Spree (río)

The Spree ( Inglés: / ʃ p r eɪ , s p r eɪ / S(H)PRAY , Alemán: [ ʃpʁeː ]^ⓘ ;lenguas sorabas:Sprjewja, sorabo bajo : [ ˈsprʲɛwʲa ] , sorabo alto : [ ˈspʁʲɛwʲa ] ; en sorabo bajo también llamado Rěka ,lit.'El río';polaco:Sprewa [ ˈsprɛva ] ;checo:Spréva) es un río enAlemaniay laRepública Checa. Con una longitud de aproximadamente400 kilómetros (250mi), es el principalafluentedelHavel. El Spree es mucho más largo que el Havel, en el que desemboca enBerlín-Spandau; el Havel luego desemboca en elElbaenHavelberg. El río nace en lasTierras Altas de Lusacia, en lalusacianadeSajonia, donde tiene tres fuentes: la histórica llamadaSpreebornen el pueblo deSpreedorf, la más rica en agua enNeugersdorfy la más elevada enEibau. El Spree luego fluye hacia el norte a través dela Altayla Baja Lusacia, donde cruza la frontera entre Sajonia yBrandeburgo. Después de pasar porCottbus, forma elBosque del Spree(en alemán:Spreewald), un grandelta interioryde la biosfera. Luego fluye a través dellago Schwielochseeantes de entrar en Berlín, como Müggelspree ( pronunciado [ ˈmʏɡl̩ˌʃpʁeː ]. ^ⓘ ).

El Spree es el río principal de Berlín, Brandeburgo, Lusacia y la zona de asentamiento de los sorbios , que lo llaman Sprjewja ; el nombre deriva en última instancia del protogermánico * spreutaną 'brotar'. En una distancia muy corta cerca de sus fuentes, el Spree constituye, como Spréva , la frontera entre Alemania y la República Checa . Los afluentes más largos del Spree son el Dahme (confluencia en Berlín- Köpenick ) y el Schwarzer Schöps ( Čorny Šepc ; confluencia en Boxberg/OL - Sprey ), otros afluentes bien conocidos (por ser ríos de Berlín) son el Panke y el Wuhle .

Nace en los Montes Lusacios y fluye hacia el norte a través de Bautzen y Spremberg . ^{[ 1 ]}

En el Spreewald, el río atraviesa las localidades de Lübbenau , Lübben y Leibsch . Justo debajo de Leibsch, el canal de alivio de inundaciones del Dahme desvía el agua del Spree para que desemboque en el río Dahme en Märkisch Buchholz . El Spree continúa hacia el norte desde Leibsch antes de desembocar en el Neuendorfer See en el extremo norte del Spreewald. Desde el Neuendorfer See, fluye en dirección este hacia el Schwielochsee , y luego en dirección norte y oeste hasta la localidad de Fürstenwalde . Desde Fürstenwalde, el río continúa fluyendo hacia el oeste, a través del Dämeritzsee y el Müggelsee , hasta Köpenick, en la parte sureste de Berlín , donde se le une su afluente, el río Dahme. ^{[ 2 ]}

El tramo final del Spree es donde es más conocido. Fluye a través del centro de Berlín para unirse al río Havel en Spandau , uno de los distritos occidentales de Berlín, que finalmente se une al Elba para desembocar en el mar en Cuxhaven , después de atravesar Hamburgo . En su recorrido por Berlín, el río pasa junto a la Catedral de Berlín ( Berliner Dom ), el Reichstag y el Palacio de Charlottenburg . La famosa Isla de los Museos ( Museumsinsel ), con su colección de cinco importantes museos , es una isla en el Spree. ^{[ 2 ]}

En 2004 se inauguró la piscina flotante Badeschiff en el río Spree en Berlín. ^{[ 3 ]}

Las embarcaciones pequeñas, como las barcas de remos , se utilizan ampliamente en los humedales del Spreewald. Las embarcaciones más grandes pueden llegar hasta Leibsch, aunque los tramos superiores son relativamente poco profundos y generalmente solo los utilizan embarcaciones de recreo. Algunos tramos intermedios no son navegables y se evitan mediante canales. ^{[ 2 ]}

En un tramo de unos 20 kilómetros (12 millas) al este de Fürstenwalde y que lo atraviesa, el río forma parte del canal Oder-Spree . En este tramo, y en el tramo al oeste de la confluencia con el río Dahme en Köpenick, el río forma parte de un enlace comercial secundario entre Berlín y el río Oder y, por lo tanto, Polonia . ^{[ 2 ]} El canal se separa del Spree justo al este de Fürstenwalde y más tarde se une al río Dahme en el (lago) Seddinsee . 

En Berlín, el Spree forma parte de una densa red de vías navegables, muchas de ellas artificiales, que ofrecen una amplia variedad de rutas. En esta red se encuentran varios puertos comerciales importantes, y remolcadores y barcazas transportan arena, grano, ladrillos y cerveza. Con frecuencia, se realizan excursiones en barco por la sección central del Spree y sus vías fluviales adyacentes. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

Muchas personas murieron en el río Spree durante la Guerra Fría mientras intentaban cruzar el Muro de Berlín , incluidos niños que se ahogaron cuando no se permitió a los rescatadores entrar al río para salvarlos.

• 
  Spree en Bautzen
• 
  Spree al norte de Bautzen
• 
  Spree en Spreewald
• 
  El río Spree en el centro de Berlín , con el puente Oberbaum.
• 
  Costa del Spree en Berlín Friedrichshain
• 
  El Museo Bode se encuentra en el extremo de la Isla de los Museos en el río Spree.
• 
  El río Spree con la estación central de Berlín (Hauptbahnhof) y la entrada de un canal.
• 
  La Cancillería Federal (Berlín) en el Spree
• 
  Spree en Mitte con vistas a la Fernsehturm de Berlín
• 
  Spree en Cottbus

• Panorama Spree - Vista panorámica del río en Berlín
• "Spree"  . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). 1911.