Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

San Otro lugar

[[Studio City, Los Angeles]], [[California]]"},"company":{"wt":"[[MTM Enterprises]]"},"network":{"wt":"[[NBC]]"},"first_aired":{"wt":"{{Start date|1982|10|26}}"},"last_aired":{"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

St. Elsewhere es una serie de televisión estadounidense de drama médico creada por Joshua Brand y John Falsey que se emitió originalmente en NBC desde el 26 de octubre de 1982 hasta el 25 de mayo de 1988. La serie está protagonizada por Ed Flanders , Norman Lloyd y William Daniels como médicos docentes en un antiguo y deteriorado hospital de Boston que ofrecen a los internos un futuro prometedor en la toma de decisiones médicas y vitales cruciales. La serie fue producida por MTM Enterprises , que tuvo éxito con una serie similar de NBC, el drama policial Hill Street Blues , durante ese mismo período. Las series a menudo se comparaban entre sí por el uso de elencos corales y tramas serializadas superpuestas (un anuncio original de St. Elsewhere citaba a un crítico que la describía como " Hill Street Blues en un hospital").

Reconocida por su drama crudo y realista, St. Elsewhere obtuvo un pequeño pero fiel grupo de seguidores (la serie nunca superó el puesto 47 en las calificaciones anuales de Nielsen ) a lo largo de sus seis temporadas y 137 episodios; sin embargo, la serie también encontró una fuerte audiencia en el grupo demográfico de 18 a 49 años de Nielsen, un segmento que más tarde se conocería como una audiencia joven y acomodada a la que los anunciantes de televisión estaban ansiosos por llegar. [ 1 ] La serie también obtuvo elogios de la crítica durante su emisión, ganando 13 premios Emmy por su guion, actuación y dirección, y es ampliamente considerada como una de las mejores series de televisión de todos los tiempos . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Descripción general

St. Elsewhere se ambientaba en el ficticio Hospital St. Eligius , un hospital universitario urbano en decadencia en el barrio South End de Boston . (Los apartamentos Franklin Square House del South End, anteriormente conocidos como el Hotel St. James y ubicados junto a las plazas Franklin y Blackstone , representaban al hospital en las tomas de establecimiento, incluida la secuencia de apertura de la serie). [ 6 ]

En el episodio piloto, el cirujano Dr. Mark Craig (William Daniels) informa a sus colegas que los medios locales de Boston le habían dado el apodo despectivo a St. Eligius porque lo consideraban un "vertedero, un lugar al que no querrías enviar a tu suegra". De hecho, el hospital tenía tan mala reputación que su santuario a San Eligius era profanado con frecuencia por los visitantes y el personal. A pesar de su mala fama, el hospital contaba con médicos de primer nivel, incluido Craig, un cirujano cardíaco de renombre mundial. Además, su personal administrativo demostraba un profundo compromiso con la misión del hospital, incluso lidiando con la falta de equipos modernos, financiación y personal experimentado.

Al igual que en Hill Street Blues , St. Elsewhere empleó un amplio elenco, un estilo visual crudo y realista, y multitud de historias serializadas entrelazadas, muchas de las cuales se desarrollaron a lo largo de varios episodios o temporadas. De la misma manera que Hill Street fue considerada una innovadora serie policiaca, St. Elsewhere también abrió nuevos caminos en los dramas médicos, creando un modelo que influyó en ER , Chicago Hope y otras series posteriores del género. St. Elsewhere retrataba la profesión médica como una labor admirable pero imperfecta; el personal del Hospital St. Eligius, si bien en su mayoría tenía buenas intenciones al atender a sus pacientes, todos tenían sus propios problemas personales y profesionales, que a menudo se entrelazaban. Los problemas del personal, y los de sus pacientes (algunos de los cuales no sobrevivieron), solían ser de carácter contemporáneo, con tramas que incluían cáncer de mama , SIDA y adicción. Aunque la serie trataba temas serios como la vida, la muerte, la profesión médica y las consecuencias humanas de los tres, incluía una cantidad considerable de momentos cómicos, chistes internos y referencias a la historia de la televisión, así como tiernos momentos de humanidad. [ 7 ]

Los productores de la serie fueron Bruce Paltrow , Mark Tinker , John Masius , Tom Fontana , John Falsey y Abby Singer . Tinker, Masius, Fontana y Paltrow también escribieron varios episodios; otros guionistas fueron John Tinker , John Ford Noonan , Charles H. Eglee , Eric Overmyer , Channing Gibson y Aram Saroyan .

El reparto de St. Elsewhere (primera temporada)

El tema principal y el tema de cierre de la serie fueron compuestos por el célebre músico y compositor de jazz Dave Grusin . El reconocido compositor de cine y televisión JAC Redford escribió la música para la serie (excepto para el episodio piloto, cuya música fue compuesta por Grusin). Nunca se publicó una banda sonora, pero el tema se lanzó en dos versiones diferentes: la mezcla y edición original para televisión apareció en el recopilatorio de TVT Records , Television's Greatest Hits, Vol. 3: 70s & 80s , y Grusin grabó una versión completa para incluirla en su álbum Night Lines , lanzado en 1983.

Reparto principal

Junto a los consagrados actores Ed Flanders , Norman Lloyd y William Daniels , el elenco de St. Elsewhere incluía a Ed Begley Jr. , Stephen Furst , Bruce Greenwood , Mark Harmon , Howie Mandel , David Morse , Christina Pickles , Kyle Secor , Denzel Washington y Alfre Woodard . Entre las estrellas invitadas más destacadas se encuentran Tim Robbins , cuyo primer papel importante fue en los tres primeros episodios de la serie como el terrorista doméstico Andrew Reinhardt, y Doris Roberts y James Coco , quienes ganaron premios Emmy por su aparición en la primera temporada como una mujer sin hogar y su esposo con discapacidad intelectual.

Episodios

St. Elsewhere se emitió durante seis temporadas y 137 episodios; la primera temporada (1982-83) se transmitió los martes a las 10 pm (ET), y las temporadas restantes se transmitieron los miércoles a las 10 pm.

St. Elsewhere destacó por presentar episodios con aspectos inusuales o cambios significativos en el statu quo de la serie. Algunos de esos episodios incluyeron:

"Qui Transtulit Sustinet"

Fecha de emisión original: 16 de noviembre de 1983

El Dr. Morrison se entera de la muerte de su esposa, Nina (con quien había discutido a mitad del episodio anterior, y que fue la última vez que la vio con vida), tras resbalar y golpearse la cabeza. El corazón de Nina es donado a un paciente que necesita un trasplante de corazón, paciente del Dr. Craig. La conmovedora escena final del episodio muestra a Morrison entrando en la habitación del paciente y, con un estetoscopio , escuchando el nuevo corazón del paciente —el corazón de Nina— latiendo con firmeza.

"Salud"

Fecha de emisión original: 27 de marzo de 1985

St. Elsewhere cerró su tercera temporada con este crossover televisivo en el que los doctores Westphall, Auschlander y Craig se reunieron en Cheers . La escena, filmada en el plató principal de Cheers (Plató 25 de los estudios Paramount ), muestra a Cliff Clavin intentando, sin éxito, obtener asesoramiento médico gratuito de los doctores, a Auschlander confrontando a su antiguo contable, Norm Peterson , y a la camarera Carla Tortelli expresando su descontento con los médicos respecto a su estancia en St. Eligius dos años antes para el nacimiento de su bebé. La escena termina con Westphall anunciando a sus dos colegas que ha decidido dejar St. Eligius y la medicina, una partida breve, ya que regresó en el estreno de la cuarta temporada.

La fusión de los universos de Cheers y St. Elsewhere creó una discontinuidad con el final de la segunda temporada, "Hello, Goodbye", en el que el Dr. Morrison y su hijo pequeño pasan un día en la ciudad y visitan el pub Bull and Finch del mundo real, cuyas pancartas en la fachada lo celebran como la inspiración (y la vista exterior) de Cheers .

"El tiempo lo cura todo"

Fecha de emisión original: 19 y 20 de febrero de 1986

Este episodio de dos partes presentó tramas que desarrollaron los 50 años de historia de St. Eligius, cada secuencia grabada en un estilo diferente (es decir, blanco y negro para la ambientación de la década de 1930, colores apagados para la de la década de 1940). Las tramas incluyeron la fundación del hospital en 1936 por el padre Joseph McCabe (interpretado por Edward Herrmann ), la llegada del Dr. Auschlander y la enfermera Rosenthal, las primeras dificultades de Mark Craig y su relación con su mentor (que reflejó la posterior mentoría de Craig con el Dr. Ehrlich), la muerte de la esposa del Dr. Westphall, y el Dr. Morrison lidiando simultáneamente con un paciente con sobredosis, una lesión de rodilla y la desaparición de su hijo. TV Guide clasificó a "Time Heals" en el puesto n.° 44 de su lista de 1997 de "Los 100 mejores episodios de todos los tiempos" , calificando el episodio como "una obra maestra de la escritura dramática". [ 8 ]

"Después de la vida"

Fecha de emisión original: 26 de noviembre de 1986

Este episodio trata sobre el tiroteo en el que resulta gravemente herido el Dr. Wayne Fiscus, disparado por la vengativa esposa de un paciente al que atiende en urgencias. Mientras el personal intenta desesperadamente salvarlo, Fiscus viaja entre el Infierno (donde se encuentra con un antiguo colega, el violador Peter White), el Purgatorio y el Cielo, donde conversa con Dios, quien se presenta como su viva imagen. Justo cuando Fiscus estrecha la mano de Lou Gehrig , sus colegas logran reanimarlo.

"Último baile en el baile del destructor"

Fecha de emisión original: 27 de mayo de 1987

En el último episodio de la quinta temporada, todos los intentos por evitar el cierre de St. Eligius parecen haber fracasado. Mientras comienza la demolición, el Dr. Auschlander, un hombre débil que quedó accidentalmente en el hospital tras una recaída, intenta escapar.

"Una luna para los desdichados"

Fecha de emisión original: 30 de septiembre de 1987

El hospital St. Eligius se salva (y se reparan los daños causados ​​por la mencionada "bola de demolición"), pero pasa a ser propiedad de Ecumena Corporation, una empresa nacional de gestión de servicios sanitarios . (El uso de "Ecumena" generó cierta controversia en la vida real, ya que Humana pensó que el uso de ese nombre sonaba demasiado parecido al suyo. La demanda por infracción de marca registrada que siguió llevó a NBC a comenzar a emitir avisos posteriores al episodio que indicaban que Ecumena era de hecho ficticia, [ 9 ] y a cambiar el nombre corporativo a mitad de temporada a "Weigert". [ 10 ] ) La elección de Ecumena para dirigir St. Eligius, el Dr. John Gideon, no se llevaba bien con el personal de St. Eligius, especialmente con el Dr. Westphall, quien, en la escena final de este episodio (y el último momento de Ed Flanders como un personaje regular de la serie St. Elsewhere ), presenta su renuncia "en términos que puedas entender", bajándose los pantalones y exponiendo sus nalgas desnudas a Gideon ("Puedes besarme el culo, amigo"). Esta escena, que normalmente se consideraría controvertida, fue preservada por los censores de NBC ya que no consideraron que la exhibición de Westphall fuera de naturaleza erótica. [ 11 ]

"Su ciudad"

Fecha de emisión original: 20 de abril de 1988

En un episodio que cambia un poco el ritmo habitual, los doctores Craig y Novino, Ellen Craig y Lizzie Westphall visitan a Donald y Tommy Westphall (padre y hermano de Lizzie, respectivamente), quienes parecen estar disfrutando de la tranquila vida en un pequeño pueblo de New Hampshire . En el episodio, el Dr. Westphall rompe ocasionalmente la cuarta pared y se dirige directamente al espectador, al estilo del personaje del "director de escena" en Our Town (el título del episodio y su ubicación son guiños a la obra de Thornton Wilder ). El guion de "Their Town" fue escrito por Sagan Lewis (como "SJ Lewis"), miembro del elenco de St. Elsewhere , aunque su personaje, la Dra. Wade, no aparece.

"El último"

Fecha de emisión original: 25 de mayo de 1988

El final de la serie St. Elsewhere presenta cambios trascendentales para varios personajes principales, incluyendo la partida de los doctores Fiscus y Morrison y la muerte del Dr. Auschlander, así como el regreso del Dr. Westphall a un papel de liderazgo activo en St. Eligius después de que Weigert acepta vender el hospital a la arquidiócesis de Boston, ya que el Dr. Gideon se trasladará a otro hospital en San José, California.

El final es más conocido por su provocativa escena final: Westphall y su hijo Tommy Westphall (interpretado por Chad Allen ), quien tiene autismo , aparecen en el consultorio del Dr. Auschlander, observando la nieve caer afuera. La imagen cambia a una toma exterior del hospital, que tiembla. En ese momento, Tommy y Daniel Auschlander se encuentran en un edificio de apartamentos, con Tommy sentado en el suelo jugando con una bola de nieve. Un Donald mucho más joven llega a casa después de un día de trabajo, y por el uniforme que lleva y el diálogo en esta escena, queda claro que trabaja en la construcción. Se revela que "Auschlander" es el padre de Donald y, por lo tanto, el abuelo de Tommy. Donald se lamenta ante su padre: "No entiendo esto del autismo, papá. Aquí está mi hijo. Hablo con él. Ni siquiera sé si me oye, porque se sienta ahí, todo el día, en su propio mundo, mirando ese juguete. ¿En qué estará pensando?". Mientras Tommy agita la bola de nieve, su padre le dice que venga a lavarse las manos para la cena. Donald coloca la bola de nieve en el televisor de la familia y entra en la cocina con Tommy y Auschlander; al salir de la habitación, la cámara se acerca a la bola de nieve, que contiene una réplica de San Eligio. [ 12 ]

La interpretación más común de esta escena es que toda la serie de eventos en la serie St. Elsewhere ha sido producto de la imaginación de Tommy Westphall, con elementos de la escena anterior utilizados como evidencia misma. [ 13 ] [ 14 ] La autora Cynthia Burkhead explica que con esta toma final, " St. Elsewhere logró tomar la idea de un sueño y alterarla lo suficiente, colocándola en la imaginación de un niño autista", y supone que un final construido de esta manera "les recuerda a los espectadores que la ficción que han visto durante seis años es en realidad ficción dentro de una ficción, ocupando un segundo nivel de irrealidad, un nivel más allá del espacio de ilusión lleno de toda la televisión narrativa". [ 15 ] Un resultado notable de este final ha sido el intento de algunas personas de determinar cuántos programas de televisión son también productos de la mente de Tommy Westphall debido a sus personajes ficticios compartidos (el " Universo Tommy Westphall ").

Los créditos finales de "The Last One" difieren de los del resto de la serie. En todos los demás episodios, los créditos aparecen sobre una imagen fija de una operación quirúrgica en curso, seguida del logotipo tradicional de MTM Productions sobre fondo negro, con Mimsie la Gata luciendo un gorro y una mascarilla quirúrgica de dibujos animados. Aquí, los créditos aparecen sobre un fondo negro, flanqueados por un electrocardiograma y una bolsa de suero, con Mimsie recostada de lado en la parte superior de la pantalla; al final de los créditos, el monitor cardíaco se detiene y Mimsie muere, poniendo fin así a St. Elsewhere definitivamente. Casualmente, Mimsie la Gata murió en la vida real poco después de la emisión de "The Last One" a la edad de 20 años. [ 16 ]

"El último" atrajo a 22,5 millones de espectadores, ubicándose en el séptimo lugar de 68 programas esa semana y obteniendo una calificación/participación de 17,0/29, y posicionándose como el episodio más visto de la serie. [ 17 ] En 2011, el final fue clasificado en el puesto número 12 en el especial de TV Guide Network " Los finales más inolvidables de la televisión" . [ 18 ]

Historial de emisiones y calificaciones de Nielsen

Los índices de audiencia de la primera temporada de St. Elsewhere fueron tan bajos que NBC dudó en renovar la serie y el equipo entendió que sería cancelada. Tras un repunte en la audiencia del final de temporada, el director ejecutivo de la cadena, Grant Tinker (padre de Mark y cofundador de MTM), intervino personalmente para continuar la serie. Sin embargo, tuvo problemas para conseguir renovaciones durante toda su emisión debido a sus bajos índices de audiencia. [ 19 ] [ 20 ]

Alusiones, cruces y homenajes

St. Elsewhere se caracterizó por la inserción de numerosas alusiones, tanto grandes como pequeñas, a películas clásicas, cultura pop y eventos televisivos (estos últimos especialmente) a lo largo de su emisión, incluyendo otros programas producidos por MTM Enterprises . [ 1 ] Algunas de las alusiones más destacadas han sido:

  • Los altavoces de St. Eligius convocaban periódicamente a personajes de otras series de televisión, a menudo sin que los personajes de la serie se dieran cuenta.
  • El personaje del enfermero Warren Coolidge (interpretado por Byron Stewart ) fue trasladado de The White Shadow , donde Coolidge había sido estudiante en Carver High. (Antes de St. Elsewhere , Bruce Paltrow fue el showrunner de Shadow ). Coolidge a veces usaba una camiseta de Carver High mientras trabajaba en St. Eligius. En el episodio de la tercera temporada " Any Portrait in a Storm ", Coolidge ve al actor invitado Timothy Van Patten (otro exalumno de Shadow ) en un ascensor y grita "¡Oye! ¡Salami!", a lo que Van Patten, interpretando a un personaje sin relación (llamado Dean, en un arco argumental de tres episodios), responde "Te has equivocado de persona, amigo", dejando a Coolidge tratando de defenderse con un confundido "No, es Warren", mientras las puertas del ascensor se cierran.
  • En el episodio de la tercera temporada titulado "Saving Face", en el que un personaje tiene la misma condición que el protagonista de El hombre elefante, el Dr. Westphall menciona que tiene una reunión con Tony Clifton para "modificar el sistema telefónico y recablear todo el hospital". Tony Clifton fue uno de los varios personajes creados por Andy Kaufman en su espectáculo teatral. Más adelante en el mismo episodio, el Dr. Axelrod le lleva un jamón a la Sra. Hufnagel después de que su esposo, un comediante de vodevil, muere de un aneurisma frente a él mientras le contaba un chiste en el episodio anterior, "Bye, George". La Sra. Hufnagel termina en la sala de emergencias después de comer el jamón, ya que le sentó mal a su vesícula biliar. En el vodevil, un "ham" era un mal comediante o alguien podía matarlo por sobreactuar.
  • En el episodio de la tercera temporada titulado "Jugando a ser Dios, Parte 2", los Craig están en su habitación y la Sra. Craig dice que quiere ver quién sale en el programa de Merv Griffin . El Dr. Craig dice: "Probablemente algún cómico tonto". Ella enciende la televisión y se oye a Howie Mandel, el actor y comediante que interpretaba al Dr. Wayne Fiscus en el programa. El Dr. Craig dice: "¿Qué lleva puesto, una mano?" (una referencia a la rutina de Mandel que consistía en llevar un guante quirúrgico en la cabeza, o más probablemente su bolso de utilería con forma de mano).
  • El episodio "Dulces sueños" de la tercera temporada presenta una recreación del video musical de la canción " Legs " de ZZ Top . Aparece el coche Eliminator, pero la banda fue interpretada por miembros del reparto. [ 21 ]
  • El episodio "Encuentros cercanos" de la cuarta temporada tiene numerosos cruces con otros personajes.
    • En la sala de psiquiatría, los pacientes ven en televisión varios programas producidos por MTM; MTM (dirigida por Mary Tyler Moore y Grant Tinker ) fue la compañía que produjo St. Elsewhere .
      • Los pacientes ven brevemente The White Shadow de MTM , producida por Bruce Paltrow , showrunner de St. Elsewhere . Aquí se la considera ficticia, aunque el enfermero Warren Coolidge es un personaje que ya apareció en The White Shadow (véase más arriba). (En la temporada anterior, el bar de Cheers se presenta como ficticio y parte del universo de St. Elsewhere ).
    • El paciente amnésico John Doe #6, un personaje recurrente interpretado por Oliver Clark , mientras ve un episodio de The Mary Tyler Moore Show en un televisor de hospital, cree ser la protagonista de la serie, Mary Richards . Luego confunde a la actriz invitada Betty White , quien ya había aparecido en la serie interpretando a una oficial de la marina, con Sue Anne (el personaje que White había interpretado en la misma serie). Ella responde: "Me temo que me ha confundido con otra persona".
    • John Doe #6 es menospreciado verbalmente por otro paciente en la sala de psiquiatría: Elliott Carlin, el neurótico residente de The Bob Newhart Show, interpretado por Jack Riley . El trato de Carlin hacia Doe reflejaba su comportamiento hacia el personaje de Oliver Clark en The Bob Newhart Show , el Sr. Herd. Posteriormente, el Sr. Carlin apareció en un episodio de Newhart , aún sin haberse recuperado del daño causado por "un charlatán de Chicago".
  • En "Santa Claus Is Dead", el Dr. Craig menciona haber servido en Corea con su compañero de copas, BJ Hunnicutt , lo que implica que el Dr. Hunnicutt fue reasignado a otra unidad en Corea tras la desactivación en julio de 1953 del 4077.º Hospital Quirúrgico Móvil del Ejército al final del último episodio de M*A*S*H , " Goodbye, Farewell and Amen ".
  • El equipo llenó el final de la serie, " The Last One ", con abundancia de alusiones y homenajes. La escena inicial muestra al Dr. Fiscus diciéndole a un paciente de urgencias " General Sarnoff ..." (el hombre responsable del lanzamiento de NBC , la primera cadena de televisión, en 1926) "... reduzca el tiempo que pasa frente al televisor". Hay una referencia directa al final de la serie de 1967 de El Fugitivo , cuando el enfermero Coolidge atrapa a un "Hombre Manco" en una torre de agua para el "Dr. Kimble". Un paciente parece estar siendo cortado por Floyd el Barbero (de The Andy Griffith Show ) , incluyendo su nombre, rostro y vestimenta. Se escucha un llamado por el sistema de megafonía para un Código Azul (alguien ha llegado a su "fin") en la habitación 222 . Hay una referencia directa al final de la serie de 1977 de The Mary Tyler Moore Show , incluyendo un abrazo grupal, un movimiento grupal para conseguir pañuelos y la sugerencia de que canten " It's a Long Way to Tipperary ". Se hace referencia al final del personaje del Dr. Henry Blake en un episodio de 1975 de M*A*S*H cuando se le practica la autopsia al cadáver "4077" después de un "accidente de helicóptero". Hay numerosas referencias a canciones, incluyendo al Dr. Fiscus diciendo " Es el fin del mundo tal como lo conocemos, y me siento bien ", y al Dr. Auschlander exclamando " Jumpin' Jack, ¿qué fue ese destello? " [ 22 ]

St. Elsewhere también fue escenario de un crossover , sirvió como material de origen para otros dos y ha recibido homenajes de diversas maneras:

  • El final de la tercera temporada mostró a los doctores Westphall, Auschlander y Craig visitando el pub homónimo de Cheers (también ambientado en Boston) para tomar una copa. Durante la segunda temporada de Cheers , la camarera Carla Tortelli ( Rhea Perlman ) dio a luz en St. Eligius, y aquí expresa su descontento por su hospitalización allí, llegando incluso a tener una discusión con el Dr. Craig.
  • Dos personajes de St. Elsewhere fueron trasladados a la serie de NBC Homicide: Life on the Street , que fue producida ejecutivamente por Tom Fontana , también exmiembro del elenco de St. Elsewhere . En un episodio de la sexta temporada titulado "Mercy", Alfre Woodard retoma su papel de la Dra. Roxanne Turner, quien es acusada de practicarle la eutanasia ilegalmente a un paciente con cáncer. Woodard fue nominada a un premio Emmy como Mejor Actriz Invitada en una Serie Dramática por su actuación. En otros episodios de Homicide , el personaje del detective Tim Bayliss (interpretado por Kyle Secor) desarrolla un fuerte dolor de espalda y es tratado por un "Dr. Ehrlich" que no aparece en pantalla. En el final de Homicide: The Movie , Ed Begley Jr. hace una aparición sin acreditar como el Dr. Victor Ehrlich.
  • Ed Begley Jr. , William Daniels , Stephen Furst y Eric Laneuville se reunieron para aparecer en un episodio de la primera temporada de Scrubs, donde los actores, en lugar de retomar sus papeles de St. Elsewhere , interpretan a un cuarteto de médicos que enferman en una convención médica. El episodio formó parte de una serie de eventos de una semana de duración en honor al 75.º aniversario de NBC . [ 23 ]
  • El episodio 7 ("There Are No F**king Sides") de la primera temporada de la serie City on a Hill de Showtime (ambientada en Boston a principios de los 90) incluye una toma general del exterior de St. Eligius, junto con escenas del hospital en las que un personaje hace referencia al Dr. Morrison, y en las que se llama a los doctores Axelrod, Wade, Westphall y Fiscus y a la enfermera Papandreau por el sistema de megafonía del hospital. En el episodio 8 de la primera temporada, se mencionó a St. Eligius por su nombre.
  • En Oz , la compañía Weigert (que tuvo un papel importante en la última temporada de St. Elsewhere ) se hace cargo de la enfermería de la prisión después de llegar a un acuerdo con el gobernador Devlin en la tercera temporada. Durante la última temporada, se menciona que la enfermera y asesina en serie, conocida como ángel de la misericordia, fue despedida de numerosos hospitales antes de unirse al personal médico de Oz, incluido St. Elsewhere.
  • En el cómic Rock N Roll Biographies de 2023 sobre King Diamond, publicado por Ten Ton Press, el final es un homenaje directo al último episodio, que el guionista Spike Steffenhagen ha calificado como "El mejor final de cualquier serie de televisión". La última viñeta muestra a una pareja observando a sus dos gatos negros (que han aparecido como gigantes a lo largo de la historia) mirando fijamente una bola de nieve con una casa encantada en su interior.

Premios y nominaciones

St. Elsewhere ganó 24 de 106 nominaciones a premios. La serie obtuvo 62 nominaciones a los premios Primetime Emmy , ganando 13 de ellas. De las trece victorias, Ed Flanders ganó una y William Daniels ganó dos veces como Mejor Actor Principal en una Serie Dramática , Bonnie Bartlett y Doris Roberts ganaron cada una como Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática , James Coco ganó como Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática , John Masius y Tom Fontana ganaron dos premios como Mejor Guion para una Serie Dramática , y Mark Tinker ganó como Mejor Dirección para una Serie Dramática . [ 24 ] Recibió cinco nominaciones a los premios Globo de Oro , cuatro de ellas como Mejor Serie de Televisión - Drama . [ 25 ] St. Elsewhere recibió siete nominaciones a los premios TCA , ganando una vez como Logro Sobresaliente en Drama . [ 26 ] La serie también ganó tres de cuatro premios Q. Otros galardones incluyen un premio Peabody [ 27 ] y el premio People's Choice al programa dramático de televisión nuevo favorito. [ 28 ]

Adaptación cinematográfica

En mayo de 2003, Walden Media anunció una colaboración con Roth Films para crear una adaptación cinematográfica de la serie de televisión. Nunca se llegó a realizar.

Sindicación

Tras su emisión inicial, se retransmitieron episodios de St. Elsewhere durante un tiempo en sindicación, y posteriormente se emitieron en Nick at Nite , TV Land , Bravo y AmericanLife TV Network .

También popular en el Reino Unido , St. Elsewhere ha sido emitida dos veces por dos cadenas británicas distintas. Channel 4 la emitió entre 1983 y 1989, y Sky One posteriormente retransmitió episodios en horario de mediodía durante 1992-93. En 2009, Channel 4 volvió a emitir la serie, normalmente alrededor de las 3:30 de la madrugada, y desde entonces la ha repetido varias veces. Los 137 episodios también están disponibles para ver en línea en All 4 .

Nick at Nite añadió St. Elsewhere a su programación habitual el 29 de abril de 1996, como parte de un adelanto nocturno de su canal hermano TV Land. Tras el adelanto, Nick at Nite emitió St. Elsewhere regularmente desde el 4 de mayo hasta el 6 de julio de 1996, todos los sábados por la noche, como parte de un bloque de programación efímero llamado Nick at Nite's TV Land Sampler. St. Elsewhere fue uno de los muchos programas que se emitieron los sábados por la noche como parte de Nick at Nite's TV Land Sampler , que incluía (entre otros) Petticoat Junction , That Girl y The Sonny & Cher Comedy Hour, junto con clásicos de Nick at Nite como Mister Ed y Green Acres . Nick at Nite volvió a emitir repeticiones de St. Elsewhere desde el 30 de junio hasta el 4 de julio de 1997, como parte del evento de una semana de duración The 100 Greatest Episodes of All Time . [ 29 ]

Medios domésticos

El 28 de noviembre de 2006, 20th Century Fox Home Entertainment lanzó la primera temporada completa de St. Elsewhere en DVD en la Región 1. [ 30 ]

En la Región 2, Channel 4 DVD lanzó la primera temporada en DVD en el Reino Unido el 2 de abril de 2007. [ 31 ] Todos los episodios se han puesto a disposición en el servicio de transmisión por internet bajo demanda de Channel 4 en el Reino Unido e Irlanda , aunque estos episodios son versiones editadas para la sindicación y no como se emitieron originalmente.

A partir de octubre de 2018, todos los episodios estuvieron disponibles para su transmisión en Hulu . [ 32 ] El 1 de noviembre de 2023, varios episodios fueron eliminados de la serie. Si bien Hulu no proporcionó ninguna declaración oficial sobre el motivo de su eliminación, a los clientes que se comunicaron con su servicio de atención al cliente se les informó que la razón eran problemas con los derechos de transmisión. Los siguientes episodios no estaban disponibles en Hulu:

  • Temporada 1, Episodio 8 "Tweety y Ralph"
  • Temporada 1, Episodio 15 "Lunes, martes, el día de Sven"
  • Temporada 1, Episodio 22 "Adicción"
  • Temporada 2, Episodio 3 "Newheart"
  • Temporada 2, Episodio 6 "Bajo presión"
  • Temporada 2, Episodio 13 "En la salud y en la enfermedad"
  • Temporada 2, Episodio 17 "Vanidad"
  • Temporada 3, Episodio 8 "Dulces sueños"
  • Temporada 4, Episodio 3 "Embrujado"
  • Temporada 4, Episodio 7 "Encuentros cercanos"
  • Temporada 4, Episodio 10 "Pérdida de energía"
  • Temporada 4, Episodio 13 "Para decir la verdad"
  • Temporada 4, Episodio 19 "En una situación de riesgo"
  • Temporada 5, Episodio 6 "No es mi tipo"
  • Temporada 5, Episodio 11 "Fin de semana perdido"
  • Temporada 5, Episodio 16 "¿José, puedes ver?"
  • Temporada 6, Episodio 6 "El club de los misóginos"
  • Temporada 6, Episodio 9 "Pesaje, Salida"
  • Temporada 6, Episodio 12 "Corte final"
  • Temporada 6, Episodio 20 "Decisión dividida"
  • Temporada 6, Episodio 21 "El show de Abby Singer"

A partir del 1 de octubre de 2025, todos los episodios de St. Elsewhere fueron eliminados de Hulu debido a la pérdida de los derechos de transmisión. [ 33 ]

Referencias

  1. 1 2 Emily St. James (12 de marzo de 2012). "St. Elsewhere" . The AV Club . Recuperado el 10 de junio de 2019. Programas como St. Elsewhere, que atrajo a un buen número de espectadores jóvenes —de hecho, un número mayor de espectadores jóvenes que algunos programas en el top 30— podrían monetizarse de esa manera. Los anunciantes que quisieran llegar a espectadores jóvenes anunciarían en St. Elsewhere.
  2. ↑ "TV Guide nombra los 50 mejores programas" . CBS News . 26 de abril de 2002. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  3. ↑Guía de TV del 17 al 23 de abril de 1993 . 1993. pág.  11.
  4. ↑ "Las 60 mejores series de todos los tiempos según la revista TV Guide" . TV Guide .
  5. ↑ "Los 100 mejores programas de televisión de todos los tiempos" . Variety. 20 de diciembre de 2023.
  6. ↑ Entrada para Franklin Square House en VirtualGlobetrotting.com
  7. ↑ "La elegante serie 'St. Elsewhere' de NBC", reseña de The New York Times , 16/11/1982
  8. ↑ "Edición especial para coleccionistas: Los 100 mejores episodios de todos los tiempos". TV Guide (28 de junio - 4 de julio). 1997.
  9. ↑ "'St. Elsewhere' recibe la orden de incluir una cláusula de exención de responsabilidad" de The New York Times , 2 de octubre de 1987
  10. ↑ "Cambio de nombre de la iglesia" de Los Angeles Times , 13 de diciembre de 1987
  11. ↑ Fuente: "St. Elsewhere: A Moon for the Misbegotten", de IMDb.
  12. ↑ "ACTORES DE TV: Citas > Despedidas > Finales de series clásicas > St. Elsewhere" . Consultado el 9 de agosto de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  13. ↑ Gallagher, William (30 de mayo de 2003). "Los finales más extraños de la televisión" . BBC News . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  14. ↑ Feder, Robert (26 de mayo de 1988). "Chicago Sun-Times:: Búsqueda" . Chicago Sun-Times .
  15. ↑ Burkhead, Cynthia A. (diciembre de 2010). Enanos bailarines y peces parlantes: las funciones narrativas de los sueños televisivos (tesis doctoral). Murfreesboro, TN: Middle Tennessee State University . pág. 157. N.° 3459290 ProQuest 873898276 .  
  16. ↑ "Muere a los 90 años Grant Tinker, magnate de la televisión y exmarido de Mary Tyler Moore" . 30 de noviembre de 2016.
  17. ↑ "Star-News – Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  18. ↑ Los finales más inolvidables de la televisión – emitido el 22 de mayo de 2011 en TV Guide Network
  19. ↑ Nichols, Peter M. (9 de agosto de 1998). "TELEVISIÓN: 'St. Elsewhere' nos enseñó a ser espectadores atentos" . The New York Times . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  20. ↑ Daniels, William (29 de agosto de 2017). "The Interviews" (Entrevista). Entrevistado por Ann Harrington. Television Academy Foundation . Recuperado el 16 de junio de 2024 .
  21. ↑ SPIN Media LLC (febrero de 1986). SPIN . SPIN Media LLC. págs. 40–. 
  22. ↑ Gedan, Gail (28 de mayo de 1988) ."En otro lugar" pone fin a un festival de juegos de palabras . Sun-Sentinel . Archivado del original el 31 de mayo de 2016. Consultado el 18 de abril de 2016 .
  23. ↑ Scrubs : "My Sacrificial Clam" , de IMDB.com
  24. ↑ "St. Elsewhere" . Emmys.com. Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  25. ↑ "St. Elsewhere" . GoldenGlobes.com. Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA) . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  26. ↑ "Premios de la Asociación de Críticos de Televisión (1988)" . IMDb . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  27. ↑ "St. Elsewhere" . Premios Peabody . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  28. ↑ "Premios People's Choice 1983: Nominados y Ganadores" . PeoplesChoice.com. One Three Digital, LLC . Consultado el 18 de julio de 2015 .
  29. ↑ "El registro de Nick at Nite: 1985–presente – Foros de mensajes en línea de comedias de situación" . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  30. ↑ "St. Elsewhere – Washington, Morse y Mandel – Obras de arte en el interior" . Archivado del original el 14 de diciembre de 2012.
  31. ↑ "St Elsewhere – Serie 1 [ DVD ] " . Amazon UK . 2 de abril de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  32. ↑ "'St. Elsewhere': Por qué deberías volver a ver este innovador drama médico televisivo . Rolling Stone . 31 de octubre de 2018.
  33. ↑ @hulu_support (2 de octubre de 2025). "¡Disculpa las molestias, Kevin! Nuestros derechos de transmisión de St. Elsewhere expiraron el 30/9..." ( Tweet ) – vía X (anteriormente Twitter) .

Lecturas adicionales

  • St. Elsewhere en IMDb
  • Reparto y enlaces
  • St. Elsewhere en epguides.com
  • St. En otra parte de la Enciclopedia de la Televisión Archivado el 25 de junio de 2008 en la Wayback Machine
  • El universo de Tommy Westphall