Abadía de San Emmeram

La abadía de San Emmeram ( en alemán : Kloster Sankt Emmeram o Reichsabtei Sankt Emmeram ) fue un monasterio benedictino fundado alrededor del año 739 en Ratisbona , Baviera (actual sureste de Alemania ), en la tumba del obispo franco itinerante San Emmeram , fallecido alrededor del año 650. ^{[ 1 ]} La iglesia abacial original es ahora una iglesia parroquial llamada Basílica de San Emmeram . Los demás edificios del recinto forman un gran complejo conocido como Schloss Thurn und Taxis o Schloss St. Emmeram , que ha servido como residencia principal de la familia principesca Thurn und Taxis desde principios del siglo XIX.

El monasterio fue construido junto a los restos, aún parcialmente conservados, de Castra Regina , un campamento legionario romano ( castrum ) en la frontera del Danubio , construido para la Legio III Itálica durante el reinado del emperador Marco Aurelio . ^{[ 2 ]} Un asentamiento civil ( vicus ) contiguo permaneció habitado ininterrumpidamente desde entonces. Se ubicaba en la frontera norte del Ducado de Baviera , que formó parte del reino merovingio desde el siglo VI hasta el siglo VIII.

El monasterio de los benedictinos fue fundado alrededor del año 739. La iglesia abacial (desde 1964 basílica menor ) se comenzó a construir alrededor del año 780, como reemplazo de una iglesia anterior dedicada a San Jorge , a la que se habían trasladado los restos mortales de San Emmeram desde Aschheim, cerca de Múnich, alrededor del año 690. En los primeros tiempos, los obispos de Ratisbona eran abades encomienda , desempeñando así una doble función, una práctica común en la época que no siempre beneficiaba a las abadías en cuestión. En 975, San Wolfgang de Ratisbona , entonces obispo de Ratisbona y abad de San Emmeram, renunció voluntariamente al cargo de abad y rompió la vinculación, independizando así a los abades de San Emmeram del obispado. Fue uno de los primeros obispos alemanes en hacerlo, y su ejemplo fue ampliamente imitado en toda Alemania en los años siguientes. El primer abad independiente fue Ramwold (más tarde el Beato Ramwold). Tanto él como San Wolfgang fueron defensores de las reformas monásticas de Gorze .

Aproximadamente un siglo y medio después de la fundación del monasterio, Arnulfo de Carintia (850-899), penúltimo emperador de la dinastía carolingia , eligió Ratisbona como su capital y San Emmeram como su monasterio predilecto. Su residencia imperial, un llamado Kaiserpfalz , se encontraba «en las inmediaciones» del monasterio, como escribe Arnulfo de San Emmeram . El emperador había obsequiado al monasterio el famoso manuscrito Codex Aureus de San Emmeram , procedente de la escuela palaciega carolingia de Saint-Denis, alrededor del año 870. Él y su hijo Luis el Niño fueron enterrados en la iglesia abacial. Según investigaciones recientes, se considera prácticamente seguro que el emperador Arnulfo ya había construido su palacio antes de 892 en el emplazamiento de la actual puerta de entrada del monasterio, en la plaza Emmeramsplatz. El palacio se ubicaba, por lo tanto, al norte de la iglesia del monasterio, mientras que el claustro de los monjes limitaba con la iglesia al sur. Tras comparaciones con otros complejos palaciegos carolingios y análisis de la estructura del edificio, se determinó que la sala ceremonial del palacio imperial, la llamada aula regia , se extendía antiguamente entre la puerta de entrada románica conservada y el actual vestíbulo de la basílica de San Emmeram. La parte inferior de la puerta de entrada, construida alrededor de 1170, aún conserva bloques de piedra romana antigua reutilizados y, tras ellos, presumiblemente, restos de los muros del aula. Este edificio de techo plano tenía dos naves, siete tramos y un ábside doble en el sur. Los edificios residenciales y administrativos del complejo palaciego carolingio se ubicaban, por lo tanto, en el solar adyacente, donde hoy se alza el campanario renacentista exento. El palacio imperial fue probablemente utilizado posteriormente por los burgraves de Ratisbona de la familia Babonen , de la que también procedía un famoso minnesinger (fallecido después de 1185). ^{[ 3 ]}

San Wolfgang, nombrado obispo en 972, ordenó la construcción de una biblioteca en St. Emmeram poco después de su llegada a Ratisbona. En St. Emmeram ya existía un scriptorium activo durante el período carolingio, pero se desconoce si ocupaba un edificio específico, y parece que a principios del siglo X se produjeron allí relativamente pocos manuscritos, de escasa calidad. ^{[ 4 ]} Con el tiempo, algunos monjes copiaron obras del scriptorium , otras se conservaron del período carolingio y otras fueron adquiridas como donaciones. ^{[ 4 ]} La biblioteca llegó a contar con una amplia colección de obras de autores cristianos primitivos como San Agustín, así como de autores antiguos como Virgilio y Séneca. Además de obras con un propósito religioso o inspirador explícito, la biblioteca albergaba una gran colección de manuscritos utilizados en la escuela del monasterio, centrados en temas como lógica, aritmética, retórica, gramática e incluso astronomía y música. ^{[ 4 ]} A principios del siglo XI, la biblioteca de San Emmeram había adquirido renombre por su colección. Las bibliotecas vecinas comenzaron a solicitar préstamos de libros para copiar. Un bibliotecario del siglo XI en el monasterio, Froumund de Tegernsee , se refería a la sala de libros como una biblioteca , un término que implicaba una extensa colección de manuscritos. ^{[ 4 ]} El scriptorium de San Emmeram en la Alta Edad Media se convirtió en un importante centro de producción e iluminación de libros, hogar de obras como el Sacramentario de Enrique II (producido entre 1002 y 1014 para el emperador Enrique II ) y el Códice Uta (poco después de 1002). Enrique II (c.  973/78−1024) nació en Ratisbona y completó sus estudios allí bajo la tutela del obispo santo Wolfgang. Como último rey de la dinastía otoniana , posteriormente también fue canonizado.

En 1295, el contrarey Adolfo de Nassau otorgó a la abadía las insignias reales y la convirtió en una abadía imperial (es decir, una abadía imperial , un poder soberano independiente sujeto directamente al emperador ). Los prelados imperiales tenían el mismo rango que los príncipes del Sacro Imperio Romano Germánico .

El imponente campanario exento se considera el edificio renacentista más importante de Ratisbona. Fue construido entre 1575 y 1579, reemplazando una torre anterior en ruinas. Tras un declive en su importancia durante el siglo XVI, la abadía experimentó un resurgimiento en los siglos XVII y XVIII bajo los abades Frobenius Forster , Coelestin Steiglehner, Roman Zirngibl y Placidus Heinrich, grandes eruditos, especialmente en ciencias naturales. Bajo su liderazgo, la academia de la abadía llegó a rivalizar con la Academia de Múnich . St. Emmeram tenía una larga tradición de investigación científica que se remontaba a la Edad Media, como lo demuestra el astrolabio de Guillermo de Hirsau , que conserva el monasterio .

En 1731, los abades fueron elevados al rango de Príncipes del Imperio ( Reichsfürsten ). Entre 1731 y 1733, tuvo lugar la magnífica restauración barroca (a cargo de los hermanos Asam ) de la iglesia abacial, que había sufrido repetidos incendios y reparaciones.

En 1803, la abadía de San Emmeram (junto con la ciudad imperial de Ratisbona, el obispado de Ratisbona y las otras dos abadías imperiales, Niedermünster y Obermünster ) perdió su anterior estatus de independencia política a manos del recién formado principado de Ratisbona , a menudo denominado arzobispado de Ratisbona, bajo el antiguo príncipe primado Carl Theodor von Dalberg . En 1803, donó un gran jardín de la abadía a la Real Sociedad Botánica Bávara de Ratisbona para la construcción de un jardín botánico que se mantuvo hasta 1855. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Tras el Tratado de París de 1810, todo el principado de Ratisbona fue transferido a Baviera .

Los tesoros de la Abadía de San Emmeram (por ejemplo, el copón de Arnulfo , ahora en la Residenz ) y su valiosa biblioteca (incluido Muspilli , el Codex Aureus de San Emmeram y el Dialogus de laudibus sanctae crucis ) fueron trasladados en su mayor parte a Munich . ^{[ 7 ]}

En 1812, los edificios monásticos secularizados , así como las extensas tierras del monasterio disuelto, fueron otorgados a los príncipes de Thurn y Taxis , quienes convirtieron la abadía en una residencia palaciega conocida desde entonces como Schloss Thurn und Taxis , hoy oficialmente llamada Schloss St. Emmeram (o Palacio Principesco de San Emmeram ). Desde 1748, la familia Thurn y Taxis ha residido en Ratisbona como Comisionados Principales (representantes del Sacro Emperador Romano Germánico y presidentes del parlamento) en la Dieta Perpetua de Ratisbona . En 1743, el príncipe Alejandro Fernando alquiló inicialmente habitaciones en el edificio episcopal Freisinger Hof en Emmeramsplatz. Tras su incendio en 1792, la familia se trasladó al actual edificio gubernamental en Emmeramsplatz 8 como inquilinos del príncipe-abad de la abadía de San Emmeram. Con la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806, el cargo imperial de la familia, así como el gobierno de los príncipes-obispos de Ratisbona, llegaron a su fin.

Tras la secularización en 1803, algunos monjes permanecieron en el monasterio. Con el fin del Sacro Imperio Romano Germánico y la disolución de la Dieta Imperial en 1806, la ciudad se enfrentó a la amenaza de que la familia Thurn y Taxis se trasladara a Fráncfort del Meno , donde el Servicio Postal Imperial ( Kaiserliche Reichspost ), fundado por la familia en el siglo XVI y gestionado por ellos desde entonces, seguía ubicado en el Palacio Thurn und Taxis . Esto amenazaba con la pérdida de numerosos puestos de trabajo. Por consiguiente, en 1810, el entonces soberano, el príncipe-obispo Karl Theodor von Dalberg , que también era Gran Duque de Fráncfort y Príncipe Primado de la Confederación del Rin —y, por lo tanto, líder político de gran parte del antiguo imperio— decidió transferir los extensos edificios y propiedades de la abadía imperial a la familia Thurn y Taxis, que había sufrido pérdidas debido a la proliferación de servicios postales de la competencia en los estados alemanes. Sin embargo, la pérdida del prestigioso cargo imperial en sí no estuvo asociada con pérdidas económicas, ya que la acaudalada familia emprendedora tuvo que cubrir sus considerables gastos de representación de su propio bolsillo. ^{[ 8 ]}

Bajo el reinado del príncipe Maximiliano Carlos , en 1827 se inició la construcción de una caballeriza principesca y una escuela de equitación con picadero cubierto en la parte occidental de los terrenos del antiguo monasterio, según los planos del arquitecto de la corte real bávara Jean Baptiste Métivier . Doscientos obreros y numerosos ayudantes participaron en el proyecto de construcción de la caballeriza. El interior del picadero fue decorado artísticamente con 16 relieves de yeso del escultor real Ludwig Schwanthaler . Entre 1835 y 1841, el príncipe Maximiliano Carlos mandó construir una capilla funeraria para la familia principesca en el jardín medieval del monasterio. El palacio adquirió su forma actual entre 1883 y 1888, bajo el reinado del príncipe Maximiliano María, gracias al arquitecto Max Schultze. La mayor parte de este proyecto de construcción consistió en la demolición del antiguo y ruinoso ala sur, junto con las dependencias del antiguo monasterio, y la posterior reconstrucción completa de la imponente nueva ala sur, de 150 metros de longitud, en estilo neorrenacentista. Los apartamentos estaban decorados en estilo neorrococó; el gran salón de baile es particularmente impresionante. Después de 1904, el antiguo patio del monasterio fue demolido y en su lugar se construyó la Oficina del Mariscal del Tribunal. Esta se amplió hacia el norte con una segunda caballeriza moderna, que albergaba los carruajes y los nuevos automóviles.

El palacio es la residencia privada más grande de Alemania, con 517 habitaciones y una superficie de 21.460 m² ⁽ 231.000 pies cuadrados ). ^{[ 9 ]} La residencia con su parque en el centro de la ciudad de Ratisbona abarca cinco hectáreas . ^{[ 10 ]} La familia principesca Thurn und Taxis todavía utiliza el castillo como su residencia principal, ^{[ 9 ]} por lo que puede considerarse la sede familiar . Sin embargo, se pueden visitar grandes partes del mismo, incluido el Museo Principesco , que se extiende por el antiguo claustro de la abadía, toda el ala este y partes del ala sur. Otras partes del museo se encuentran en las antiguas caballerizas de enfrente, donde también se puede ver el Tesoro Principesco . ^{[ 11 ]} Las dependencias residenciales privadas se encuentran en el ala sur, mientras que el ala oeste, el Palacio del Príncipe Heredero y otras secciones del edificio se alquilan, en parte a oficinas, en parte a una residencia de ancianos o se utilizan para una biblioteca, la administración principesca y una cocina de emergencia para los pobres, que está dirigida por la familia principesca.

La iglesia abacial se convirtió en iglesia parroquial, a la que el Papa Pablo VI otorgó el estatus de basílica menor el 18 de febrero de 1964. ^{[ 12 ]} La basílica románica con tres naves laterales, tres coros y un transepto occidental se basa en un edificio de iglesia original de la segunda mitad del siglo VIII. Desde entonces, ha sido destruida y reconstruida parcialmente en muchas ocasiones. La parte más antigua que se conserva del edificio es la cripta anular bajo el coro de la nave lateral norte. Los tres relieves medievales de piedra tallada en el portal norte, que datan de alrededor de 1052, los más antiguos de su tipo en Alemania, representan a Cristo , San Emmeram y San Dionisio . El transepto occidental tiene un techo de madera pintado que representa a San Benito de Nursia . La cripta de San Wolfgang está bajo el coro de San Dionisio. Junto al altar de San Dionisio en la nave lateral norte se encuentra la tumba de Emma, ​​reina de los francos orientales (fallecida en 876), empotrada en la pared. El altar mayor data de 1669. La torre tiene seis campanas.

• 
  Nave central de la iglesia y ábside con altar mayor y dos altares laterales.
• 
  Grandes pilares cuadrados del edificio de la iglesia de Ramwold, que datan de alrededor de 980/1000.
• 
  Cripta de Wolfgang en el edificio oeste (c. 1050)
• 
  Techo de madera pintado que representa a San Benito de Nursia.
• 
  La puerta de entrada románica (c. 1170), donde se ubicaba la anterior aula regia del emperador Arnulfo (c.  890), y detrás, el campanario renacentista.

La iglesia de San Ruperto fue antiguamente la iglesia parroquial del monasterio. La iglesia, de dos naves laterales, fue construida en la segunda mitad del siglo XI, pero fue adaptada y ampliada con frecuencia. La nave data del siglo XIV, el coro de 1405, el altar mayor con cuatro pilares y una imagen del bautismo del duque Teodo de Baviera por San Ruperto de 1690, y la decoración y el mobiliario de los siglos XVII y XVIII. El sagrario, situado en el lado norte del coro, contiene figuras de San Ruperto y otros santos. El altar de San Miguel data de 1713. La nave está decorada con imágenes de los milagros de San Ruperto.

• Kallmünz, 1992. San Emmeram en Ratisbona. Geschichte - Kunst - Denkmalpflege. Thurn und Taxis-Studien 18.
• Morsbach, P. (fotos: A. Bunz), 1993: St. Emmeram zu Regensburg. Ejem. Benediktiner-Abteikirche. Großer Kunstführer Nr. 187. Schnell & Steiner: Ratisbona.
• 1803 – Die gelehrten Mönche und das Ende einer 1000-jährigen Tradition. Guía de exposición. Bischöfliches Ordinariat Regensburg: Ratisbona, 2003.

• Página web del Palacio de Thurn y Taxis
• (en alemán) Bischöfliches Ordinariat Regensburg
• (en alemán) Klöster en Bayern: Sankt Emmeram, Ratisbona
• (en alemán) Kreutzgang des Kloster en National-Archiv für Deutschlands Kunst und Alterthum, Nürnberg 1828 (imágenes)
• (en alemán) Visita virtual
• Kreutzgang des Klosters en National-Archiv für Deutschlands Kunst und Alterthum, Núremberg 1828
• Privileg Karls des Großen für Kloster St. Emmeram, 22.2.794, "imagen digitalizada" . Archivo fotográfico de documentos originales antiguos ( Lichtbildarchiv älterer Originalurkunden ) . Universidad de Marburgo .

49°0′55″N 12°5′34″E / 49.01528°N 12.09278°E / 49.01528; 12.09278