Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Godric de Finchale

{{cite book |last1=Amt |first1=Emilie |last2=Smith |first2=Katherine Allen |title=Medieval England, 500-1500: A Reader |date=2018 |publisher=University of Toronto Press |locatio...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Godric de Finchale (o San Goderic ) ( c. 1065-1070 – 21 de mayo de 1170) [ 2 ] fue un ermitaño , comerciante y santo medieval popular inglés , aunque nunca fue canonizado formalmente . Nació en Walpole en Norfolk y murió en Finchale en el condado de Durham .

Algunas de las canciones inglesas más antiguas que se conservan se le han atribuido. [ 3 ] [ 4 ]

Vida

I. Saintë Marië Virginë, Moder Iesu Cristes Nazarenë, Onfo, schild, ayuda a adelgazar a Godric, Onfong trae hegilich con la riqueza de Godës. II. Saintë Marië Cristes bur, Maidenës clenhad, moderës flur; Dilie min sinnë, rix in min mod, Llévame a ganar con el Dios mismo.

— Los dos primeros himnos de San Godric, algunas de las composiciones musicales más antiguas que se conservan en inglés medio [ a ]

La vida de Godric fue registrada por un contemporáneo suyo, un monje llamado Reginald de Durham . También existen otras hagiografías . Según estos relatos, Godric, de origen humilde como hijo de Ailward y Edwenna, «ambos de escaso rango y riqueza, pero abundantes en rectitud y virtud», comenzó como vendedor ambulante y se convirtió en empresario. «Solía ​​vagar con pequeñas mercancías por los pueblos y granjas de su vecindario; pero, con el tiempo, se asoció gradualmente mediante un pacto con los comerciantes de la ciudad». [ 5 ]

Luego fue capitán de barco y copropietario de dos navíos, uno de los cuales pudo haber transportado a Balduino I de Jerusalén a Jaffa en 1102. Tras numerosas peregrinaciones por el Mediterráneo , Godric se encontró cerca de las islas Farne , cerca de Lindisfarne , y allí sintió la inspiración para cambiar su vida. [ 6 ]

Godric regresó a Inglaterra y vivió en Wolsingham con un anciano ermitaño llamado Aelric (†1107) durante dos años. [ 7 ] Tras la muerte de Aelric, Godric realizó una última peregrinación a Jerusalén y luego regresó a casa, donde convenció a Ranulf Flambard , obispo de Durham , para que le concediera un lugar para vivir como ermitaño en Finchale, junto al río Wear . [ 8 ] Anteriormente había servido como portero, el más bajo de los órdenes menores , en la iglesia del hospital cercano de St Giles en Durham . En Finchale taló bosques para construir un oratorio de madera dedicado a la Virgen María; más tarde construyó una capilla de piedra dedicada a San Juan Bautista. [ 9 ]

Se tiene constancia de que vivió en Finchale durante los últimos sesenta años de su vida, reuniéndose ocasionalmente con visitantes autorizados por el prior local. Con el paso de los años, su reputación creció, y se dice que tanto Thomas Becket como el papa Alejandro III buscaron el consejo de Godric como hombre sabio y santo. [ 6 ]

Manuscrito del siglo XIII de los cuatro himnos de San Godric
El priorato de Finchale, a orillas del río Wear, en el emplazamiento de la ermita de Godric.

Reginald describe los atributos físicos de Godric:

Era vigoroso y enérgico de mente, íntegro de cuerpo y fuerte. De estatura mediana, hombros anchos y pecho profundo, rostro alargado, ojos grises claros y penetrantes, cejas pobladas, frente amplia, fosas nasales largas y abiertas, nariz de curva armoniosa y mentón puntiagudo. Su barba era espesa y más larga de lo normal, su boca bien formada, con labios de grosor moderado; en su juventud su cabello era negro, en la vejez blanco como la nieve; su cuello era corto y grueso, surcado de venas y tendones; sus piernas eran algo delgadas, su empeine alto, sus rodillas endurecidas y quebradizas por arrodillarse frecuentemente; toda su piel era áspera más de lo normal, hasta que toda esa aspereza se suavizó con la vejez.

A San Godric se le recuerda quizás mejor por su bondad hacia los animales, y muchas historias narran su protección a las criaturas que vivían cerca de su hogar en el bosque. Según una de ellas, escondió a un ciervo de los cazadores que lo perseguían; según otra, incluso permitió que las serpientes se calentaran junto a su fuego. Godric se alimentaba de hierbas , miel silvestre , bellotas, manzanas silvestres y nueces. [ 10 ] Dormía en el suelo desnudo. [ 10 ]

Reginald de Durham registró cuatro canciones de San Godric: son las canciones más antiguas en inglés de las que se conservan los arreglos musicales originales. Reginald describe las circunstancias en las que Godric aprendió la primera canción. [ 11 ] En una visión, la Virgen María se le apareció a Godric con a su lado "dos doncellas de belleza incomparable vestidas con brillantes ropas blancas". Prometieron acudir en su ayuda en momentos de necesidad; y la Virgen misma le enseñó a Godric una canción de consuelo para superar el dolor o la tentación ( Saintë Marië Virginë ).

La novela Godric (1981), de Frederick Buechner, es una recreación ficticia de su vida y sus viajes. Fue finalista del Premio Pulitzer .

Una melodía que lleva su nombre, compuesta por John Bacchus Dykes , aparece en decenas de himnarios.

Referencias

Notas

  1. ↑ I. Santa María, Virgen,Madre de Jesucristo el Nazareno,Recibe, protege, ayuda a tu Dios,Cuando lo recibas, llévalo solemnementeContigo al reino de Dios.II. Santa María, morada de Cristo,pureza de doncella, flor de madre,Destruye mi pecado, reina en mi corazón,Llévame a la dicha con el mismo Dios.

Citas

  1. ↑ Amt, Emilie; Smith, Katherine Allen (2018). La Inglaterra medieval, 500-1500: Una antología (2.ª  ed.). Toronto: University of Toronto Press. p.  187. ISBN 9781442634688Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  2. ↑ "Godric de Finchale [San Godric de Finchale]". Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/10884 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  3. ↑ Hoppin 1978 , págs. 322–323.
  4. ↑ Trowell, Brian (2001). "Godric" . Grove Music Online . Oxford: Oxford University Press . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.11345 . ISBN 978-1-56159-263-0Consultado el 30 de noviembre de 2020 .(Se requiere suscripción, acceso a Wikilibrary o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  5. ↑ GG Coulton, ed. (1918). "Reginald de Durham, "Vida de San Godric"" La vida social en Gran Bretaña desde la Conquista hasta la Reforma . Cambridge: Cambridge University Press. "
  6. 1 2 "San Godric de Finchale" . Conexiones normandas .
  7. ↑ "Santos del Norte/Historias", 'Esto es Durham', Consejo del Condado de Durham
  8. ↑ Barlow, Frank (1979). La Iglesia inglesa 1066–1154: Historia de la Iglesia anglonormanda . Nueva York: Longman. pág. 73. ISBN  0-582-50236-5.
  9. ↑ Carter, Michael. "San Godric en el priorato de Finchale" . English Heritage .
  10. 1 2 Clay, Rotha Mary (1914). Los ermitaños y anacoretas de Inglaterra . Londres: Methuen. pág. 59. 
  11. ↑ Tendencia 1928 .

Fuentes

  • Hoppin, Richard (1978). Música medieval . Introducción a la historia de la música de Norton (1.ª  ed.). Nueva York: WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-09090-1.
  • Trend, JB (1928), "Las primeras canciones inglesas", Music & Letters , 2 (2): 111– 128, doi : 10.1093/ml/IX.2.111 , JSTOR 726705 

Lecturas adicionales

  • Reginald de Durham , «Vida de San Godric», en GG Coulton , ed., Vida social en Gran Bretaña desde la Conquista hasta la Reforma (p. 415). Cambridge: Cambridge University Press, 1918. – copia digital
  • Frederick Buechner , Godric , 1981, ISBN 0-06-061162-6, una novela histórica.
  • Entrada correspondiente a "Godric", primera edición del Diccionario de Biografía Nacional .
  • Victoria M. Tudor, "Reginald de Durham y San Godric de Finchale: un estudio de un hagiógrafo del siglo XII y su sujeto", Tesis doctoral de Reading, 1979.
  • Victoria M. Tudor, "Reginaldo de Durham y San Godric de Finchale: aprendizaje y religión a nivel personal", Estudios de Historia de la Iglesia , 17, 1981.
  • Susan J. Ridyard, "Funciones de un recluso del siglo XII revisitadas: El caso de Godric de Finchale", en Creencia y cultura en la Edad Media: Estudios presentados a Henry Mayr-Harting . Eds. Henry Mayr-Harting, Henrietta Leyser y Richard Gameson (Oxford, OUP, 2001), págs.
  • Francis Rice, rector de St Godrics, autor de "El ermitaño de Finchale: Vida de San Godric" (Pentland Press, ISBN). 1-85821-151-4
  • Deeming, Helen (2005), "Las canciones de San Godric: un contexto olvidado" , Music & Letters , 86 (2): 169–185 , doi : 10.1093/ml/gci031{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Rollason, David; Harvey, Margaret; Prestwich, Michael, eds. (1998), Anglo-Norman Durham, 1093–1193 , Boydell & Brewer, ISBN 0-85115-654-1
  • Libro de referencia medieval: Reginald de Durham, Vida de San Godric (siglo XII) , extractos.
  • El ermitaño en la tradición oral: Godric de Frederick Buechner.
  • Santë Marië Virginë interpretada por el grupo de música antigua La Reverdie