Münsterhof

Münsterhof (literalmente: patio de la abadía de Fraumünster) es una plaza situada en el barrio de Lindenhof , en el centro histórico de Zúrich , Suiza. Es la plaza más grande del casco antiguo ( Altstadt ) de Zúrich y está rodeada de edificios medievales. La zona forma parte de la extensión sur del paseo marítimo Quaianlagen , a orillas del lago de Zúrich .

Münsterhof se encuentra frente a Fraumünster y a poca distancia del Münsterbrücke , un puente que cruza el río Limmat hacia el este , hasta Limmatquai y Grossmünster . Está rodeado de edificios medievales, entre los que destacan varias casas gremiales , como Zunfthaus zur Waag , la antigua casa gremial de Kämbel y el museo de arte Zunfthaus zur Meisen . Esta zona forma parte de la extensión sur de los paseos Quaianlagen , construidos entre 1881 y 1887. ^{[ 1 ]}

Münsterhof es la plaza más grande dentro de las antiguas murallas medievales de Zúrich. Forma parte del núcleo histórico de la ciudad medieval, antiguamente conocida como " Turicum " de origen celta-romano.

El transporte público desde esta zona incluye las líneas de tranvía 2, 4 y 15 de Zúrich, así como la Zurichsee-Schifffahrtsgesellschaft (ZSG) y sus barcos turísticos por el río Limmat con destino al Zurichhorn . El transporte en automóvil está restringido debido a que la zona forma parte del área peatonal de Zúrich. Se limita al uso de la carretera entre la parte baja de Limmatquai y Bellevueplatz , aguas arriba del Limmat. Desde el 25 de septiembre de 2004, la circulación de vehículos a motor, motocicletas y ciclomotores está restringida, excepto para el reparto de mercancías, vehículos policiales, servicios postales, médicos y servicios de emergencia. ^{[ 2 ]}

Los principales atractivos son la iglesia de Fraumünster (mencionada por primera vez en el año 853 d. C.) y el museo de arte Zunfthaus zur Meisen, que alberga la colección de porcelana y loza del Museo Nacional Suizo . En Münsterhof hay restaurantes y cafeterías, como Zunfthaus zur Waag y Zeughauskeller.

El monumento ecuestre frente a la iglesia Fraumünster en el puente Münsterbrücke fue creado por Hermann Haller . Fue inaugurado el 6 de abril de 1937 por el gremio de Kämbel, con el objetivo de rehabilitar a Hans Waldmann , alcalde de Zúrich entre 1482 y 1489 y su antiguo decano, a quien acusaban de haber sido víctima de un asesinato judicial . ^{[ 3 ]} La estatua ecuestre generó controversia por razones artísticas, políticas e históricas.

El 14 de marzo de 2004, se inauguró el monumento a Katharina von Zimmern en el antiguo claustro de la Abadía de Fraumünster, iniciativa de la Gesellschaft zu Fraumünster . Anna-Maria Bauer, escultora de Zúrich, creó una escultura compuesta por 37 bloques de cobre dispuestos en capas que forman un cuadrado compacto. La forma de la escultura evoca la de una mesa de altar o un entierro y brilla por su sencillez como símbolo de atemporalidad, ^{[ 4 ]} para recordar la decisión de la última princesa abadesa que permitió la introducción pacífica de la Reforma en Zúrich el 8 de diciembre de 1524. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

En la planta baja del claustro está grabado un cartel: "Die Stadt vor Unruhe und Umgemach bewahren und tun, was Zurich lieb und dienlich ist". (Inglés: Preservar la ciudad de disturbios y desgracias y hacer lo bueno y útil para la ciudad de Zúrich.) Estas fueron las palabras de Katharina von Zimmern con motivo de la entrega de la Abadía de Fraumünster a los magistrados de la ciudad durante la Reforma en Zúrich.

Los frescos de Paul Bodmer, relacionados con la historia de la abadía, son también un destino turístico muy popular, situado en el claustro de la abadía.

• 
  Fraumünster , Münsterhof y Zunfthaus zur Meisen vistos desde Grossmünster
• 
  Antigua casa gremial de Kämbel con motivo de una visita de Su Santidad el 14º Dalai Lama , organizada por Wangpo Thetong en abril de 2010 ^{[ 8 ].}
• 
  Vista desde la iglesia de Fraumünster
• 
  Como se ve desde Poststrasse

Desde 1999, la Gesellschaft zu Fraumünster (Sociedad Fraumünster) organiza cada tres años el Mittelalter Spectaculum, una feria de atracciones medieval, en Münsterhof.

Las autoridades de la ciudad planearon desde mayo de 2003 declarar Münsterhof zona libre de automóviles , y se realizaron evaluaciones para mejorar el uso público de la histórica plaza urbana para espectáculos al aire libre y otros eventos públicos. Las obras de construcción, que comenzaron en 2014, estaban programadas para completarse en 2015, pero se retrasaron hasta 2016 debido a excavaciones arqueológicas durante el invierno de 2014-15 y de octubre a noviembre de 2015. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

El rediseño incluye una nueva y distintiva fuente, de 6 metros (20 pies) de diámetro y casi 4 metros (13 pies) de altura, como elemento central. Una fuente de agua potable más pequeña se conectará directamente a esta fuente central. Un nuevo pavimento de granito con patrones contrastantes divide visualmente la plaza en un área interior y otra exterior. Nuevas luminarias de acero crean un ambiente visual cálido. Se añadirán bancos y más espacio para cafeterías y restaurantes al aire libre. Todas las estructuras cumplirán con los requisitos de construcción sin barreras y serán accesibles para personas con discapacidad física. ^{[ 11 ]}  

Con esta transformación, Münsterhof ya no se utilizará como aparcamiento, que se limitará a Fraumünstertrasse y Parking Opéra . Una vez finalizadas las obras, la plaza volverá a ser una plaza urbana representativa y animada en el corazón del centro histórico de Zúrich, disponible en su totalidad para grandes eventos. No obstante, el enfoque estará en el uso cotidiano. Las obras actuales (a octubre de 2015) darán lugar a cambios mínimos en el diseño físico, pero las autoridades municipales afirman que «mejorarán significativamente la plaza» y la transformarán en un «espacio abierto y tranquilo que invita a todos a pasear o simplemente relajarse». ^{[ 11 ]}

Mientras que en tiempos prehistóricos el área de Münsterhof era una hondonada pantanosa, inundada por el río Sihl , ^{[ 12 ]} la colina de Lindenhof fue el núcleo del asentamiento helvecio ( Oppidum Lindenhof ) y romano ( Vicus Turicum ), sobre el cual ha crecido la ciudad moderna, expandiéndose a lo largo de la orilla oriental del río Limmat . Es probable que se construyeran edificios romanos en el sitio de Zunfthaus zur Zimmerleuten en la otra orilla del río, y el asentamiento romano pudo haberse extendido hacia el actual Münsterbrücke , cruzando el Limmat entre Grossmünster (restos de tumbas) y Wasserkirche , y la actual plaza Münsterhof. Sugerido por historiadores y evidencia arqueológica reciente descubierta durante la construcción en Münsterbrücke, la actual plaza Weinplatz pudo haber sido el sitio del puerto civil del Turicum celta-romano . ^{[ 13 ]} Se encontraron tumbas con lecho de fuego del siglo I d. C. en Poststrasse, al oeste de la iglesia Fraumünster; al noreste de la iglesia, se descubrió una fosa circular del siglo II o III d. C. con numerosos fragmentos de cerámica. Los restos humanos de un gran cementerio del siglo VII en Münsterhof fueron asegurados en octubre-noviembre de 2015. ^{[ 9 ]} Probablemente en el siglo X los ciudadanos de Zúrich construyeron casas de madera junto a la abadía Fraumünster , y es posible que se hayan construido mansiones de piedra a principios del siglo XIII. ^{[ 14 ]}

Mencionada por primera vez en 1221 o 1303 d. C., ^{[ 15 ]} Münsterhof fue durante siglos la única plaza propiamente dicha dentro de las murallas medievales de la ciudad. Desde la Edad Media en adelante, sirvió a menudo como lugar para celebrar importantes eventos políticos y culturales ante un público numeroso. Allí, el rey alemán y su séquito eran recibidos formalmente por la abadesa de la abadía de Fraumünster. Ella era también princesa interina del Sacro Imperio Alemán y, hasta la época de la Reforma en Zúrich , la gobernante formal de Zúrich. La plaza probablemente se convirtió en una plaza abierta alrededor del año 1300 d. C., cuando se abandonó el cementerio monástico (excepto la estrecha franja junto a la abadía). Al mismo tiempo, la demolición de la capilla de San Jaime (en alemán: Jakobskapelle ), así como de varias casas, ^{[ 10 ]} probablemente se llevó a cabo por orden de la princesa abadesa. ^{[ 11 ]} En la época medieval, la casa del alguacil de la abadía de Einsiedeln también se encontraba en Münsterhof, y la plaza se convirtió en el domicilio preferido de los asociados de la abadía.

El 18 de julio de 1336, Rudolf Brun derrotó a sus oponentes políticos en el Rat (consejo) de Zúrich; estos miembros desterrados encontraron refugio con el conde Juan I en Rapperswil . ^{[ 16 ]} Los llamados Äusseres Zurich , es decir, los consejeros desterrados, declararon una disputa (en alemán: Fehde ) y formaron una coalición, y Juan I se convirtió en el líder de la oposición de Brun, ^{[ 17 ]} incluyendo a la antigua familia de consejeros Bilgeri . ^{[ 16 ]} El 21 de septiembre de 1337, las tropas de Zúrich cruzaron el Obersee hasta el castillo de Grynau, donde Juan I fue asesinado. ^{[ 18 ]} Los hijos menores de edad del conde Juan I —Juan II, Rudolf, Gotfrid y Agnes— fueron puestos bajo la tutela de Alberto, duque de Austria. ^{[ 19 ]} La disputa continuó con Juan II a finales de la década de 1340, ^{[ 17 ]} y un intento de golpe de Estado por parte de la oposición de Brun fue sofocado con fuerza tras intensos enfrentamientos callejeros en torno a la plaza Münsterhof los días 23 y 24 de febrero de 1350. El conde Juan II fue arrestado durante dos años, Rapperswil y su castillo fueron destruidos por las tropas de Zúrich, y los opositores de Brun fueron ejecutados o exiliados. Tras la intervención de los Habsburgo-Austria contra Zúrich, se firmó un tratado de paz en 1352. ^{[ 20 ]}

En 1504 d. C., y probablemente mucho antes, se celebró en la plaza la representación de la Pasión de los mártires de la ciudad, Félix y Régula . El 8 de diciembre de 1524, día de la Inmaculada Concepción, Katharina von Zimmern , abadesa imperial de Zúrich, cedió la abadía y todos sus derechos al consejo de Zúrich. ^{[ 21 ]} Tras la Reforma en Zúrich, la zona se utilizó como mercado de cerdos hasta 1667. En 1676, la plaza de la ciudad fue renovada y pavimentada con adoquines . De 1627 a 1835, los puestos se ubicaron a lo largo del muro norte de Fraumünster.

En 1766, la fuente de Neptuno adornaba la plaza Münsterhof, pero fue retirada 45 años después. Durante el Züriputsch en septiembre de 1839, varios miles de golpistas asaltaron la ciudad desde el oeste y lucharon contra las tropas cantonales en los callejones entre Paradeplatz y Münsterhof. En 1938, la plaza fue reconstruida en su lado suroeste hacia Poststrasse como lo es hoy, ^{[ 22 ]} siendo ahora principalmente un estacionamiento cerca de las zonas peatonales en Bahnhofstrasse , Paradeplatz y Limmatquai .

Dölf Wild , arqueólogo jefe de las excavaciones de 2014-15, declaró en una entrevista: «Durante 700 años, Münsterhof fue escenario de grandes reuniones, y pronto volverá a serlo, tras un triste periodo como aparcamiento». ^{[ 23 ]} Las excavaciones arqueológicas del invierno de 2014-15 se centraron en la plaza y en las zonas de Stadthausquai y Poststrasse; se examinaron los restos de la capilla del cementerio de la época anterior al año 1300 d. C. (la capilla había sido retirada y el cementerio reducido cuando se construyó una nueva iglesia gótica). Los arqueólogos de Zúrich también recuperaron ajuares funerarios, que se presentarán junto con los hallazgos de las excavaciones de 1977-78 como parte de una «ventana arqueológica» a la cripta de Fraumünster. ^{[ 10 ]} En 2015, los arqueólogos de la ciudad ( Amt für Städtebau ) también identificaron una insignia de 600 años de antigüedad de Carlomagno a caballo al descubrir las tumbas de los mártires Félix y Régula . La figura, bellamente fundida, está hecha de metales no ferrosos, mide solo 3,5  centímetros (1,4  pulgadas) y se cree que fue una insignia de peregrino. ^{[ 24 ]}

Además de las tumbas con lecho de fuego del siglo I d. C. en Poststrasse, al oeste de la Fraumünster, se descubrió una fosa circular del siglo II o III al noreste de la iglesia, con numerosos fragmentos, principalmente de copas y cuencos. En octubre de 2015, se recuperaron los restos de unas 280 personas enterradas en el cementerio abandonado del siglo VII; se almacenan temporalmente en el cementerio de Sihlfeld para investigación científica, mientras se busca un lugar de descanso final para una fosa común. ^{[ 9 ]}