Articulo de referencia

Casa de esponjas

Una casa de detención (más formalmente: una casa de confinamiento ) [ 1 ] era un lugar de reclusión temporal para deudores en el Reino Unido. Si un prestatario incumplía el pago...

Una casa de detención (más formalmente: una casa de confinamiento ) [ 1 ] era un lugar de reclusión temporal para deudores en el Reino Unido.

Si un prestatario incumplía el pago de una deuda, un acreedor podía presentar una queja ante el alguacil . El alguacil enviaba a sus agentes o funcionarios para arrestar al deudor y llevarlo a la casa de detención local. Esta no era una prisión para deudores propiamente dicha, sino una casa particular, a menudo la del propio agente. Los deudores permanecían allí temporalmente con la esperanza de que pudieran llegar a un acuerdo con sus acreedores. Anthony Trollope describió este sistema en su novela de 1857, Los tres escribanos .

Lo llevaron a la casa de detención, y allí le dijeron que lo mejor sería que pidiera dos cosas : primero, dinero, que era con mucho lo más deseable de las dos; y segundo, fianza , que incluso si se concedía, se consideraba, en el mejor de los casos, una ventaja dudosa. 

Si los deudores no podían resolver sus problemas rápidamente, eran llevados ante un tribunal y trasladados a una prisión para deudores .

Las casas de esponjas tenían una pésima reputación. Se las temía mucho, [ 2 ] y no siempre eran apreciadas por sus clientes, como quedó claro en una descripción del establecimiento de Abraham Sloman en Cursitor Street, Chancery Lane , [ 3 ] proporcionada por uno de los personajes que aparecen en el libro de 1892 Round London: Down East and Up West , escrito por Montagu Williams (1835-1892), un abogado londinense para quien las casas de esponjas eran bien conocidas:

[...] ¡Ah, querido amigo, nunca has visto una casa de esponjas! ¡Dios mío , qué lugar! Tenía un apartamento que, sin duda, llamaban dormitorio para mí solo, pero si quería respirar aire fresco, tenía que hacerlo en una jaula en el jardín trasero , con barrotes de hierro por todas partes, del tamaño de uno de los recintos para animales del zoológico. Por este lujo tenía que pagar dos guineas al día. Una botella de jerez costaba una guinea, una botella de Bass media corona, y la comida tenía la misma tarifa económica. [...] [ 4 ]  

La idea de la casa de exprimidos se basaba en la esponja que le dio nombre, la cual, al ser exprimida, suelta fácilmente su contenido. En la casa de exprimidos, se les sacaba a los deudores todo el dinero disponible, en parte para beneficio del acreedor, pero también para el alguacil que la dirigía.

En francés, éponger une dette ('sponge-up a debt') significa pagar una deuda. El inglés escocés tiene el verbo to spung , que significa robar. [ 5 ] El término en inglés spunging-house data de al menos 1699. [ 6 ]

Residentes destacados de casas de esponjas

Véase también

Referencias

  1. Finn, Margot C. (21 de agosto de 2003).«Mansiones de la miseria»: la prisión de deudores sin reformar. El carácter del crédito: la deuda personal en la cultura inglesa, 1740-1914 . Volumen 1 de Historias sociales y culturales de Cambridge. Cambridge University Press (publicado en 2003). pág.  116. ISBN 9780521823425Consultado el 19 de marzo de 2022. Los centros de detención , administrados por alguaciles y funcionarios judiciales de menor rango, albergaban a los deudores recién arrestados mientras intentaban obtener la libertad bajo fianza o llegar a un acuerdo con sus acreedores. Se les conocía comúnmente como «casas de detención», término que reflejaba las tarifas excesivas que cobraban sus responsables.
  2. Anton, Peter (1883). "Bacon". Ensayistas de Inglaterra: Addison, Bacon, De Quincey, Lamb . Gabinete de biografías. Edimburgo: Macniven & Wallace. pág. 130. Consultado el 23 de marzo de 2023. Sin duda, esta frase surgió del temor a la casa de esponjas que ahora lo poseía. 
  3. Fitzmaurice, Andrew (30 de noviembre de 2021). «Pharaïlde van Lynseele». King Leopold's Ghostwriter: The Creation of Persons and States in the Nineteenth Century . Princeton: Princeton University Press. p. 364. ISBN  9780691148694. Consultado el 23 de marzo de 2023. Montagu Williams, el abogado y escritor, describió la casa de Sloman en su libro Round London , a través de los ojos de un amigo que fue llevado allí y le dijo a Williams: «Slowman's, la casa de Sloman en Cursitor Street, Chancery Lane. ¡Ah, querido amigo, nunca has visto una casa de Sloman! ¡Dios mío! ¡Qué lugar! [...]»
  4. Williams, Montagu Stephen (1892). "Descending the ladder". Round London: Down East and Up West . Londres: Macmillan. pág. 131. Consultado el 23 de marzo de 2023 . 
  5. "spung" . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. (Se requiere suscripción o ser miembro de una institución participante ).
  6. "spunging-house" . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. (Se requiere suscripción o ser miembro de una institución participante ).
  7. Andrews, Alexander (1859). La historia del periodismo británico: desde la fundación de la prensa escrita en Inglaterra hasta la derogación de la Ley del Timbre en 1855. R. Bentley.
  8. Bancks, John (1813). La vida de Pedro el Grande, antiguo emperador de Rusia . Moore & Lake.
  9. "PROYECTO DE LEY DE PRIVILEGIOS DIPLOMÁTICOS (AMPLIACIÓN) (Hansard, 17 de marzo de 1950)" . api.parliament.uk . Consultado el 9 de octubre de 2025 .
  10. Murray, John (1869). La vida del reverendo John Murray, predicador de la salvación universal . Editorial Universalista.

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sponging-house&oldid=1319150707 "