Articulo de referencia

Discutir hasta

« Squabble Up » (estilizado en minúsculas ) es una canción del rapero estadounidense Kendrick Lamar de su sexto álbum de estudio, GNX (2024). Fue lanzada junto con « TV Off » po...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

« Squabble Up » (estilizado en minúsculas ) es una canción del rapero estadounidense Kendrick Lamar de su sexto álbum de estudio, GNX (2024). Fue lanzada junto con « TV Off » por PGLang e Interscope Records el 26 de noviembre de 2024, como los primeros sencillos del álbum. Lamar escribió «Squabble Up»; produjo la canción con Sounwave , Jack Antonoff y Ruchaun «Scott Bridgeway» Akers , con producción adicional de Matthew «M-Tech» Bernard. El tema se hizo viral en TikTok después de aparecer en material promocional para la campaña de Fórmula Uno de Mercedes AMG y durante una transmisión de la NBA .

«Squabble Up» samplea la canción freestyle de Debbie Deb de 1984 , « When I Hear Music ». Los críticos musicales elogiaron en general «Squabble Up» por su producción compleja y su homenaje a diversos estilos musicales. El sencillo se convirtió en el quinto número uno de Lamar en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos . Alcanzó el número tres en la lista Billboard Global 200 y fue un éxito entre los cinco primeros en Canadá, Irlanda, Letonia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y el Reino Unido. El videoclip de «Squabble Up» se estrenó el 25 de noviembre de 2024. Lamar interpretó la canción en directo en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIX el 9 de febrero de 2025.

En los Premios APRA de Música de 2026 , la canción fue nominada a Obra Internacional Más Interpretada. [ 1 ]

Antecedentes y promoción

El 4 de julio de 2024, Lamar lanzó el video musical de su canción de ataque dirigida al rapero canadiense Drake , titulada " Not Like Us ". Comenzó el video agregando un fragmento de 20 segundos de una canción entonces sin título, [ 2 ] mientras caminaba por un pasillo oscuro. [ 3 ] Debido al uso de la palabra "brócoli" por parte de Lamar en el fragmento, la canción pasó a ser conocida como "Broccoli" o "Broccoli (Reincarnated)". [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] El 13 de octubre, el equipo de Fórmula Uno Mercedes AMG usó la canción para promocionar la próxima temporada de carreras. Solo diez días después, la canción se reprodujo durante una transmisión de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) de un partido de Los Angeles Lakers y Minnesota Timberwolves . Todos estos eventos hicieron que la canción se volviera viral en TikTok , con los fanáticos pidiendo que se lanzara pronto la canción completa. [ 5 ] La canción finalmente se lanzó como la segunda pista del sexto álbum de estudio de Lamar, GNX , lanzado por sorpresa el 22 de noviembre de 2024. [ 7 ] El 9 de febrero de 2025, Lamar interpretó la canción durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIX de 2025. [ 8 ] Tras la victoria de los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Mundial de 2025 contra los Blue Jays de Toronto , Nike usó la canción en el mismo estilo de anuncio de créditos que habían usado el año anterior , haciendo referencia a la rivalidad. [ 9 ]

Composición

"Squabble Up" consiste en un groove impulsado por el sintetizador Moog . [ 10 ] Pitchfork comentó que "Squabble Up" toma prestada una "línea de bajo funky" de la canción freestyle " When I Hear Music " de 1984, "techno clásico de los 80", de la cantautora estadounidense Debbie Deb . [ 4 ] Se ve al rapero canalizando "elementos de su herencia del rap californiano", fusionando " G-funk , hyphy e incluso mariachi ". Su interpretación vocal incluye el uso de "miríada de voces, cambios de octava y gritos". [ 11 ] Lamar acusa a otros raperos de ser falsos sin nombrar a ningún artista en particular. [ 7 ] Observa temas de evolución personal, críticas desde dentro de la industria musical, así como comentarios culturales. En referencia a su admiración por su trabajo, Lamar menciona al saxofonista Kamasi Washington , con quien colaboró ​​en GNX y también en To Pimp a Butterfly (2015). [ 12 ]

Recepción crítica

"Squabble Up" recibió elogios de la crítica. En una reseña para Pitchfork , Matthew Ritchie elogió a Lamar por transformar el sample de Debbie Deb en un "éxito de club de los 90" y consideró que sus letras, con su amplio alcance, resultaban entretenidas. [ 11 ] Zachary Horvath de HotNewHipHop la calificó como la canción más comercialmente atractiva del álbum y destacó su juego de palabras y personalidad como puntos fuertes. [ 13 ]

Las reseñas del álbum GNX a menudo destacaban la canción. Exclaim! la describió como "de lejos el momento más pegadizo del disco", elogiando el manejo que Lamar hizo del sample de Debbie Deb. [ 14 ] Escribiendo para Clash , Karl Blakesley la colocó entre los puntos fuertes del álbum y señaló la fuerza de la interpretación vocal de Lamar. [ 15 ] NME la agrupó con otros temas de ritmo rápido de GNX , interpretándola como Lamar trabajando en la tradición del G-funk. [ 16 ] The Ringer la calificó de frenética y desenfadada, argumentando que sus pasajes técnicamente más ambiciosos sonaban sin esfuerzo. [ 17 ]

HorcaLa reseña del álbum fue menos entusiasta con la producción, argumentando que las líneas de bajo eran demasiado limpias para el estilo que Lamar buscaba y que deberían haber tenido más peso. [ 18 ]

Vídeo musical

En el video musical, Lamar sostiene un cartel que dice "¡Jesús salva también a los gánsteres!", haciendo referencia al ministerio de ayuda humanitaria con sede en Los Ángeles; el escenario de paredes verdes está inspirado en el video de The Roots de 1999 para " The Next Movement ".

El 25 de noviembre de 2024 se estrenó un videoclip dirigido por Calmatic. La escenografía y la cinematografía rinden homenaje al videoclip de « The Next Movement », del álbum Things Fall Apart (1999) de The Roots . El vídeo contiene un fuerte simbolismo y múltiples referencias que celebran la cultura negra y el hip-hop de la Costa Oeste . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

El video hace referencia a varios artistas y álbumes musicales. Lamar rinde homenaje al fallecido rapero Nate Dogg , con su álbum G-Funk Classics, Vol. 1 & 2 visible en el clip. Un hombre vestido con la misma ropa que aparece en la portada del álbum Black Moses de Isaac Hayes de 1971 aparece en el video. El álbum Power de Ice-T de 1988 se evoca a través de una mujer que sostiene una escopeta, reflejando la portada del álbum. El video también incorpora el Soul Train Scramble Board y presenta un guiño a la cultura de las bicicletas de raspado a través de la bicicleta "ThatGO" del video "Scraper Bike" de Trunk Boiz de 2007. [ 19 ] [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ]

Varias referencias culturales y políticas se entrelazan a lo largo del video. Aparecen la bandera afroamericana e imágenes asociadas con el Partido Pantera Negra , evocando temas de identidad negra y activismo político. La iniciativa "¡Jesús salva también a los gánsteres!", un ministerio de ayuda comunitaria con sede en Los Ángeles , se menciona cuando Lamar sostiene un cartel con la frase. Una pancarta del Desfile Navideño de Compton aparece en el clip. Una señal de salida de la autopista 105 , tomada de la carretera cerca de Compton , también se muestra a lo largo del video. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

La película de 1993 Menace II Society es referenciada por un actor que interpreta al niño de la película con chaqueta naranja en un triciclo. El ícono de estilo y miembro de Sa-Ra Creative Partners, Taz Arnold, aparece en el video, sosteniendo anillos de cuatro dedos "Hood Love"; una alusión al personaje de Radio Raheem en la película de Spike Lee de 1989, Haz lo correcto . En un momento, se ve a Lamar sentado leyendo un libro titulado "Cómo ser más como Kendrick para principiantes". El video incluye números de baile coreografiados por Charm La'Donna . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Personal

Los créditos se adaptan de Tidal . [ 24 ]

  • Kendrick Lamar – voz, productor
  • Soundwave – productor
  • Scott Bridgeway – productor
  • Jack Antonoff – productor, ingeniero
  • M-Tech – producción adicional
  • Tony Butler – compositor (muestra)
  • Sam Dew – coros
  • Tinta – coros
  • Dani Pérez – ingeniero
  • Jack Manning – ingeniero
  • Johnathan Turner – ingeniero
  • Laura Sisk – ingeniera
  • Ray Charles Brown Jr. – ingeniero
  • Sebastián Owen Jones – ingeniero
  • Oli Jacobs – ingeniero de mezcla
  • Eric Eylands - ingeniero asistente
  • Joey Miller – ingeniero asistente
  • John Armstrong – ingeniero asistente
  • Jon Sher – ingeniero asistente
  • Jozef Caldwell – ingeniero asistente
  • Ruairi O'Flaherty – masterización

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. "Anunciados los nominados y presentadores de los Premios APRA de Música 2026" . APRA AMCOS . 31 de marzo de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .
  2. Rossignol, Derrick (5 de julio de 2024). "Kendrick Lamar compartió parte de una nueva canción en su video 'Not Like Us'" . Uproxx . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  3. Cho, Regina (5 de julio de 2024). "Kendrick Lamar comparte un fragmento de una canción inédita en el videoclip de "Not Like Us" . Vibe . Archivado del original el 29 de noviembre de 2024. Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  4. 1 2 Saponara, Michael (22 de noviembre de 2024). "Kendrick Lamar regresa con el lanzamiento sorpresa de su nuevo álbum GNX : escúchalo" . Billboard Canadá . Recuperado el 23 de noviembre de 2024 .
  5. 1 2 Coleman II., C. Vernon (24 de octubre de 2024). "5 señales de que Kendrick Lamar podría lanzar pronto su tema viral inédito" . XXL . Archivado del original el 24 de noviembre de 2024. Recuperado el 23 de noviembre de 2024 .
  6. "Cómo se creó el fragmento de 'Broccoli (Reincarnated)' de Kendrick Lamar" . Im A Music Mogul® . 19 de julio de 2024. Archivado del original el 4 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de noviembre de 2024 .
  7. 1 2 Alston, Trey (22 de noviembre de 2024). "Kendrick Lamar finalmente lanza la canción completa del video de "Not Like Us" . Complex . Archivado del original el 26 de noviembre de 2024. Recuperado el 23 de noviembre de 2024 .
  8. McKessy, Tom Viera y Jack (9 de febrero de 2025). "Lo más destacado del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl: la lista de canciones de Kendrick Lamar de su poderosa actuación" . USA Today . Archivado del original el 10 de febrero de 2025. Recuperado el 16 de febrero de 2025 .
  9. "Nike se burla de Drake después de que los Dodgers vencieran a los Blue Jays en la Serie Mundial" . Kicks On SI . 2 de noviembre de 2025.
  10. Pace-McCarrick, Solomon (6 de diciembre de 2024). "5 artistas que demuestran que el hip-hop de la Costa Oeste está en su mejor momento" . Dazed . Archivado del original el 5 de mayo de 2025. Recuperado el 5 de mayo de 2025 .
  11. 1 2 Ritchie, Matthew (22 de noviembre de 2024). "Kendrick Lamar: Reseña de la canción "Squabble Up"" . Pitchfork . Archivado del original el 26 de noviembre de 2024. Recuperado el 23 de noviembre de 2024 .
  12. "Explicación de la letra de 'Squabble Up' de Kendrick Lamar" . Royalty Exchange . 22 de noviembre de 2024. Archivado del original el 2 de diciembre de 2024. Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  13. Horvath, Zachary (22 de noviembre de 2024). "Kendrick Lamar está listo para "discutir" en el tema de GNX " . HotNewHipHop . Recuperado el 23 de noviembre de 2024 .
  14. McLean, Wesley (25 de noviembre de 2024). "Kendrick Lamar está en un aire enrarecido con el triunfante 'GNX'"" . ¡Exclama! . Archivado del original el 27 de agosto de 2025 . Recuperado el 7 de junio de 2026 .
  15. Entrevistas, Noticias musicales de Clash Magazine, Reseñas y; ClashMusic (26 de noviembre de 2024). "Kendrick Lamar - GNX | Reseñas" . Noticias musicales, reseñas y entrevistas de Clash Magazine . Archivado del original el 28 de septiembre de 2025. Recuperado el 7 de junio de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. Williams, Kyann-Sian (25 de noviembre de 2024). "Kendrick Lamar – Reseña de 'GNX': convertir el odio en una lección" . NME . Consultado el 7 de junio de 2026 .
  17. "«GNX» es la vuelta de la victoria a toda velocidad de Kendrick Lamar . www.theringer.com . 25 de noviembre de 2024. Archivado del original el 9 de mayo de 2026. Consultado el 7 de junio de 2026 .
  18. Pierre, Alphonse. "Kendrick Lamar: GNX" . Pitchfork . Consultado el 7 de junio de 2026 .
  19. 1 2 3 4 Horowitz, Steven J. (25 de noviembre de 2024). "Kendrick Lamar hace referencia a Ice-T, 'Menace II Society' y Nate Dogg en el video musical 'Squabble Up'" . Variety . Archivado del original el 26 de noviembre de 2024. Recuperado el 27 de noviembre de 2024 .
  20. 1 2 3 4 Mier, Tomás (25 de noviembre de 2024). "Kendrick Lamar llena su video 'Squabble Up' con referencias a la Costa Oeste" . Rolling Stone . Archivado del original el 26 de noviembre de 2024. Recuperado el 27 de noviembre de 2024 .
  21. 1 2 3 Saponara, Michael (25 de noviembre de 2024). "Kendrick Lamar representa a Compton y dice 'Jesús salva también a los gánsteres' en el video 'Squabble Up': Míralo" . Billboard . Archivado del original el 26 de noviembre de 2024. Recuperado el 27 de noviembre de 2024 .
  22. 1 2 3 4 Bennett, Jessica (26 de noviembre de 2024). "Todas las referencias en el video musical "squabble up" de Kendrick Lamar" . VIBE.com . Recuperado el 6 de junio de 2026 .
  23. 1 2 3 4 Nevares, Gabriel Bras (28 de febrero de 2024). "Video musical de Kendrick Lamar "Squabble Up": 8 referencias clave que quizás te perdiste" . HotNewHipHop . Archivado del original el 21 de febrero de 2026. Recuperado el 6 de junio de 2026 .
  24. Kendrick Lamar - GNX , 22 de noviembre de 2024, archivado del original el 8 de mayo de 2026 , recuperado el 7 de junio de 2026
  25. "Lista de los 50 sencillos más vendidos de ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 2 de diciembre de 2024. Archivado del original el 5 de marzo de 2026. Consultado el 29 de noviembre de 2024 .
  26. "Lista de los 40 sencillos de hip hop/R&B más vendidos de ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 2 de diciembre de 2024. Archivado del original el 30 de noviembre de 2024. Consultado el 29 de noviembre de 2024 .
  27. " Kendrick Lamar – Squabble Up " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 7 de diciembre de 2024.
  28. " Historial de Kendrick Lamar en las listas (Canadian Hot 100) ". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2024.
  29. ^ " ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 48. týden 2024 " (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 3 de diciembre de 2024.
  30. ^ " Kendrick Lamar: Squabble Up " (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 30 de noviembre de 2024.
  31. ^ "Top Singles (semana 48, 2024)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 2 de diciembre de 2024 .
  32. " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 14 de febrero de 2025.
  33. " Historial de listas de éxitos de Kendrick Lamar (Global 200) ". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2024.
  34. "Listas oficiales de la IFPI − Lista de sencillos digitales (internacional) − Evdomada: 48/2024" (en griego). IFPI Grecia . Archivado del original el 4 de diciembre de 2024. Recuperado el 2 de julio de 2025 .
  35. "Los 20 sencillos más vendidos a nivel internacional según IMI durante la semana que finalizó el 2 de diciembre de 2024 | Semana 48 de 52" . IMIcharts . Archivado del original el 8 de diciembre de 2024.
  36. " Lista oficial de sencillos irlandeses del 29/11/2024 – Top 50 ". Official Charts Company . Consultado el 29 de noviembre de 2024.
  37. ^ "המצעד השבועי: היטליסט – שבוע 50, 2024 – 03.12 – 09.12.2024" [ Lista de resultados de Mako: Gráfico semanal - Semana 50, 2024 | 12.03 – 12.09.2024 ] . Lista de éxito de Mako (en hebreo). 10 de diciembre de 2024. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2024 . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  38. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 48" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2025 . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
  39. ^ "Straumēšanas Top 2024 - 48. nedēļa" [ Streaming TOP 2024 - Semana 48 ] (en letón). LaIPA . 11 de diciembre de 2024 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
  40. ^ "2024 48-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 29 de noviembre de 2024. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2024 . Consultado el 29 de noviembre de 2024 .
  41. "Kendrick Lamar — Squabble Up" . TopHit . Archivado del original el 7 de diciembre de 2024. Consultado el 31 de enero de 2025 .
  42. "Historial de listas de Kendrick Lamar (Canciones de Luxemburgo)" . Billboard . Archivado del original el 14 de mayo de 2024. Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  43. " Kendrick Lamar – Squabble Up " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 30 de noviembre de 2024.
  44. "Los 40 sencillos más vendidos oficialmente" . Recorded Music NZ . 29 de noviembre de 2024. Archivado del original el 2 de diciembre de 2024. Consultado el 29 de noviembre de 2024 .
  45. "Singel 2024 uke 48" . VG-lista . Archivado del original el 2 de diciembre de 2024. Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
  46. "Philippines Hot 100: Semana del 7 de diciembre de 2024" . Billboard Philippines . Archivado del original el 3 de julio de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  47. "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (Semana seleccionada del 22.11.2024 al 28.11.2024) (en polaco). OLiS . Archivado del original el 2 de febrero de 2023. Recuperado el 5 de diciembre de 2024 .
  48. ^ "Top 200 Singles Semana 48 de 2024" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . 5 de diciembre de 2024. Archivado (PDF) desde el original el 7 de diciembre de 2024 . Consultado el 5 de diciembre de 2024 .
  49. "Listas principales de RIAS, semana 48 (22-28 de noviembre de 2024)" . RIAS . Consultado el 3 de diciembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  50. ^ " ČNS IFPI – SK Singles Digital – Top 100 – 48. týden 2024 " (en checo). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 3 de diciembre de 2024.
  51. " Lista de reproducción en streaming local e internacional Top 10 Semana 48-2024 ". The Official South African Charts . Consultado el 9 de diciembre de 2024.
  52. «Veckolista Singlar, vecka 48» . Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2024 . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
  53. " Kendrick Lamar – Squabble Up ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 1 de diciembre de 2024.
  54. " Lista oficial de sencillos del 29/11/2024 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 29 de noviembre de 2024.
  55. " Lista oficial de sencillos de Hip Hop y R&B del 29/11/2024 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 30 de noviembre de 2024.
  56. " Historial de Kendrick Lamar en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2024.
  57. " Historial de listas de éxitos de Kendrick Lamar (canciones populares de R&B/Hip-Hop) ". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2024.
  58. " Historial de éxitos de Kendrick Lamar (canciones pop) ". Billboard . Consultado el 10 de mayo de 2025.
  59. " Historial de listas de éxitos de Kendrick Lamar (R&B/Hip-Hop) ". Billboard . Consultado el 29 de marzo de 2025.
  60. " Historial de listas de éxitos de Kendrick Lamar (Rhythmic Airplay) ". Billboard . Consultado el 13 de enero de 2025.
  61. "Canadian Hot 100 – Fin de año 2025" . Billboard . Archivado del original el 17 de diciembre de 2025. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  62. "Billboard Global 200 – Fin de año 2025" . Billboard . Archivado del original el 10 de diciembre de 2025. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  63. "Hot 100 Songs – Year-End 2025" . Billboard . Archivado del original el 10 de diciembre de 2025. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  64. Caulfield, Keith (2 de diciembre de 2025). "SZA y Kendrick Lamar dominan las listas de fin de año de R&B/Hip-Hop: Cuenta regresiva para las listas de fin de año de Billboard 2025" . Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2025 .
  65. "Éxitos de R&B/Hip-Hop en las radios – Fin de año 2025" . Billboard . Archivado del original el 6 de febrero de 2026. Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  66. "Canciones rítmicas – Fin de año 2025" . Billboard . Archivado del original el 30 de diciembre de 2025. Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
  67. "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos de 2025" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de mayo de 2025 .
  68. "Certificaciones de sencillos brasileños – Kendrick Lamar – Squabble Up" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 23 de junio de 2026 .
  69. "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – Kendrick Lamar – Squabble Up" . Radioscope . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .Escribe "Squabble Up" en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  70. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Kendrick Lamar - Squabble Up" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 2 de julio de 2025 .
  71. "Certificaciones de sencillos británicos – Kendrick Lamar – Squabble Up" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 23 de mayo de 2025 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba Squabble Up Kendrick Lamar en el campo "Buscar:".  
  72. "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 07/2025" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 19 de febrero de 2025 .
  73. "Crossover" . Éxitos . Archivado del original el 1 de diciembre de 2024. Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
  74. "Un resumen de los resúmenes de anuncios de radio" . Visitas . Archivado del original el 15 de diciembre de 2024. Consultado el 10 de enero de 2025 .