Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

acuerdo de estandarización

En la OTAN , un acuerdo de estandarización ( STANAG , redundantemente : acuerdo STANAG ) define procesos, procedimientos, términos y condiciones para procedimientos o equipos mi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En la OTAN , un acuerdo de estandarización ( STANAG , redundantemente : acuerdo STANAG ) define procesos, procedimientos, términos y condiciones para procedimientos o equipos militares o técnicos comunes entre los países miembros de la alianza. Cada estado miembro de la OTAN ratifica un STANAG y lo implementa dentro de sus propias fuerzas armadas. El propósito es proporcionar procedimientos operativos y administrativos comunes y logística , de modo que las fuerzas armadas de una nación miembro puedan utilizar los suministros y el apoyo de las fuerzas armadas de otro miembro. Los STANAG también constituyen la base para la interoperabilidad técnica entre una amplia variedad de sistemas de comunicación e información (CIS) esenciales para las operaciones de la OTAN y los Aliados. [ 1 ] La Publicación de Datos Aliados 34 (ADatP-34) Estándares y Perfiles de Interoperabilidad de la OTAN, que está cubierta por el STANAG 5524, mantiene un catálogo de estándares relevantes de tecnología de la información y la comunicación .

Las normas STANAG son publicadas en inglés y francés , los dos idiomas oficiales de la OTAN, por la Oficina de Normalización de la OTAN en Bruselas .

Entre los cientos de acuerdos de estandarización (el total a abril de 2007 (que rondaba los 1.300) son los correspondientes a calibres de munición para armas pequeñas , marcas cartográficas, procedimientos de comunicación y clasificación de puentes.

Lista parcial

miles

STANAG 1008
(Edición 9, 24 de agosto de 2004): Características de los sistemas de energía eléctrica a bordo de los buques de guerra de las armadas del Tratado del Atlántico Norte
STANAG 1022
(Edición 6): Cartas de combate, cartas anfibias y cartas de combate/desembarco
STANAG 1034
(Edición 17, 24 de mayo de 2005): Apoyo de fuego naval aliado (ATP-4(E))
STANAG 1040
(Edición 23, 16 de diciembre de 2004): Cooperación y orientación naval para el transporte marítimo (NCAGS) (ATP-2(B) Vol. 1)
STANAG 1041
(Edición 16, 29 de marzo de 2001): Sistema de dirección evasiva antisubmarina (ATP-3(B))
STANAG 1052
(Edición 32, 12 de julio de 2006): Manual de ejercicios aliados de submarinos y antisubmarinos (AXP-01(D))
STANAG 1059
(Edición 8, 19 de febrero de 2004): Letras distintivas nacionales para uso de las Fuerzas Armadas de la OTAN
STANAG 1063
(Edición 18): Ejercicios Aliados de Comunicaciones Navales (AXP-3(C) MXP-3(C))
STANAG 1236
(Edición 3, 2 de noviembre de 2010): Indicadores de senda de planeo para operaciones con helicópteros desde buques de la OTAN
STANAG 1471
Límites operativos de helicópteros de buques (SHOL) de HOSTAC
STANAG 1472
(Edición 1, 7 de septiembre de 2011): Indicadores de estado de la cabina de vuelo compatibles con NVD en buques individuales

década de 2000

STANAG 2003
(Edición 6): Informes de patrulla
STANAG 2014
(Edición 7): Planes de operaciones, órdenes de advertencia y órdenes administrativas/logísticas
STANAG 2019
(Edición 6, 24 de mayo de 2011): Simbología militar conjunta de la OTAN: Símbolos militares de la OTAN para sistemas terrestres (APP-6)
STANAG 2021
Clasificación militar de cargas para puentes, balsas y vehículos
STANAG 2022
Informes de inteligencia
STANAG 2033
Interrogatorio de prisioneros de guerra (PW)
STANAG 2041
(Edición 4): Órdenes de operaciones, tablas y gráficos para el transporte por carretera.
STANAG 2044
(Edición 5): Procedimientos para el trato de prisioneros de guerra
STANAG 2083
Riesgos radiológicos
STANAG 2084
(Edición 5): Manejo e informe de equipos y documentos enemigos capturados
STANAG 2085
Policía Militar Combinada de la OTAN [ 2 ]
STANAG 2087
Empleo médico del transporte aéreo en la zona de operaciones.
STANAG 2097
(Edición 6): Nomenclatura y clasificación de equipos
STANAG 2116
– Este STANAG abarca, entre otros temas, comparaciones de rangos oficiales de la OTAN que incluyen rangos e insignias de la OTAN.
STANAG 2138
(Edición 4, mayo de 1996): Principios y procedimientos de las pruebas de selección de tropas: vestimenta de combate y equipo personal.
STANAG 2143
(Edición 4): Reconocimiento de artefactos explosivos/Desactivación de artefactos explosivos
STANAG 2149
(Edición 3): Solicitud de inteligencia
STANAG 2154
Reglamento para la circulación de vehículos militares a motor por carretera
STANAG 2175
(Edición 3): Clasificación y designación de vagones plataforma aptos para el transporte de equipo militar.
STANAG 2310
El cartucho 7,62×51 mm de la OTAN fue adoptado en 1953 como el único cartucho estándar para fusiles de infantería (7,62x51 mm) hasta la publicación de la norma STANAG 4172 en 1980. [ 3 ]
STANAG 2324
La adopción del riel Picatinny MIL-STD-1913 de EE. UU. como soporte estándar para miras ópticas y electrónicas y riel estándar para accesorios de la OTAN (cancelada). Véase también 4694 .
STANAG 2345
(Edición 3, 13 de febrero de 2003): Evaluación y control de la exposición del personal a campos de radiofrecuencia: de 3  kHz a 300  GHz.
STANAG 2389
(Edición 1): Normas mínimas de competencia para el personal capacitado en la desactivación de artefactos explosivos
STANAG 2404
(Borrador): Operaciones conjuntas antitanque
STANAG 2509
Doctrina de cooperación cívico-militar (CIMIC)
STANAG 2433
(publicado en enero de 2005): Los datos de inteligencia militar
STANAG 2437
Publicación Conjunta Aliada AJP-01: "DOCTRINA CONJUNTA ALIADA"
STANAG 2525
Doctrina conjunta aliada para los sistemas de comunicaciones e información.
STANAG 2604
(Edición 3, 14 de agosto de 1992): Sistemas de frenado entre tractores, remolques de barra de tiro y combinaciones de semirremolques para uso militar.
STANAG 2805
Requisitos de vadeo y flotación para vehículos terrestres de combate y apoyo
STANAG 2832
(Edición 2): Restricciones para el transporte de equipo militar por ferrocarril en las vías férreas europeas
STANAG 2834
(Edición 2): El funcionamiento del Centro de Información Técnica para la Eliminación de Artefactos Explosivos (EODTIC)
STANAG 2866
Efectos médicos de la radiación ionizante en el personal
STANAG 2868
(Edición 4): Doctrina táctica de las fuerzas terrestres (ATP-35(A))
STANAG 2873
Operaciones de apoyo médico en un entorno NBQ (nuclear, biológico y químico)
STANAG 2889
(Edición 3): Señalización de zonas peligrosas y rutas que las atraviesan.
STANAG 2895
Condiciones climáticas extremas y condiciones derivadas para su uso en la definición de criterios de diseño/prueba para material de las fuerzas de la OTAN.
STANAG 2920
La adopción de estándares para los niveles de protección balística y las pruebas
STANAG 2931
Marcas distintivas y camuflaje de instalaciones médicas y plataformas de evacuación [ 4 ]
STANAG 2937
Raciones de supervivencia, emergencia y combate individual: valores nutricionales y envases.
STANAG 2961
Clases de suministros de las Fuerzas Terrestres de la OTAN
STANAG 2984
Niveles graduales de amenazas químicas, biológicas, radiológicas y nucleares y medidas de protección asociadas
STANAG 2999
(Edición 1): Uso de helicópteros en operaciones terrestres (ATP-49)

3000s

STANAG 3011
Protocolo de Aplicaciones de Extensión de Alcance Conjunto (JREAP), un protocolo de Enlace de Datos Tácticos (TDL).
STANAG 3117
Señales de señalización de aeronaves
STANAG 3150
Sistema Uniforme de Clasificación de Suministros
STANAG 3151
Sistema Uniforme de Identificación de Artículos de Suministro
STANAG 3277
(Edición 6): Formulario de solicitud/tarea de reconocimiento aéreo
STANAG 3350
Estándar de vídeo analógico para aplicaciones en sistemas aeronáuticos
STANAG 3377
Formularios de informe de inteligencia de reconocimiento aéreo
STANAG 3497
(Edición 1): Entrenamiento aeromédico de tripulaciones aéreas en equipos y procedimientos de protección NBQ (nuclear, biológica y química)
STANAG 3585
(Edición 6): Munición de 20×102 mm y eslabones para cañones automáticos de aeronaves, según la norma MIL-STD-651.
STANAG 3596
Guía para solicitar reconocimiento aéreo e informar sobre objetivos
STANAG 3680 AAP-6
Glosario de términos y definiciones de la OTAN
STANAG 3700
(Edición 4): Doctrina Aérea Táctica de la OTAN (ATP-33(B))
STANAG 3736
(Edición 8): Operaciones de apoyo aéreo ofensivo (ATP-27(B))
STANAG 3797
(27 de abril de 2009) Cualificaciones mínimas para controladores aéreos avanzados y operadores de láser en apoyo de los controladores aéreos avanzados [ 5 ]
STANAG 3805
(Edición 4): Doctrina y procedimientos para el control del espacio aéreo en tiempos de crisis y guerra (ATP-40(A))
STANAG 3820
(Edición 3): Munición para cañón automático de 27 × 145 mm
STANAG 3838
MIL-STD-1553 , características mecánicas, eléctricas y funcionales de un bus de datos en serie.
STANAG 3880
(Edición 2): Operaciones aéreas de contención (ATP-42(B))
STANAG 3910
Transmisión de datos de alta velocidad bajo STANAG 3838 o control equivalente de fibra óptica: bus de datos MIL-STD-1553B de  1 Mbit/s aumentado por un canal de alta velocidad (HS) óptico o eléctrico de 20 Mbit/s. Revisado por prEN 3910, que sigue siendo provisional. [ 6 ] Versión óptica implementada (como EFAbus) en el Eurofighter Typhoon (EF2000) y eléctrica (como EN 3910) en el Dassault Rafale . 

4000s

STANAG 4007
(Edición 2, 31 de mayo de 1996): Conectores eléctricos entre tractores, remolques y artillería remolcada
STANAG 4019
Instalaciones de remolque de emergencia
STANAG 4074
Conectores de arranque auxiliar de 2 pines y 24 V. Enchufes y tomas de corriente de alta resistencia para el arranque auxiliar de vehículos militares con hasta 1000 A.
STANAG 4082
(Edición 2, 28 de mayo de 1969): Adopción de un Mensaje Meteorológico Computarizado Estándar para Artillería (METCM)
STANAG 4090
La munición estándar para armas pequeñas de 9×19 mm de la OTAN  (9 mm) [ 3 ]
STANAG 4101
(Edición 2, 21 de febrero de 2000): Accesorios de remolque
STANAG 4107
(Edición 7, agosto de 2006): Aceptación mutua del aseguramiento de la calidad gubernamental y uso de las publicaciones aliadas sobre aseguramiento de la calidad.
STANAG 4140
(Edición 2, 28 de mayo de 2001): Adopción de un mensaje meteorológico estándar para la adquisición de objetivos (METTA)
STANAG 4114
(Edición 2, 9 de mayo de 1997): Adopción de una norma para mediciones de velocidades de proyectiles [ 7 ]
STANAG 4119
(Edición 2, 5 de febrero de 2007): Adopción de un formato estándar para la tabla de tiro de artillería de cañones)
STANAG 4172
La adopción del cartucho 5,56 × 45 mm OTAN como calibre estándar de todos los fusiles de servicio de la OTAN en 1980. [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]
STANAG 4173
Munición para cañón automático de 25 × 137 mm
STANAG 4184
(Edición 3, 27 de noviembre de 1998): Sistema de aterrizaje por microondas (MLS)
STANAG 4203
Normas técnicas para equipos de radio HF de un solo canal
STANAG 4222
(Edición 1, 14 de marzo de 1990): Especificación estándar para la representación digital de parámetros de datos a bordo de buques
STANAG 4232
Interoperabilidad digital entre terminales de comunicaciones satelitales tácticas SHF
STANAG 4233
Interoperabilidad digital entre terminales de comunicaciones satelitales tácticas EHF
STANAG 4285
Características de los módems de tono único de 1200/2400/3600 bit/s para enlaces de radio HF
STANAG 4355
(Edición 3, 17 de abril de 2009): Modelo de trayectoria de masa puntual modificado
STANAG 4370
Pruebas ambientales
STANAG 4381
(Edición 1, 8 de julio de 1994): Sistemas de iluminación de camuflaje para vehículos terrestres tácticos
STANAG 4383
La munición estándar para armas pequeñas adoptada por la OTAN es de 12,7 × 99 mm (12,7 mm) [ 3 ].
STANAG 4385
Munición de 120 mm para cañones de tanque de ánima lisa
STANAG 4395
(Edición 2, 10 de mayo de 2001): Conector para vehículos terrestres tácticos con ruedas equipados con sistemas de frenos antibloqueo.
STANAG 4406
La adopción de un estándar de mensajes militares basado en el estándar civil X.400 [ 10 ]
STANAG 4420
Símbolos y colores de visualización para las unidades marítimas de la OTAN
STANAG 4425
Un método para determinar la intercambiabilidad de la munición de fuego indirecto; enumera varios calibres de artillería , incluidos 105 mm y 155 mm.
STANAG 4427
Gestión de la configuración en la gestión del ciclo de vida del sistema [ 11 ]
STANAG 4458
Munición de 105 mm para cañones de tanque estriados
STANAG 4509
Especificación de rendimiento técnico que prevé la intercambiabilidad de la munición de 5,7 × 28 mm [ 12 ].
STANAG 4516
mencionado en relación con la munición KDG de 35 mm x 228 [ 13 ]
STANAG 4525
Explosivos, propiedades físico-mecánicas, análisis termomecánico para determinar el coeficiente de dilatación térmica lineal (TMA).
STANAG 4529
Características de los módems de tono único para enlaces de radio HF con  ancho de banda de 1240 Hz
STANAG 4545
(Edición 2, 6 de mayo de 2013): Formato de imágenes secundarias de la OTAN (NSIF)
STANAG 4559
(Edición 3, Enmienda 2, 3 de agosto de 2016): Interfaz estándar de la OTAN para la biblioteca de inteligencia, vigilancia y reconocimiento (NSILI)
STANAG 4564
(Edición 1, 25 de octubre de 2007): Sistemas de visualización e información de cartas náuticas electrónicas para buques de guerra ( WECDIS )
STANAG 4565
(Edición 1, 26 de septiembre de 2003): Receptor multimodo aerotransportado para aproximación y aterrizaje de precisión
STANAG 4569
Niveles de protección para ocupantes de vehículos logísticos y blindados ligeros [ 14 ]
STANAG 4575
(Edición 4, 2 de diciembre de 2014): Interfaz avanzada de almacenamiento de datos de la OTAN (NADSI)
STANAG 4579
La adopción de hardware estándar de identificación amigo-enemigo que pueda ser reconocido y procesado entre todas las naciones de la OTAN.
STANAG 4586
Interfaz estándar del sistema de control no tripulado (UCS) para la interoperabilidad de los UAV de la OTAN.
STANAG 4603
Estándares de arquitectura de modelado y simulación para la interoperabilidad técnica: Arquitectura de alto nivel (HLA)
STANAG 4606
(Edición 4, 29 de enero de 2021): Forma de onda EPM (Medidas de Protección Electrónica) de comunicaciones satelitales militares (MILSATCOM) de súper alta frecuencia (SHF) para servicios de clase B
STANAG 4607
(Edición 3, 14 de septiembre de 2010): Formato de indicador de objetivos móviles terrestres de la OTAN (GMTIF)
STANAG 4609
(Edición 4, 19 de diciembre de 2016): Estándar de imágenes digitales en movimiento de la OTAN
STANAG 4624
munición para cañón automático de 30x173 mm
STANAG 4626
Arquitecturas de aviónica modulares y abiertas – Parte I – Arquitectura
STANAG 4628
(Edición 1, 16 de marzo de 2011): Protocolos de red de área de controlador (CAN) para aplicaciones militares
STANAG 4671
(Edición 3, 2 de abril de 2019): Requisitos de aeronavegabilidad para sistemas de aeronaves no tripuladas (USAR)
STANAG 4676
(Edición 1, 20 de mayo de 2014): Estándar de seguimiento, vigilancia, reconocimiento e inteligencia de la OTAN (NITS)
STANAG 4694
Riel accesorio de la OTAN
STANAG 4703
UAV [ 15 ]
STANAG 4704
Requisitos de la OTAN para el soporte de calibración de equipos de prueba y medición.
STANAG 4748
JANUS, utilizado para la comunicación acústica subacuática.
STANAG 4754
Arquitectura genérica de vehículos de la OTAN (NGVA) para sistemas terrestres
STANAG 4774
Sintaxis de la etiqueta de confidencialidad
STANAG 4778
Mecanismo de vinculación de metadatos
STANAG 4820
Especificación de rendimiento técnico que prevé la intercambiabilidad de la munición de 4,6 mm x 30.

5000s

STANAG 5066
Adopción de un perfil para comunicaciones de datos HF, compatible con el control de errores ARQ de repetición selectiva , correo electrónico HF y operación IP sobre HF.
STANAG 5516
Enlace 16 – Intercambio de datos tácticos resistente a contramedidas electrónicas, un protocolo de enlace de datos tácticos (TDL).
STANAG 5518
Protocolo de Aplicaciones de Extensión de Alcance Conjunto (JREAP), un protocolo de Enlace de Datos Tácticos (TDL).
STANAG 5524
Estándares y perfiles de interoperabilidad de la OTAN, un catálogo de estándares relevantes de tecnologías de la información y la comunicación.
STANAG 5602
Interfaz estándar para la evaluación de enlaces de plataformas militares (SIMPLE), un protocolo de enlace de datos tácticos (TDL).

6000s

STANAG 6001
(Edición 4, 12 de octubre de 2010) Niveles de dominio del idioma
STANAG 6004
Informe sobre amenazas, intrusiones, bloqueos e interferencias
STANAG 6010
Guerra electrónica en la batalla terrestre (ATP-51)
STANAG 6022
(Edición 2, 22 de marzo de 2010): Adopción de un Mensaje Meteorológico Estándar con Datos en Cuadrícula (METGM)

7000s

STANAG 7023
(Edición 4, Enmienda 1, 16 de junio de 2016): Formato de imagen primaria de la OTAN (NPIF)
STANAG 7024
(Edición 2, 2 de agosto de 2001): Estándar para grabadora de imágenes de reconocimiento aéreo
STANAG 7074
Estándar de Intercambio Geográfico Digital (DIGEST),
STANAG 7141
(Edición 4, 20 de diciembre de 2006): Doctrina conjunta de la OTAN para la protección del medio ambiente durante las actividades militares dirigidas por la OTAN.
STANAG 7170
(Edición 2, 5 de noviembre de 2010): Capas militares adicionales (AML): productos de datos geoespaciales digitales

Damas

STANAG 4179
Un tipo de cargador desmontable para armas de fuego propuesto para su estandarización basado en el cargador del rifle M16 USGI. [ 16 ]
STANAG 4181
Se propone la estandarización de un tipo de peine de carga y herramienta guía para cargar cargadores, basada en los peines de carga y herramientas guía del rifle M16 del ejército estadounidense. [ 16 ]

Referencias

  1. ↑ Manual de habilidades básicas y de despliegue de la Real Fuerza Aérea (AP 3242B, VOL. 5, ABREVIATURAS)
  2. ↑ "OTAN - STANAG 2085 - Policía Militar Combinada de la OTAN | GlobalSpec" . standards.globalspec.com .
  3. 1 2 3 4 " Intercambiabilidad de munición para armas pequeñas de la OTAN mediante pruebas de evidencia directa. Archivado el 19 de julio de 2013 en Wayback Machine ", RDECOM del Ejército de EE. UU., 25 de mayo de 2011
  4. ↑ Manual de Campo del Ejército de EE. UU. 4-02.21. Manual del Cirujano de División y Brigada. Apéndice A, Guía para el Cumplimiento de los Convenios de Ginebra .
  5. ↑ "NORMA STANAG 3797 DE LA OTAN: REQUISITOS MÍNIMOS PARA CONTROLADORES AÉREOS AVANZADOS Y OPERADORES DE LÁSER EN APOYO A LOS CONTROLADORES AÉREOS AVANZADOS – IHS, Inc." 29 de agosto de 2009. Archivado del original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  6. ↑ Grupo de trabajo C2-GT9 de AECMA, Transmisión de datos de alta velocidad bajo STANAG 3838 o control equivalente de fibra óptica , prEN3910-001, Ed P1, ASD-STAN, 31/1/1996.
  7. ↑ "NATO - STANAG 4114 - Medición de velocidades de proyectiles" . standards.globalspec.com . Consultado el 17 de julio de 2025 .
  8. ↑ "STANAG 4172 (Edición 2) Munición de 5,56 mm (enlazada o no) 5 de mayo de 1993" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  9. ↑ STANAG 4172 (Edición 2) MUNICIÓN DE 5,56 mm (ENLAZADA O DE OTRO MODO) 5 de mayo de 1993
  10. ↑ "referencia externa 4406" . Archivado del original el 26/11/2010 . Consultado el 22/01/2013 .
  11. ↑ "GESTIÓN DE LA CONFIGURACIÓN EN LA GESTIÓN DEL CICLO DE VIDA DEL SISTEMA" . GlobalSpec . 18 de diciembre de 2014. Consultado el 31 de enero de 2026 .
  12. ↑ "ESPECIFICACIÓN DE RENDIMIENTO TÉCNICO OTAN-STANAG 4509 QUE PREVÉ LA INTERCAMBIABILIDAD DE MUNICIONES DE 5,7 mm x 28" . globalspec.com. 4 de diciembre de 2020.
  13. ↑ "Familia de cañones de calibre medio de Rheinmetall" . Rheinmetall . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  14. ↑ "CRAIG International Ballistics – NIJ EN STANAG Ballistic Standards" .
  15. ↑ "El UAV Primoco One 150M se acerca a la certificación STANAG de la OTAN" . 31 de julio de 2024.
  16. 1 2 " Estandarización de armas de infantería de la OTAN Archivado el 1 de diciembre de 2012 en Wayback Machine ", Conferencia NDIA 2008
  • Búsqueda rápida del Departamento de Defensa de EE. UU. sobre estándares militares
  • Listado IEEE de normas de la OTAN , de normas NPFC
  • Biblioteca STANAG de la OTAN (en inglés) ( sitio web antiguo de 1998 )
  • Motor de búsqueda STANAG de la OTAN ( sitio antiguo de 2006 )
  • STANAG del Cuartel General de la OTAN
  • Estandarización de la defensa del Reino Unido