Hispanopedia WikiEl Sri Stuti ( sánscrito : श्रीस्तुति , romanizado : Śrīstuti ) es un himno sánscrito escrito por el filósofo hindú Vedanta Desika . Compuesto por 25 versos, [ 1 ] la obra es una oda a la diosa Lakshmi (Sri). [ 2 ]
Etimología
En sánscrito , sri denota prosperidad y es otro nombre de la diosa Lakshmi, [ 3 ] y stuti se traduce como himno. [ 4 ]
Leyenda
Según la narración Sri Vaishnava , un joven se acercó a Vedanta Desika para pedirle ayuda económica para organizar su boda. Como el filósofo era pobre, decidió ayudarlo componiendo el Sri Stuti . Tras cantar el himno en alabanza a Lakshmi, monedas de oro llovieron a su alrededor, una bendición de la diosa. Se dice que el desapego del materialismo del filósofo fue tal que se alejó del lugar sin siquiera mirar las monedas. [ 5 ]
Descripción
El Sri Stuti está compuesto en la métrica mandakranta de la poesía sánscrita. Se considera que se inspiró en la obra homónima del filósofo Yamunacharya . Si bien la obra en sí no indica la ciudad de origen, las biografías tradicionales de Vedanta Desika afirman que el himno fue compuesto en Srirangam , mientras que los Sri Vaishnavas de Kanchipuram afirman que fue compuesto en su ciudad. [ 6 ]
En el himno, se describe a la diosa como la más auspiciosa de las auspiciosas; se afirma que este atributo es la fuente de la auspiciosa pureza de su consorte Vishnu, ya que se considera que reside espiritualmente en él. [ 7 ] También se la alaba por su generosidad; un verso afirma que dondequiera que sus ojos juguetones se dirigen, diversas formas de riquezas compiten por florecer. [ 8 ]
Himno
El primer himno de la obra exalta los atributos de Lakshmi: [ 9 ] [ 10 ]
mānātīta prathita vibhavāṁ maṅgalaṁ maṅgalānāṁ vakṣaḥ pīṭhīṁ madhuvijayino bhūṣayantīṁ svakāntyā pratyakṣānu śravika mahimā prārthinīnāṁ prajānāṁ śreyo mūrtiṁ śriyam aśaraṇa tvāṁ śaraṇyāṁ prapadhye
— Sri Stuti , Versículo 1
Ella, que es famosa por su fortuna, ella, que es la más auspiciosa de las auspiciosas; ella, que adorna su trono, el pecho de aquel que alcanzó la victoria sobre Madhu (Vishnu), con su resplandor; ella, que contempla y ofrece grandeza a los devotos que le rezan; ella, que tiene la forma de la prosperidad y es el refugio de los desamparados, a ella me entrego.
Véase también
Referencias
- ^ Raghavan, Appaswamy Srinivasa (1991). La vida y obra de Sri Nigamanta Maha Desikan . KR Ramaseshan. pag. 47.
- ↑ Carman, John Braisted (1994). Majestad y mansedumbre: Un estudio comparativo del contraste y la armonía en el concepto de Dios . Wm. B. Eerdmans Publishing. pág. 281. ISBN 978-0-8028-0693-2.
- ↑ Williams, George M. (27 de marzo de 2008). Manual de mitología hindú . OUP USA. pág. 299. ISBN 978-0-19-533261-2.
- ↑ Más duro, Hans; Hüsken, Ute (2 de marzo de 2023). Zeitschrift für Indologie und Südasienstudien: Band 39 (2022) . Helmut Buske Verlag. pag. 138.ISBN 978-3-96769-317-1.
- ↑ Hawley, John Stratton; Wulff, Donna Marie (julio de 1996). Devi: Diosas de la India . University of California Press. pág. 87. ISBN 978-0-520-20058-6.
- ^ Satyavrata Singh Chowkhamba. Vedanta Desika Su vida trabaja Filosofía Por Satyavrata Singh Chowkhamba Serie sánscrita 1958 OCR . pag. 55.
- ↑ Dr. MS Ramesh (2015). 108 Divya Desams Vaishnavitas Vol. 2 Por el Dr. MS Ramesh En inglés . TTD. págs. 4–5 .
- ^ Prensa Gita Gorakhpur. Kalyana Kalpataru julio de 1996 Gita Press Gorakhpur . pag. 949.
- ^ Srinivasan, Raja (15 de marzo de 2021). Sristuti de Sri Vedanta Desikan . Raja Srinivasan. págs. 3– 4.
- ↑ SUVRATSUT (9 de septiembre de 2017). Shri Stuti Ing . pag. 1.
- textos hindúes
- mantras hindúes
- Textos vaishnavas