Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

San Patricio para todos

El Desfile de San Patricio para Todos es un desfile anual del Día de San Patricio que se celebra en Sunnyside y Woodside , en Queens, Nueva York , recorriendo la Avenida Skillma...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El Desfile de San Patricio para Todos es un desfile anual del Día de San Patricio que se celebra en Sunnyside y Woodside , en Queens, Nueva York , recorriendo la Avenida Skillman, y que honra la cultura irlandesa al tiempo que da la bienvenida explícitamente a participantes LGBTQ y contingentes de otras comunidades inmigrantes y étnicas. Se celebró por primera vez el 5 de marzo de 2000 y fue iniciado por Brendan Fay , un inmigrante irlandés gay, en respuesta a la exclusión de grupos LGBTQ, como la Organización Irlandesa de Lesbianas y Gays, del Desfile del Día de San Patricio de la Ciudad de Nueva York en Manhattan . El lema del desfile, "Valorando a todos los niños de la nación por igual", está tomado de la Proclamación de la República Irlandesa emitida durante el Alzamiento de Pascua de 1916. [ 1 ] [ 2 ]

El desfile se ha celebrado anualmente a principios de marzo desde su fundación, y el desfile de 2021 se realizó virtualmente en lugar de en persona debido a la pandemia de COVID-19 ; [ 3 ] el 27.º desfile anual tuvo lugar el 1 de marzo de 2026. [ 4 ] En su segunda década, el evento de protesta que alguna vez fue "insurgente" había crecido en tamaño y ganado aceptación generalizada, atrayendo a contingentes étnicos diversos, bandas de gaitas y políticos. [ 5 ] En 2016, Fay y la copresidenta Kathleen Walsh D'Arcy recibieron el Premio Presidencial al Servicio Distinguido para los Irlandeses en el Extranjero del Presidente de Irlanda Michael D. Higgins por su trabajo con el desfile y la Alianza Lavanda y Verde . [ 6 ]

Fondo

Dos hombres son escoltados por agentes de la policía de Nueva York durante una protesta en el desfile del Día de San Patricio.
Brendan Fay y Turloch McNallis fueron arrestados mientras protestaban por la exclusión de los grupos LGBTQ del desfile del Día de San Patricio de la ciudad de Nueva York.

El desfile del Día de San Patricio de la ciudad de Nueva York en Manhattan, organizado desde 1851 por la Antigua Orden de Hibernianos (AOH), [ 7 ] se convirtió en el foco de una larga disputa por los derechos civiles que comenzó en 1990, cuando la Organización Irlandesa de Lesbianas y Gays (ILGO) [ a ] ​​solicitó permiso para marchar bajo su propia bandera. [ 1 ] [ 8 ] La AOH denegó la solicitud; bajo la presión del alcalde David Dinkins , un compromiso permitió a la ILGO marchar en 1991 junto con una sección de la AOH sin una bandera, pero los espectadores abuchearon al grupo y arrojaron latas de cerveza, después de lo cual la AOH prohibió formalmente a la ILGO participar en futuros desfiles. [ 9 ] [ 10 ]

Durante la década de 1990, los tribunales confirmaron el derecho de AOH a excluir a los contingentes LGBTQ, siendo el caso más significativo la sentencia unánime de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1995 en el caso Hurley v. Irish-American Gay, Lesbian, and Bisexual Group of Boston , que ratificó que los organizadores del desfile tenían el derecho, amparado por la Primera Enmienda , de excluir a los manifestantes como una forma de expresión. [ 9 ] [ 11 ] [ 10 ] En años posteriores, AOH presentó públicamente el desfile de Manhattan como un ritual católico más estricto que en décadas anteriores; un presidente de una división de AOH declaró a un entrevistador: «El desfile de Nueva York tiene mucho decoro. ¿Y todo ese asunto de los homosexuales? Saben que no vamos a tolerar ninguna tontería. No es una cuestión política, es una cuestión religiosa». [ 12 ] Dinkins boicoteó el desfile de Manhattan en 1992 y 1993, rompiendo una tradición de asistencia del alcalde que databa de 1923, y la exclusión provocó protestas recurrentes de desobediencia civil, incluyendo arrestos de manifestantes LGBTQ y funcionarios electos durante las décadas siguientes. [ 10 ] [ 13 ] En 1994, Fay se separó de ILGO y fundó la Alianza Lavanda y Verde como un foro para la expresión cultural LGBTQ irlandesa-estadounidense (idioma, música y danza gaélicas), así como para la defensa de la inclusión en el desfile. [ 10 ] [ 14 ]

El desfile de Manhattan se abrió gradualmente a los manifestantes LGBTQ bajo una presión constante que incluyó el boicot del alcalde de Blasio y la retirada del patrocinio de Guinness en 2014. En septiembre de 2014, los organizadores anunciaron que OUT@NBCUniversal se convertiría en el primer grupo LGBT autorizado a marchar bajo su propia bandera en el desfile de 2015. [ 15 ] Un año después, el comité del desfile votó a favor de admitir a Lavender and Green para el desfile de 2016, lo que Fay calificó como cruzar "un umbral histórico". [ 16 ] El 17 de marzo de 2016, Lavender and Green marcharon por la Quinta Avenida por primera vez, poniendo fin a la prohibición formal; de Blasio regresó al desfile de Manhattan después de su boicot de dos años, y Fay dijo a los periodistas: "Esto es increíble". [ 17 ] Fay y miembros de la alianza continuaron marchando en el desfile de Manhattan en años posteriores, incluyendo 2019. [ 18 ]

Historia

Fundación (2000)

Una fila de manifestantes vestidos de verde se prepara para marchar por una calle.
Los participantes se preparan para marchar en el primer desfile de San Patricio para Todos en el año 2000.

En 2000, Fay fundó St. Pat's for All como una alternativa inclusiva al Desfile del Día de San Patricio de Manhattan. Junto con Ellen Duncan, fue copresidente del evento inaugural, celebrado el domingo 5 de marzo; entre los coorganizadores se encontraba Daniel Dromm , fundador del Desfile del Orgullo de Queens . [ 9 ] [ 19 ] [ 20 ] El desfile adoptó como lema la frase "Apreciar a todos los niños de la nación por igual", de la Proclamación de la República Irlandesa de 1916. [ b ] Los organizadores concibieron el evento como un desfile de herencia irlandesa y una celebración cívica inclusiva, abierta a participantes LGBTQ y a participantes de todas las etnias y culturas. [ 1 ]

Durante el desfile inaugural, el jefe Dark Cloud de la Nación Choctaw de Oklahoma realizó una bendición reconociendo los lazos nativo-irlandeses y la ayuda Choctaw enviada durante la Gran Hambruna . [ c ] [ 23 ] El desfile también observó un minuto de silencio por Robert Rygor , un defensor temprano de la inclusión LGBTQ en el desfile de Manhattan que murió por causas relacionadas con el SIDA en 1994. [ 5 ] Newsday informó que más de 70 organizaciones sociales, comunitarias y educativas marcharon, cuatro de ellas grupos de gays y lesbianas, y que miles se alinearon a lo largo de la ruta de 20 cuadras a lo largo de Skillman Avenue. [ 24 ] Los contingentes incluyeron marchantes coreanos que honraron a las monjas irlandesas que les habían enseñado, músicos folclóricos chilenos que honraron a Bernardo O'Higgins , el fundador de Chile de ascendencia irlandesa; la Organización Irlandesa de Lesbianas y Gays, Lavender and Green Alliance, SAGE , Queens Lesbian and Gay Pride Committee, Dignity/New York y el capítulo de Queens de PFLAG ; el Irish Arts Center y el Emerald Isle Immigration Center; el Sunnyside Drum Corps; y el Padre Mychal F. Judge de la Iglesia de San Francisco de Asís en Manhattan. [ 1 ] [ 23 ] La entonces Primera Dama y candidata al Senado de los Estados Unidos, Hillary Rodham Clinton , en su primera aparición en las calles de Queens como candidata oficial, marchó siete cuadras de la ruta y empujó la silla de ruedas de la defensora de los derechos de las personas con discapacidad de 16 años, Anastasia Somoza, quien más tarde sería gran mariscal en 2017, por la Avenida Skillman. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] El concejal Dromm, coorganizador, dijo que la asistencia de Clinton "aportó mucha legitimidad a este desfile". [ 24 ]

La recepción local del desfile inaugural fue mixta. La Cámara de Comercio de Sunnyside y una asociación de vecinos de Woodside se desvincularon públicamente del evento, y una iglesia católica a lo largo de la ruta se negó a permitir que los niños participantes usaran sus baños. [ 25 ] Dos grupos de oposición organizados, "Concerned Friends of Woodside" y el "Morality Action Committee", distribuyeron volantes antes del desfile describiendo el evento como malvado y como un "insulto a Dios y a los católicos", aunque solo un pequeño número de manifestantes se materializó a lo largo de la ruta. [ 23 ] Los contramanifestantes portaban carteles de temática religiosa que decían "Sacrilegio", "Sacrilegio", "Blasfemia" y "Sodomitas"; un contador de Yonkers intentó brevemente bloquear la ruta arrodillándose en oración antes de ser apartado por la policía, y un residente de Sunnyside increpó a Clinton con gritos de "¡Vuelve a Arkansas, oportunista!" [ 24 ] [ 25 ] El columnista de Newsday, Dennis Duggan, describió el evento como "el primer desfile irlandés en Nueva York que incluyó a gays y lesbianas marchando bajo su propia bandera". [ 25 ]

Fay fue la principal organizadora del desfile durante 22 años, trabajando junto a la veterana colíder Kathleen Walsh D'Arcy, [ 5 ] y renunció en noviembre de 2021. [ 19 ] Posteriormente, el desfile fue organizado por Walsh D'Arcy y otros copresidentes. [ 20 ] En diciembre de 2016, Fay y Walsh D'Arcy estuvieron entre los galardonados con el Premio Presidencial al Servicio Distinguido para los Irlandeses en el Extranjero, entregado por el presidente irlandés Michael D. Higgins en Áras an Uachtaráin en reconocimiento a su trabajo con la Alianza Lavanda y Verde y St. Pat's for All. [ 6 ]

Crecimiento y acogida (2001–2019)

Artista drag con colorido traje de temática colombiana desfilando en el desfile.
Miss Colombia en St. Pat's for All en 2013

La cobertura del segundo desfile anual, que tuvo lugar el 4 de marzo de 2001, detalló la continua oposición. Los organizadores recibieron una amenaza en el contestador automático que consistía en el sonido de un disparo, y los carteles se colgaron solo unos días antes del evento por temor a que fueran arrancados. Después de que una sucursal de Caridades Católicas en Woodside retirara una oferta anterior para acoger a los manifestantes, ninguna parroquia o escuela católica de Queens aceptó participar, y los organizadores no pudieron reclutar a un sacerdote católico para dar la bendición inicial. Dos líderes del Partido Republicano en Woodside, Patrick Hurley y Ed Coyne, condenaron públicamente el desfile como una "exhibición extremista de gays y lesbianas disfrazada desesperadamente e innoble como una celebración de la cultura irlandesa". Los organizadores presentaron el evento como "un desfile diverso, no un desfile gay". [ 27 ] [ 10 ] El evento atrajo al Defensor del Pueblo Mark Green y al Contralor Alan Hevesi , ambos candidatos demócratas en la carrera por la alcaldía de 2001; el alcalde Rudolph Giuliani continuó su tradición de marchar solo en el desfile de Staten Island. [ 28 ] El desfile de 2002 estuvo dedicado a la memoria del padre Mychal Judge, el capellán del FDNY que fue la primera víctima identificada de los ataques del 11 de septiembre [ 29 ] y que había marchado en el desfile inaugural de 2000 con su hábito franciscano; Fay dijo más tarde de Judge: "Cuando pocos clérigos estaban dispuestos a caminar con nosotros o estar de pie con nosotros, él caminó con nosotros con su hábito franciscano". [ 9 ] [ 1 ] [ 30 ]

Para 2005, el desfile atraía a varios cientos de participantes y seguía atrayendo a funcionarios electos, entre ellos el concejal Eric Gioia , el asambleísta Michael Gianaris y el alcalde de New Paltz, Jason West , una figura nacional por oficiar matrimonios entre personas del mismo sexo sin autorización legal a principios de 2004. [ 31 ] [ 32 ] Según el relato de Mulligan de 2007, el desfile había duplicado su tamaño en comparación con el año anterior. [ 23 ] Bloomberg y Quinn marcharon en el 14.º desfile anual en 2013, y IrishCentral describió el evento como "uno de los más diversos de la ciudad, que incluye contingentes LGBT, grupos comunitarios, bandas infantiles, organizaciones irlandesas y grupos religiosos y cívicos". [ 33 ] Para 2013, cuando The New York Times cubrió el desfile con más de 2000 participantes esperados y la incorporación de la FDNY Emerald Society Pipes and Drums (una banda que Fay no había podido reclutar anteriormente), Fay le dijo al periódico: "Ahora somos parte de la tradición del Día de San Patricio en Nueva York". [ 5 ]

El desfile de 2018, que conmemoraba el 19.º aniversario del evento, fue organizado en torno a varios temas conmemorativos: el centenario del sufragio femenino en Irlanda, el 20.º aniversario del Acuerdo de Viernes Santo y el 50.º aniversario de la protesta de los Nueve de Catonsville contra el reclutamiento para la guerra de Vietnam, junto con el apoyo a los beneficiarios de DACA que en ese momento se veían amenazados por la política migratoria estadounidense. [ 34 ]

Pandemia y pospandemia (2020–2023)

El desfile de 2021 se celebró virtualmente por primera vez en su historia debido a la pandemia de COVID-19 , con mensajes de apoyo del concejal Daniel Dromm , el cónsul general de Irlanda Ciaran Madden y la representante estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez ; el programa estuvo dedicado al difunto activista Tarlach MacNiallais y contó con actuaciones musicales de Mick Moloney , David Amram y Malachy McCourt , junto con un mensaje filmado de jóvenes de Drogheda inspirado en la poesía de Seamus Heaney . [ 35 ] [ 3 ] El desfile de 2022, celebrado el 6 de marzo y en honor a MacNiallais, marcó el regreso de las marchas presenciales después de la pandemia; el vicegobernador Brian Benjamin , el senador estadounidense Chuck Schumer y la representante estadounidense Carolyn Maloney marcharon. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

25º aniversario y giro político (2024-presente)

Señal de calle conjunta para "St. Pat's for All Way" en Skillman Avenue y 43rd Street, designada en 2024.

El 25.º desfile anual, el 3 de marzo de 2024, atrajo a una gran multitud de funcionarios electos estatales y municipales, entre ellos la representante estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez , la fiscal general Letitia James , el presidente del distrito de Queens, Donovan Richards , la cónsul general irlandesa Helena Nolan y el senador irlandés Jerry Buttimer, y fue la ocasión de la denominación conjunta de la calle "St. Pat's for All Way" en Skillman Avenue y la calle 43. [ 39 ] [ 40 ] El desfile de 2025, el 26.º, presentó un número récord de más de 110 contingentes marchantes. [ 41 ] El desfile de 2026, el 1 de marzo, reunió a aproximadamente 1000 marchantes en más de 100 contingentes y contó con la asistencia de la fiscal general James, los presidentes de distrito Richards y Antonio Reynoso de Brooklyn, el senador estatal Michael Gianaris y los concejales Julie Won , Shekar Krishnan y Linda Lee ; Fue dedicada como un homenaje al escritor y actor Malachy McCourt (1931–2024), un antiguo partidario del desfile y co-gran mariscal en 2006. [ 42 ]

Ruta del desfile

El desfile se celebra anualmente un domingo a principios de marzo y recorre la avenida Skillman en Queens , desde la calle 43 en Sunnyside hasta aproximadamente la calle 58 en Woodside . [ 1 ] Ambos barrios tienen vínculos históricos con la comunidad irlandesa de Nueva York ; los organizadores seleccionaron la ruta de Sunnyside a Woodside en parte por la alta concentración de residentes nacidos en el extranjero en la zona, muy por encima del promedio de la ciudad. [ 9 ] El 3 de marzo de 2024, la intersección de la avenida Skillman y la calle 43, donde se erige cada año el escenario del desfile, fue rebautizada como "St. Pat's for All Way" para conmemorar el 25.º aniversario del desfile, en una ceremonia a la que asistieron el concejal Won, la presidenta del consejo Adrienne Adams y el cónsul general Nolan. [ 40 ]

Contingentes

El desfile ha incorporado contingentes culturales que se basan en las conexiones de la diáspora irlandesa más allá de los Estados Unidos. Los participantes mexicanos han rendido homenaje al Batallón San Patricio , la unidad liderada por irlandeses que luchó por México en la Guerra Mexicano-Estadounidense . [ 5 ] El desfile también ha reconocido a otras figuras nacidas en Irlanda de la historia de América Latina, entre ellas Thomas Charles Wright , fundador de la marina de Ecuador, y William Brown , primer comandante de la marina de Argentina. [ 43 ] Su programa también ha conmemorado al abolicionista Frederick Douglass , quien se inspiró en la campaña irlandesa por la emancipación católica , y a la organizadora laboral nacida en Irlanda, Mother Jones . [ 9 ] Para 2003, Fay estimó que aproximadamente el diez por ciento de los participantes eran homosexuales, y el desfile para entonces atraía a una amplia muestra representativa de irlandeses-estadounidenses e inmigrantes de Queens. [ 14 ] Para 2013, los contingentes también habían llegado a incluir grupos pakistaníes, bengalíes, bolivianos, coreanos y chinos, junto con una delegación turca que marchaba en homenaje a los envíos de alimentos otomanos a Irlanda durante la hambruna. [ 5 ] Otros contingentes recurrentes han incluido grupos juveniles de barrio, percusionistas coreanos y un grupo musical afro-celta llamado De Jimbe. [ 23 ] Un contingente infantil recurrente, los Keltic Dreamers , está compuesto por escolares afroamericanos y latinos del Bronx que interpretan música y danza irlandesas. [ 43 ] [ 9 ] [ 44 ] [ 45 ]

Dimensiones políticas

El desfile ha atraído constantemente a funcionarios electos de Nueva York, en particular a aquellos que han boicoteado o criticado el Desfile del Día de San Patricio de Manhattan por su histórica exclusión de contingentes LGBTQ. El alcalde Michael Bloomberg , recién elegido, marchó en 2002, convirtiéndose en el primer alcalde en funciones en participar en St. Pat's for All; el Daily News lo citó diciendo: "No rompí ninguna tradición, solo fui elegido alcalde. Así que este fue tal vez el comienzo de una tradición". [ 30 ] En 2003, Bloomberg regresó bajo una lluvia constante junto con el Presidente del Consejo, Gifford Miller , el Contralor William C. Thompson Jr. , los Concejales Christine Quinn y Eric Gioia , y el Senador Estatal Thomas Duane ; [ 46 ] [ 47 ] Bloomberg le dijo a la multitud: "Me alegra que todos puedan venir y marchar en este desfile; ojalá todos los desfiles fueran así". [ d ] Fay acogió con beneplácito la presencia del alcalde, pero le pidió que no marchara en el desfile de Manhattan a menos que sus organizadores invitaran primero a "neoyorquinos lesbianas y gays irlandeses prominentes" a unirse a él. [ 47 ] Quinn continuó marchando después de convertirse en presidenta del Consejo en 2006; en 2007 asistió tanto a St. Pat's for All como al Festival de San Patricio de Dublín como invitada abiertamente gay del Ayuntamiento de Dublín, mientras que nuevamente boicoteó el desfile de Manhattan. [ 48 ]

En 2014, el recién elegido alcalde Bill de Blasio boicoteó el desfile de Manhattan y asistió a St. Pat's for All, calificándolo como "la esencia de la ciudad de Nueva York". [ 49 ] Ese año, miembros de la Gay Officers Action League, la asociación de oficiales LGBTQ del NYPD, marcharon uniformados en St. Pat's for All mientras el comisionado de policía William Bratton marchaba en el desfile de Manhattan, rompiendo públicamente con el boicot de De Blasio. [ 50 ] De Blasio se convirtió en un participante recurrente, marchando a través de una tormenta de nieve en 2015 junto al gran mariscal Kerry Kennedy después de boicotear nuevamente el desfile de Manhattan, que ese año permitió solo un contingente con temática LGBT. De Blasio dijo que la concesión del desfile de Manhattan ese año de permitir que un grupo gay ondeara su bandera fue "un cambio demasiado pequeño como para justificar que muchos de nosotros participáramos". [ 51 ] Las declaraciones de la gran mariscal Kennedy describieron su visita a Uganda , donde los legisladores habían propuesto la cadena perpetua y la pena de muerte como castigo para la homosexualidad. La presidenta del Consejo Municipal de Nueva York, Melissa Mark-Viverit, y varios otros funcionarios electos locales también marcharon en el desfile ese año. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

A mediados de la década de 2020, el desfile también se convirtió en un lugar para protestas por acontecimientos políticos estadounidenses y mundiales. El desfile de 2024 incluyó llamados a un alto el fuego en la guerra de Gaza , con la representante estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez dirigiéndose a la multitud sobre el tema. [ 39 ] El desfile de 2025 fue presentado por los organizadores y descrito en la cobertura de prensa como una respuesta a las primeras políticas de la segunda administración de Donald Trump sobre programas de diversidad y derechos de las personas transgénero, y contó con contingentes de Saoirse Palestine NY y la recién formada New York Irish for Palestine, junto con Drag Story Hour NYC y Queer Big Apple Corps. [ 41 ] [ 20 ]

Grandes mariscales

El desfile ha nombrado a uno o más grandes mariscales casi todos los años, generalmente irlandeses, irlandeses-estadounidenses o figuras de los derechos LGBTQ de prominencia cultural, política, religiosa o activista. Según los registros oficiales del desfile y la cobertura de prensa contemporánea, entre los grandes mariscales recientes se incluyen: [ 56 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ ILGO se formó en 1988, su fundación fue impulsada indirectamente por Fay, quien había publicado un anuncio solicitando un grupo irlandés de gays y lesbianas en el tablón de anuncios de la librería Oscar Wilde Memorial Bookshop en Manhattan. [ 1 ]
  2. ↑ La Proclamación fue redactada en gran parte por Patrick Pearse , [ 21 ] y comprometía a una República Irlandesa independiente a "la libertad religiosa y civil, la igualdad de derechos y oportunidades para todos sus ciudadanos, y... a cuidar por igual a todos los niños de la nación". Los organizadores del desfile han citado esta frase como un texto fundamental que apoya la inclusión de las personas LGBTQ y los inmigrantes. [ 1 ]
  3. ↑ En 1847, miembros de la Nación Choctaw, desplazados por el Sendero de las Lágrimas , donaron 170 dólares (equivalentes a varios miles de dólares actuales) para ayudar a paliar la hambruna irlandesa. Esta donación ha sido conmemorada por la escultura Kindred Spirits en el condado de Cork . [ 22 ]
  4. ↑ Otras fuentes citan a Bloomberg como: "Me alegra que todos estén aquí marchando. Ojalá todos los desfiles fueran así". [ 46 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Davis, Amanda (enero de 2019). "Desfile de San Patricio para Todos: Proyecto de Sitios Históricos LGBT de la Ciudad de Nueva York" . nyclgbtsites.org . Recuperado el 6 de mayo de 2026 .
  2. ↑ Mulligan 2007 .
  3. 1 2 "St. Pat's For All se vuelve virtual" . Irish Echo . 6 de marzo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  4. 1 2 O'Brien, Shane (19 de febrero de 2026). "El desfile de San Patricio para todos, que celebra la inclusión y la herencia irlandesa, regresará el 1 de marzo en Sunnyside" . QNS . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  5. 1 2 3 4 5 6 Kilgannon 2013 .
  6. 1 2 McGoldrick, Debbie (22 de septiembre de 2016). "Premio presidencial irlandés para activistas homosexuales que cambiaron el desfile del Día de San Patricio" . IrishCentral . Recuperado el 3 de mayo de 2026 .
  7. ↑ "Historia del desfile del Día de San Patricio de la ciudad de Nueva York" . nycstpatricksparade.org . Consultado el 19 de junio de 2026. Alrededor de 1851 , las distintas sociedades se fusionaron bajo un único gran mariscal y el tamaño del desfile creció notablemente. Fue entonces cuando el 69.º Regimiento "Irlandés" comenzó a liderar la marcha y la Antigua Orden de los Hibernianos se convirtió en el patrocinador oficial.
  8. ↑ Maguire 2006 , págs. 10–21.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Mulligan 2008 , págs. 153–167.
  10. 1 2 3 4 5 Petrus, Stephen. "Plan de lección: Exclusión e inclusión LGBTQ en el desfile del Día de San Patricio, 1990–2016" (PDF) . laguardiawagnerarchive.lagcc.cuny.edu . Recuperado el 2 de junio de 2023 .
  11. ↑ Mulligan 2007 , pág. 166.
  12. ↑ Mulligan 2007 , pág. 167.
  13. ↑ Waldman, Amy (15 de marzo de 1999). "6 manifestantes homosexuales arrestados en el desfile de San Patricio en el Bronx" . The New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  14. 1 2 Richardson, Lynda (7 de marzo de 2003). "Vidas públicas; marchando fuera de paso, por algunas normas irlandesas y homosexuales" . The New York Times . pág. B2 . Recuperado el 3 de mayo de 2026 . 
  15. ↑ Siff, Andrew (3 de septiembre de 2014). "Los organizadores del desfile del Día de San Patricio dicen que un grupo gay marchará bajo su propia bandera" . NBC Nueva York . Recuperado el 3 de mayo de 2026 .
  16. ↑ Kearney, Laila (30 de septiembre de 2015). "El desfile del Día de San Patricio de Nueva York dará la bienvenida a un segundo grupo gay" . HuffPost . Reuters . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  17. ↑ Carswell, Simon (17 de marzo de 2016). "El primer grupo LGBT irlandés se une al desfile del Día de San Patricio de Nueva York" . The Irish Times . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  18. ↑ Ruhling, Nancy A. (1 de marzo de 2019). "Cómo Brendan Fay, activista LGBT, pasa sus domingos" . Rutina dominical. The New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  19. 1 2 "Brendan Fay" . Red de Archivos Religiosos LGBTQ . Noviembre de 2022. Recuperado el 6 de mayo de 2026 .
  20. 1 2 3 Grandi, Phoebe (14 de marzo de 2025). "Hay otro desfile del Día de San Patricio en Nueva York, y este se enfrenta a Trump" . The Nation . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  21. ↑ O'Halpin, Eunan (28 de marzo de 2016). «La Proclamación fue un discurso de Pearse, no una constitución» . The Irish Times . Consultado el 19 de junio de 2026 a través del Trinity College de Dublín.
  22. ↑ Allen, Judy (16 de marzo de 2018). "El regalo de la Nación Choctaw a los irlandeses" . Revista Smithsonian . Museo Nacional del Indio Americano . Consultado el 19 de junio de 2026 .
  23. 1 2 3 4 5 Mulligan 2007 , pág. 170.
  24. 1 2 3 4 Bazzi, Mohamad (6 de marzo de 2000). "Primero los homosexuales eclipsados: la presencia de Hillary ensombrece marzo" . Newsday . pág. 3 – vía Newspapers.com. 
  25. 1 2 3 4 Duggan, Dennis (7 de marzo de 2000). "El desfile de la Quinta Avenida debería ser verde de envidia" . Newsday . págs. A8 , A49 – vía Newspapers.com. 
  26. ↑ Siegel, Joel; Blood, Michael R. (9 de marzo de 2000). "Hil tiene que agradecerle al Partido Republicano: su candidatura al Senado recibe un impulso mientras los demócratas desaprueban a Bush" . Daily News . Nueva York. pág. 539 – vía Newspapers.com. 
  27. ↑ Murphy, Dean E. (3 de marzo de 2001). "El desfile inclusivo de San Patricio se enfrenta a la exclusión" . The New York Times . pág. B1 . Consultado el 3 de mayo de 2026 . 
  28. ↑ Lipton, Eric; Filkins, Dexter (5 de marzo de 2001). "Dos desfiles se llevan a cabo a pesar de las disputas" . The New York Times . pág. B3 . Consultado el 3 de mayo de 2026 . 
  29. ↑ "Mychal Judge" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 19 de junio de 2026 .
  30. 1 2 Colangelo, Lisa L. (4 de marzo de 2002). "Su Señoría celebra el Día de San Patricio por adelantado en Queens" . Daily News . Nueva York. pág. 9 – vía Newspapers.com. 
  31. ↑ Monks, Matthew (10 de marzo de 2005). "El desfile del Día de San Patricio promueve la unidad en Sunnyside" . TimesLedger . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  32. ↑ "Exalcalde de New Paltz recuerda un día crucial en la historia LGBTQ de Nueva York" . Spectrum News . 30 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2026 .
  33. ↑ "La candidata a la alcaldía Christine Quinn lamenta la falta de presencia LGBT en el desfile del Día de San Patricio de Nueva York" . IrishCentral . 15 de marzo de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  34. 1 2 "El desfile inclusivo de St Pat's For All Queens celebra 19 años" . IrishCentral . 3 de marzo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  35. ↑ "El desfile de San Patricio para todos en Queens se realizará virtualmente en 2021" . IrishCentral . 4 de marzo de 2021.
  36. ↑ Greenberg, Rebecca (6 de marzo de 2022). "El orgullo irlandés y LGBTQ se celebra en el desfile de St. Pat's For All" . NY1 . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  37. ↑ "Teniente Gobernador Benjamin – Ciudad de Nueva York" . Oficina del Gobernador de Nueva York. 6 de marzo de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  38. ↑ Holtermann, Gabriele (7 de marzo de 2022). "St. Pat's for All celebra la herencia irlandesa y el orgullo LGBTQ+" . amNewYork . Consultado el 19 de junio de 2026 .
  39. 1 2 3 O'Brien, Shane (3 de marzo de 2024). "Queens se viste de verde para el desfile de San Patricio para Todos" . IrishCentral . Recuperado el 6 de mayo de 2026 .
  40. 1 2 Butler, Rachel (4 de marzo de 2024). "Skillman Ave y la calle 43 se renombran conjuntamente como "St. Pat's for All Way" en honor al 25 aniversario del desfile" . QNS . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  41. 1 2 O'Brien, Shane (3 de marzo de 2025). "El desfile de San Patricio para Todos en Queens adquiere significado político en medio de las políticas de Trump" . QNS . Recuperado el 3 de mayo de 2026 .
  42. ↑ O'Brien, Shane (2 de marzo de 2026). "St. Pat's for All atrae a miles de personas a Sunnyside y celebra a la comunidad inmigrante de Nueva York" . QNS . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  43. 1 2 Mulligan 2007 , pág. 171.
  44. ↑ McGarry, Patsy (19 de mayo de 2007). "Riverdance y el acento de la profesora llevaron al grupo a bailar al estilo irlandés" . The Irish Times . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  45. ↑ Murray, Christian (12 de febrero de 2014). "Los organizadores se preparan para St. Pat's For All, ya que se esperan entre 1500 y 2000 participantes" . Sunnyside Post . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  46. 1 2 McClam, Erin (3 de marzo de 2003). "Bloomberg marcha con los homosexuales: el alcalde de Nueva York apoya a los grupos excluidos del desfile del 17 de marzo" . The Journal News . White Plains, Nueva York. Associated Press . pág. 3 – vía Newspapers.com. 
  47. 1 2 Cooper, Michael (3 de marzo de 2003). "Un desfile con gays y el alcalde" . The New York Times . pág. B3 . Recuperado el 3 de mayo de 2026 . 
  48. ↑ Chan, Sewell (5 de marzo de 2007). "Quinn marchará por San Patricio, pero en Dublín" . The New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  49. ↑ O'Doherty, Cahir (3 de marzo de 2014). "El alcalde de Blasio se une al desfile inclusivo irlandés del Día de San Patricio en Queens" . Irish Central . Consultado el 11 de junio de 2026 .
  50. ↑ Goldstein, Joseph (1 de marzo de 2014). "Bratton no sigue el ejemplo de De Blasio en el desfile" . The New York Times . pág. A15 . Consultado el 3 de mayo de 2026 . 
  51. ↑ "De Blasio marcha entre la nieve en el desfile de San Patricio para todos, que apoya a la comunidad LGBT" . CBS Nueva York . 1 de marzo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  52. ↑ Cogan, Thomas (4 de marzo de 2015). "St. Pat's For All" . Queens Gazette . Consultado el 11 de junio de 2026 .
  53. ↑ Robin, Josh (2 de marzo de 2015). "Queens celebra el desfile 'St. Pat's For All' a pesar de la nieve" . NY1 . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  54. ↑ "El alcalde no asistirá al desfile de San Patricio: DeBlasio discrepa con las normas sobre los homosexuales" . The Citizen . Auburn, Nueva York. Associated Press . 3 de marzo de 2015. pág. A5 – vía Newspapers.com. 
  55. ↑ Maslin Nir, Sarah (2 de marzo de 2015). "En un desfile de San Patricio, de Blasio rechaza otro" . The New York Times . pág. A17 . Consultado el 3 de mayo de 2026 . 
  56. 1 2 3 4 "Desfiles pasados" . St. Pat's For All . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  57. ↑ "In Memoriam" . St. Pat's For All . Consultado el 19 de junio de 2026 .
  58. ↑ "El desfile de San Patricio tiene nuevos grandes mariscales" . Queens Chronicle . 3 de marzo de 2011. Consultado el 19 de junio de 2026 .
  59. ↑ "El desfile donde todos pueden ser irlandeses" . Queens Chronicle . 6 de marzo de 2014. Consultado el 19 de junio de 2026 .
  60. ↑ Wulkan, Hannah (17 de febrero de 2017). "St. Pat's for All arranca el 5 de marzo; la leyenda de la televisión Phil Donahue es nombrado gran mariscal" . Sunnyside Post . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
  61. ↑ McGoldrick, Debbie (1 de marzo de 2019). "El desfile Queens St. Pat's For All celebra 20 años en 2019" . IrishCentral . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  62. ↑ O'Sullivan, Orla (10 de marzo de 2023). "El ministro se une al desfile de Sunnyside" . The Irish Echo . Consultado el 19 de junio de 2026 .
  63. ↑ O'Brien, Shane (15 de enero de 2025). "Desfile de San Patricio para Todos en Queens programado para el 2 de marzo con los grandes mariscales Judy Collins y Micky Murray" . QNS . Consultado el 6 de mayo de 2026 .

Fuentes

  • Mulligan, Adrian N. (2008). "Contrarrestando la exclusión: El desfile 'San Patricio para todos'". Género, lugar y cultura: una revista de geografía feminista . 15 (2): 153– 167. doi : 10.1080/09663690701863265 .
  • Mulligan, Adrian N. (2007). "Desfilando la posibilidad: 'San Patricio para todos' y la reinterpretación de la identidad irlandesa". ¿Qué dirección toma Irlanda?: Actas de la Conferencia Regional del Atlántico Medio de la ACIS de 2006. Cambridge Scholars.
  • Maguire, Anne (2006). ¡Rock the Sham! La batalla de la Organización Irlandesa de Lesbianas y Gays para marchar en el desfile del Día de San Patricio de la ciudad de Nueva York . Street Level Press. ISBN 978-0-9729296-3-9.
  • Kilgannon, Corey (1 de marzo de 2013). "El desfile insurgente del Día de San Patricio cobra protagonismo" . City Room. The New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2026 .