Hispanopedia Wiki
El canal de San Jorge ( en galés : Sianel San Siôr ; en irlandés : Muir Bhreatan [1] ) es un canal marítimo que conecta el mar de Irlanda al norte y el mar Céltico al suroeste. [2] Separa Wexford, en el extremo sureste de Irlanda, de St Davids, en el extremo suroeste de Gales.
Origen del nombre
El nombre "Canal de San Jorge" aparece registrado en 1578 [3] en el registro de Martin Frobisher sobre su segundo viaje. Se dice que deriva de una leyenda que dice que San Jorge había viajado a la Britania romana desde el Imperio bizantino , acercándose a Gran Bretaña a través del canal que lleva su nombre. [4] El nombre fue popularizado por los colonos ingleses en Irlanda después de las Plantaciones . [5]
Geografía
Históricamente, el nombre "Canal de San Jorge" se usaba indistintamente con "Mar de Irlanda" o "Canal de Irlanda" para abarcar todas las aguas entre Irlanda al oeste y Gales al este. [5] [6] Algunos geógrafos lo restringieron a la porción que separa Gales de Leinster , [5] [6] a veces extendiéndose hacia el sur hasta las aguas entre el West Country de Inglaterra y East Munster ; [6] este último desde la década de 1970 pasó a llamarse Mar Céltico . En Irlanda, "Canal de San Jorge" se suele utilizar ahora para referirse únicamente a la parte más estrecha del canal, entre Carnsore Point en el condado de Wexford y St David's Head en Pembrokeshire . Sin embargo, todavía es posible en Irlanda oír hablar de un "viaje a través del canal", o "fútbol a través del canal", etc., donde "a través del canal" significa "hacia/desde Gran Bretaña". [7]
Una carta de 2004 de la St. George's Channel Shipping Company a Seascapes , un programa de radio de RTÉ , decía que el canal de St. George bordeaba la costa irlandesa entre Howth Head y Kilmore Quay , y criticaba a los colaboradores del programa que habían utilizado "mar de Irlanda" para referirse a esas aguas. [8]
Límites
La edición actual (tercera, 1953) de la publicación de la Organización Hidrográfica Internacional Limits of Oceans and Seas define el límite sur del "Mar de Irlanda y el Canal de San Jorge" como "Una línea que une St. David's Head ( 51°54′N 5°19′O / 51.900, -5.317 ) con Carnsore Point ( 52°10′N 6°22′O / 52.167, -6.367 )"; no define los dos cuerpos de agua por separado. [9] La cuarta edición del borrador de 2002 omite la parte "y el Canal de San Jorge" de la etiqueta. [10] [11]
Véase también
- Islas Nicobar ; el canal entre Little Nicobar y Great Nicobar también se llama Canal de San Jorge
- Canal del Norte (Gran Bretaña e Irlanda)
- Estrecho de Moyle
Referencias
- ^ "Muir Bhreatan". logainm.es . Subdivisión de Lugares (Departamento de Asuntos Comunitarios, Igualdad y Gaeltacht) . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ C. Michael Hogan. 2011. Mar de Irlanda. eds. P. Saundry y C. Cleveland. Enciclopedia de la Tierra. Consejo Nacional para la Ciencia y el Medio Ambiente. Washington DC.
- ^ Taylor, Isaac (1896). "Canal de San Jorge". Nombres y sus historias, ordenados alfabéticamente como un manual de geografía histórica y nomenclatura topográfica . Rivington, Percival. pág. 243. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ Room, Adrian (2006). "St George's Channel". Topónimos del mundo: orígenes y significados de los nombres de 6.600 países, ciudades, territorios, características naturales y sitios históricos . McFarland. pág. 326. ISBN 978-0-7864-2248-7. Recuperado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ abc Andrews, John Harwood (enero de 1997). Formas de Irlanda: mapas y sus creadores 1564–1839. Geography Publications. págs. 87–88, 155. ISBN 978-0-906602-95-9. Recuperado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ abc Thomas Curtis, ed. (1839). "George's Channel (St.)". The London encyclopaedia . Vol. 10. pág. 133 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ Heslinga, Marcus Willem (1979). La frontera irlandesa como división cultural: una contribución al estudio del regionalismo en las Islas Británicas. Van Gorcum. p. 8. ISBN 978-90-232-0864-8. Recuperado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "Resumen de noticias sobre paisajes marinos". RTÉ.ie. 30 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "Correcciones a las páginas 12 y 13" (PDF) . Límites de los océanos y los mares, 3.ª edición . Organización Hidrográfica Internacional. 1953. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ^ Choo, Sungjae (2007). "Los casos de estandarización internacional de los nombres de los mares y sus implicaciones para justificar el nombre Mar del Este" (PDF) . Revista de la Sociedad Geográfica Coreana . 42 (5): 751, Tabla 3, nota al pie . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "Proyecto de Límites de los Océanos y Mares de 2002". OHI . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
52°5′N 5°45′O / 52.083, -5.750