.1017/S0959270908000142 .
  71. ↑ Grim, C. (2003). " Plasmodium juxtanucleare asociado con la mortalidad en pingüinos de patas negras ( Spheniscus demersus ) ingresados ​​en un centro de rehabilitación". Journal of Zoo and Wildlife Medicine . 34 (3): 250– 5. doi : 10.1638/02-070 . JSTOR 20460327. PMID 14582786. S2CID 41534960 .   
  72. ↑ "El reabastecimiento de combustible bajo escrutinio mientras los pingüinos de Sudáfrica se ven afectados por el derrame de petróleo" . phys.org . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  73. 1 2 Crawford, RJM; David, JHM; Shannon, LJ; Kemper, J.; Klages, NTW; Roux, JP.; Underhill, LG; Ward, VL; Williams, AJ; Wolfaardt, AC (2001). "Pingüinos africanos como depredadores y presas: cómo afrontar (o no) el cambio" . South African Journal of Marine Science . 23 (1): 435– 447. Bibcode : 2001SAJMS..23..435C . doi : 10.2989/025776101784528836 . ISSN 0257-7615 . 
  74. ↑ Sherley, RB; Underhill, LG; Barham, BJ; Barham, PJ; Coetzee, JC; Crawford, RJ; Dyer, BM; Leshoro, TM; Upfold, L. (2013). "Influencia de la disponibilidad de presas locales y regionales en el rendimiento reproductivo de los pingüinos africanos Spheniscus demersus" . Marine Ecology Progress Series . 473 : 291–301 . Bibcode : 2013MEPS..473..291S . doi : 10.3354/meps10070 .
  75. 1 2 3 Weller, Florian; Sherley, Richard B.; Waller, Lauren J.; Ludynia, Katrin; Geldenhuys, Deon; Shannon, Lynne J.; Jarre, Astrid (2016). "Modelado de dinámica de sistemas de las poblaciones de pingüinos africanos en peligro de extinción en las islas Dyer y Robben, Sudáfrica". Ecological Modelling . 327 : 44–56 . Bibcode : 2016EcMod.327...44W . doi : 10.1016/j.ecolmodel.2016.01.011 .
  76. ↑ Sherley, Richard B.; et al. (2018). "La inferencia bayesiana revela efectos positivos pero sutiles de los cierres experimentales de pesquerías en la demografía de los depredadores marinos" . Proceedings of the Royal Society B. 285 ( 1871) 20172443. Bibcode : 2018PBioS.28572443S . doi : 10.1098/rspb.2017.2443 . PMC 5805942. PMID 29343602 .   
  77. ↑ Ferreira, Anton (24 de julio de 2024). "Los ataques de focas contribuyen a la inminente extinción del pingüino africano" . GroundUp News . Consultado el 19 de marzo de 2025 .
  78. ↑ Ludynia, K.; LJ Waller; RB Sherley; F. Abadi; Y. Galada; D. Geldenhuys; RJM Crawford; LJ Shannon y A. Jarre (2014). "Procesos que influyen en la dinámica poblacional y la conservación de los pingüinos africanos en la isla Dyer, Sudáfrica". African Journal of Marine Science . 36 (2): 253. Bibcode : 2014AfJMS..36..253L . doi : 10.2989/1814232X.2014.929027 . S2CID 84659321 . 
  79. ↑ Makhado, AB; MA Meÿer; RJM Crawford; LG Underhill y C. Wilke (2009). "La eficacia del sacrificio de focas que depredan aves marinas como medio para reducir la mortalidad de aves marinas". African Journal of Ecology . 47 (3): 335. Bibcode : 2009AfJEc..47..335M . doi : 10.1111/j.1365-2028.2008.00966.x . hdl : 11427/24160 .
  80. ↑ Nel, DC; Crawford, RJM; Parsons, NJ (2003). "El estado de conservación y el impacto del vertido de petróleo en el pingüino africano". En Nel, DC; Whittington, PA (eds.). Rehabilitación de pingüinos africanos afectados por el petróleo: una historia de éxito en la conservación . Ciudad del Cabo: BirdLife Sudáfrica y Unidad de Demografía Aviar. pp. 1–7 . 
  81. ↑ "Se inaugura en Kleinbaai, Overberg un santuario de primera clase para pingüinos africanos y aves marinas" . SceinicSouth. 26 de febrero de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  82. ↑ ""Centro de rehabilitación se va al traste", iol SciTech, 3 de marzo de 2015" . iol.co.za. 3 de marzo de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  83. ↑ "Pingüino africano" . aza.org.
  84. ↑ "Proyecto de conservación de la naturaleza: pingüino africano" . artis.nl.
  • Cámaras en vivo de pingüinos africanos de la Academia de Ciencias de California
  • Imágenes y vídeos del pingüino africano en ARKive.
  • Pingüinos africanos del sitio web de Conservación Internacional de Pingüinos
  • Pingüinos africanos en el zoológico de Toronto
  • Fondo de Conservación de la Isla Dyer
  • Santuario de pingüinos africanos y aves marinas
  • Pingüinos africanos en Boulders Beach, al sur de Ciudad del Cabo.
  • Instituto FitzPatrick de Ornitología Africana: Conservación de las aves marinas endémicas de Benguela